The Return of the Shadow. Christopher Tolkien. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Christopher Tolkien
Издательство: HarperCollins
Серия: The History of Middle-earth
Жанр произведения: Ужасы и Мистика
Год издания: 0
isbn: 9780007348237
Скачать книгу
href="#ulink_94c77c9e-0c23-5512-a709-677aa1a3cd4d">almost exactly south-east from Woodhall1 down there in the trees. We should cut off quite a corner, because the road bears away to the left – you can see a bit of it over there – and then sweeps round south when it gets nearer to the River.2 We could strike it above Buckland before it gets really dark.’

      ‘Short cuts make long delays,’ said Odo; ‘and I don’t see that a Rider is any worse on the road than in the woods.’

      ‘Except that he probably won’t be able to see so well, and may not be able to ride so fast,’ said Bingo. ‘I am also in favour of leaving the road.’

      ‘All right!’ said Odo. ‘I will follow you into every bog and ditch. You two are as bad as Marmaduke. I suppose I shall be outvoted by three to one, instead of two to one, when we collect him, if we ever do.’

      The sun was now hot again; but clouds were beginning to come up from the West. It looked likely to turn to rain, if the wind fell. The hobbits scrambled down a steep green bank and struck into the trees below. Their line was taken to leave Woodhall on their left, and there was some thickish wood immediately in front of them, though after a mile or two it had looked from above as if the land became more open. There was a good deal of undergrowth, and they did not get on very fast. At the bottom of the slope they found a stream running in a deeply dug bed with steep slippery banks overhung with brambles. They could not jump across, and they had the choice of going back and taking a new line, or of turning aside to the left and following the stream until it became easier to cross. Odo looked back. Through the trees they could see the top of the bank which fell from the high green which they had just left. ‘Look!’ he said, clutching Bingo by the arm. On the top of the slope a black rider sat on a horse; he seemed to be swaying from side to side, as if sweeping all the land eastward with his gaze.

      The hobbits gave up any idea of going back, and plunged quickly and silently into the thickest bushes by the stream. They were cut off from the West wind down in the hollow, and very soon they were hot and tired. Bushes, brambles, rough ground, and their packs, all did what they could to hold them back.

      ‘Whew!’ said Bingo. ‘Both parties were right! The short cut has gone crooked; but we got under cover only just in time. Yours are the sharpest ears, Frodo. Can you hear – can you hear anything behind?’

      They stopped and looked and listened; but there was no sign or sound of pursuit. They went on again, until the banks of the stream sank and its bed became broad and shallow. They waded across and hurried into the wood on the other side, no longer quite sure of the line they should take. There were no paths, but the ground was fairly level and open. A tall growth of young oaks, mixed with ash and elm, was all round them, so that they could not see far. The leaves of the trees blew upwards in sudden gusts, and spots of rain began to fall; then the wind died away, and the rain came down steadily.

      They trudged along fast through thick leaves, while all about them the rain pattered and trickled; they did not talk, but kept glancing from side to side, and sometimes behind. After about an hour Frodo said: ‘I suppose we have not struck too much to the south, and are not walking longwise through this wood? From above it looked like a narrow belt, and we ought to have crossed it by now, I should have thought.’

      ‘It is no good starting going in zigzags now,’ said Bingo. ‘Let’s keep on. The clouds seem to be breaking, and we may get a helpful glimpse of the sun again before long.’

      He was right. By the time they had gone another mile, the sun gleamed out of ragged clouds; and they saw that they were in fact heading too much to the south. They bore a little to their left; but before long they decided by their feelings as much as by the sun that it was time for a mid-day halt and some food.

      The rain was still falling at intervals; so they sat under an elm-tree, whose leaves were still thick, though they were fast turning yellow. They found that the Elves had filled their water-bottles with some clear golden drink: it had the scent rather than the taste of honey made of many flowers, and was mightily refreshing. They made a merry meal, and soon were laughing and snapping their fingers at rain and black riders. The next few miles they felt would soon be put behind them. With his back to the tree-trunk Odo began to sing softly to himself:

       Ho! ho! ho! To my bottle I go

       To heal my heart and drown my woe.

       Rain may fall and wind may blow,

       And many miles be still to go,

       But under the elm-tree I will lie

       And let the clouds go sailing by!

      Ho! ho! ho!———

      It will never be known whether the next verse was any better than the first; for just at the moment there was a noise like a sneeze or a sniff. Odo never finished his song. The noise came again: sniff, sniff, sniff; it seemed to be quite close. They sprang to their feet, and looked quickly about; but there was nothing to be seen anywhere near their tree.3

      Odo had no more thought of lying and watching the clouds go by. He was the first to be packed and ready to start. In a few minutes from the last sniff they were off again as fast as they could go. The wood soon came to an end; but they were not particularly pleased, for the land became soft and boggy, and hobbits (even on a Journey) don’t like mud and clay on their feet. The sun was shining again, and they felt both too hot and too exposed to view away from the trees. Far back now behind them lay the high green where they had breakfasted; every time they looked back towards it they expected to see the distant figure of a horseman against the sky. But none appeared; and as they went on the land about them got steadily more tame. There were hedges and gates and dikes for drainage; everything looked quiet and peaceful, just an ordinary corner of the Shire.

      ‘I think I recognize these fields,’ said Frodo suddenly. ‘They belong to old Farmer Maggot,4 unless I am quite lost. There ought to be a lane somewhere near, that leads from his place into the road a mile or two above Buckland.’5

      ‘Does he live in a hole or a house?’ asked Odo, who did not know this part of the country.

      It was a curious thing about the hobbits of those days that this was an important distinction. All hobbits had, of course, originally lived in holes; but now only the best and the poorest hobbits did so, as a rule. Important hobbits lived in luxurious versions of the simple holes of olden times; but the sites for really good hobbit-holes were not to be found everywhere. Even in Hobbiton, one of the most important villages, there were houses. These were specially favoured by the farmers, millers, blacksmiths, carpenters, and people of that sort. The custom of building houses was supposed to have started among the hobbits of the woody riverside regions, where the land was heavy and wet and had no good hills or convenient banks. They began making artificial holes of mud (and later of brick), roofed with thatch in imitation of natural grass. That was a long time ago, and on the edge of history; but houses were still considered an innovation. The poorest hobbits still lived in holes of the most ancient sort – in fact just holes, with only one window, or even none.6 But Odo was not thinking about hobbit-history. He merely wanted to know where to look for the farm. If Farmer Maggot had lived in a hole, there would have been rising ground somewhere near; but the land ahead looked perfectly flat.

      ‘Fancy climbing upstairs