The Road to Jerusalem. Jan Guillou. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Jan Guillou
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Исторические приключения
Год издания: 0
isbn: 9780007313952
Скачать книгу
now that everyone else had begun to follow the new ways. By being the first, Magnus had doubled his fortune in a few short years.

      When he realized this for the first time, what power now resided in his money cached in the tower – without understanding why, he had felt an urge to chastise her, let her feel the rod, make her know her place as wife. But his anger had quickly abated. Instead, when he saw a whole district teeming with all the life that had been created around Arnäs, he turned to God with a prayer of thanksgiving that God had granted him the wisest wife in the entire land of the Goths. Sigrid was a gift from God, that much was certain and true. And when he was alone under the roof of heaven where only God could hear his thoughts, Magnus acknowledged this without bitterness. After all, it was just he and God – yes, and Sigrid herself, of course – who knew. No man knew of this. They all thought that the flourishing region around Arnäs and the two villages that belonged to Arnäs down toward Forshem were his work and none other’s. They all believed that he was a great man, a man to reckon with, a man who knew how to create wealth.

      Presumably, although he wasn’t sure, Sigrid too believed that he was floating along on that conceited delusion. He resolved never to let her see that he understood quite well that she was behind it all.

      And besides, he consoled himself, he and Sigrid were as one, since whatsoever God has joined together, no man can put asunder. Everything that thrived around Arnäs was the result of their common efforts, in the same way that their sons Eskil and Arn were half himself and half Sigrid.

      When viewed this way, which was after all the only Christian way to look at it, he was indeed a great man, through God’s providence. And in what other way except through God’s providence could it have happened?

      * * *

      Winter was the time of feasts in Western Götaland. But this winter, especially, when the King Sverker’s days were waning, there was an unusual number of feasts. Sleighs criss-crossed the countryside, and it was not only for the sake of the roast meat and ale. It was a cold time of uncertainty for some people, and a hot time for hammering out plans at the forge of intrigue for others.

      Erik Jedvardsson had announced that he intended to visit Arnäs just before midwinter, and the reason he gave, other than the prospect of getting to know each other better since Sigrid and his wife Kristina were kin, was that there was much for them to discuss. Besides, they might be able to have done with the dispute about Varnhem.

      Only one part of the message – that there was much to discuss – bothered Magnus. Everyone knew that Erik Jedvardsson was a man with high-flying plans for his own benefit. In the worst case he had his eye on the king’s throne. And that meant in turn that he now sought to establish who was his enemy and who would be his friend in this struggle.

      Magnus wrestled inwardly and at length with this question. He knew what he wanted to do with his own life. That was to build Arnäs into a strong and rich estate and leave a good inheritance to Eskil and perhaps something to Arn. But anyone who allowed himself to be drawn into the struggle for the king’s crown might gain much, but just as easily could lose everything. So far the choice was not difficult for Magnus, since his means of achievement in his life had been staked out all the way until his death, which would come at an advanced age, he hoped. He would continue to build, continue his trading, and continue to break new ground. That was his sure path to profit and a good life.

      On the other hand, what made the matter truly worrisome was the fact that whoever did not aid the victor in the struggle for the crown could expect trouble when the victor next came to visit and asked why he had received no support until it was no longer needed. Magnus knew enough about Erik Jedvardsson to realize that he was sure to enter the fray, and he was also known to be a man who was loath to forgive his enemies. No matter how Magnus positioned himself, he risked losing.

      Secretly Magnus did not consider himself to be a man of war. Certainly he could handle a sword and shield, lance and bow; what else had he done as a young man but learn such skills? His retainers numbered a dozen men, distant kinsmen and mostly young, who had no hope of inheritance but who knew no other work than that involving weapons. Lazy ne’erdo- wells mostly, Magnus thought. Nevertheless, he would be able to provide a dozen retainers. And if necessary he could arm eight dozen of his peasants in the two villages near Forshem. This wasn’t a warrior force that could tip the balance in a struggle for the crown. Crucial to his future would be which side he had taken in the struggle, for or against the victor. And whether half of his clan, who lived as he did in Western Götaland, backed Erik Jedvardsson or not would probably depend on what position the other half of his kinsmen took, the ones from Bjälbo in Eastern Götaland.

      Magnus had sent for his younger brother Birger, who although he was not the eldest or most prominent, still acted as spokesman for the Bjälbo family in many difficult matters. Birger was regarded as both shrewd and forthright in negotiations. Many had predicted that, despite the down on his cheeks, he would one day hold a high position in the realm, no matter who controlled the kingdom, for the Bjälbo lineage was very strong, as reckoned in lands and retainers.

      Birger came riding up like a whirlwind in the snow one evening before the other guests had arrived. With loud shouts he drove his sleigh into the courtyard in front of the longhouse and with an abrupt skid made snow spray from the runners. He leapt down briskly from the sleigh and left it in the care of stable thralls who came rushing over. He also tossed a dead wolf onto the ground so that it could be carried away at once to the tannery to be flayed. Many of the thralls thought that it was unlucky to let a dead wolf come too close to where people lived.

      Then he heaved the knapsack with his good clothes onto his back and was already on his way into the longhouse as Magnus came stumbling out to welcome him. When Birger entered the longhouse and met Sigrid, whom he greeted with caution and chivalry, he was at once full of praise for their construction. Led by Sigrid, with Magnus traipsing along behind, he walked through the hall and felt the heat radiating from the stone gable wall with the log fires, rubbing his hands in delight. He quickly selected a place to sleep, dropped off his change of clothes, and pulled the woollen blanket over his sleeping place. Then he promptly went over to the bench near the fire, and began to tell them about his journey across the ice of Lake Vättern. He recounted how he had discovered a pack of wolves and how the horse managed to catch up with them on the ice covered with a thin layer of snow and how he shot a wolf, but the fallen wolf unfortunately got caught up in the sleigh’s runners and the other wolves were able to flee.

      Then he stretched out his hand in a practiced gesture and was handed a tankard of ale without so much as casting a glance at the house thrall who brought it. He drank a toast to his hosts and heaved a great sigh of satisfaction.

      Magnus felt almost dumbfounded by his lively young brother, for whom nothing ever seemed difficult or impossible. Who would even think of venturing out alone on a sleigh ride across unstable ice in bad weather, travelling all the way from Bjälbo to Arnäs in a single day without the least trepidation? It made Magnus wonder how much having the same father actually meant since he and his half-brother had different mothers.

      It took a long time before they had sufficiently discussed all their kinsmen at the two estates, and Magnus almost timidly was able to turn the conversation to the difficult questions awaiting them the next day.

      But none of this seemed difficult for Birger, either. He disposed of the whole problem in a few sentences.

      ‘It is true and certain,’ he said as he reached out his arm to take another tankard of ale, ‘that this Erik Jedvardsson is a man who will either end up as king or be a head shorter, or both. We all know this. But as things now stand, he can’t get us involved in any strife. He can’t turn Eastern Götaland against Western Götaland or vice versa. He could possibly win over the Swedes to his cause, with or without a heathen sacrifice. If he does that, we’ll have to consider then what position to take. Then the game will have changed. But enough of these minor matters, when do we eat?’

      The arrival of Erik Jedvardsson at Arnäs on the following day was an event not missed by anyone. He came in four sleighs and had twelve retainers with him, as though he were already king, or at least the jarl, the second in line to power. Moreover, he arrived four hours before