Paris Nights and Other Impressions of Places and People: A Collection of Stories. Bakhtiyar Sakupov. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Bakhtiyar Sakupov
Издательство: ЛитРес: Самиздат
Серия:
Жанр произведения: Современная русская литература
Год издания: 2019
isbn:
Скачать книгу
me with – us – a second chance. But now – I don’t even know her name.”

      He entered our hostel by chance, just for tonight, because his car broke down. The mechanic promised to repair everything in the morning. Jean, obeying some internal feeling, chose our hostel, giving it a preference among many similar ones, to say nothing of luxurious Parisian hotels. Here, when we were sharing our stories, the old Jean’s wound opened; and he understood how it was important for him to tell someone his story, to share his emotions, right up to the moment when even his nearest and dearest didn’t know what was the problem with him and what he was recovering from. Telling the story now, he re-experienced all his feelings, emotions and shock from his own irrational behavior, so unusual for his nature.

      The listeners’ reactions weren’t the same, but all agreed that it was one of the saddest love stories in the world. It’s a love story that died without having even managed to begin.

      We were sitting with Jean and thinking over the possible variants of his behavior. What would everyone else do in his place? And it is possible to do anything, and it is worth doing now when it has already been more than half a year?

      The only thing Jean was sure of was that it was silly to deny love, and particularly to explain it with chemistry and physics. But he couldn’t take it for granted, either. He had received a lesson, and perhaps this lesson wouldn’t have been so cruel if Jean was ready for sentiment. Relationships were always a simple game for him, and he had never thought until this situation that he could hurt somebody’s feelings. Now, he was undergoing a phase of loneliness; and still subconsciously tried to discover in his girlfriends’ features that only ONE who went away in the autumn morning. The women felt it; and slowly, the circle of his girlfriends melted…

* * *

      At about 2 a.m., Jean smiled guiltily. He noticed with surprise that he was holding not a cup of coffee, but a glass of wine. Referring to the fact that he has an important meeting with a great number of questions in the morning, he asked for permission “to take a leave”. Our friendly company wished him sweet dreams, having prepared (to tell the truth) to “pick him to pieces” with doubled enthusiasm as soon as he left the living room.

      But suddenly, the doorbell tinkled soundly; and the next visitor of our hostel turned up. Thin and a bit clumsy like a teenager, she was wearing a yellow chiffon dress, a knitted striped jacket with a knitted striped hat, and caramel-colored flats. She had big eyes in a milk-chocolate shade.

      Doing up her chestnut ringlets, which flipped out from the heading, she charmingly smiled and said: “Hello, I am Marie. Is there a place for me by the fireplace? I’m awfully frozen!”

      The ring of the broken glass that dropped out of Jean’s hands seemed like a prothalamion. And when the eyes of these two met again, I swear that in the whole drawing room, we could hear only the beating of hearts; and we literally could see how Marie’s and Jean’s eyes met somewhere in the middle, giving a rise to the biggest electric wave that flew up and burst into multicolored fireworks.

      This love story can have a magnificent continuation, and let it never come to an end!

      Chapter 2. Betrayal

      We really enjoyed Luke’s company. He was an elderly Frenchman living in the hostel for the third day. And if he was at his best every evening, brimming with various stories from his life, today he was simply irresistible. It is probably because today, his company was shared by a young blonde girl: slender, pretty, giggly and, contrary to popular opinion, definitely sensible.

      Luke was about sixty years old and homely: average height, with some excess pounds and some gray hair on head and hands. But his eyes and his charm could captivate any woman. He had an exquisite sense of humor, tremendous talent for mimicry, and a constantly positive temper. That all made him the pet of society and one of the favorites of our “sit-round the fireplace” routine. It seemed that the atmosphere became warmer and nicer with him around. At once, we wished to share our thoughts, feelings and experiences.

      That’s why nobody was surprised when we saw a young nymph-like lady in his company, about 25 years old with a model’s appearance, and who seemed to be absolutely fascinated by the elderly gentleman. They looked so perfect together that nobody felt jealousy or scorn, or desired to give Luke a lecture about good morals or anything regarding his family hearth, which he had mentioned several times before.

      Hey, yeah. Luke was married. Unlike many others, he had a lucky marriage, as he told us himself. He loved his wife, with whom he had lived about thirty years already and who (again, according to him) was a real godsend and perfection. And here, against the background of those telling their stories, we watched Luke, who slightly embraced his young companion at the waist, and made an absolutely crazy tea mixture from a set of herbs. He listened to our talk, occasionally inserting a remark or laughing with his slightly hard baritone.

      It was strange, but it had never come to our minds to suspect him of infidelity – he was so sincere in describing his wife and his feelings. None of us could even think of reproaching him about obvious adultery. It was evident that he wouldn’t put the beauty in a taxi after all, being limited only by talks at the fireplace.

      At that time, we were discussing the story of Yen and Olga (the Russian girl) when the door of the hostel suddenly opened, and a Fury appeared on the threshold. No, not literally, of course. It was a beautiful woman; but at the peak of rage, she was unearthly! My French is not bad; I can talk without barriers. But the tirade of this madam was so calorific and fast with a truly Italian temperament that even I, with my knowledge, could understand only the essence of it and imagine the possible aftereffects: a visitation of God and other measures of punishment which will be applied to her husband immediately.

      I swear, I couldn’t even catch sight of her air inhalation to utter everything that she had in her heart. At the same time, she had a sonorous voice, a voce piena that wasn’t grating on our ears, but enjoyable. We derived a pleasure in studying Luke: he looked scared, confused, and was carefully hiding his young girlfriend behind him, who was frightened and out of her wits, and timidly cooing something in her gentle voice. Meanwhile, the look of a Fury obviously deserved more attention. She was elderly, but a very beautiful woman with a shock of blonde hair and clear brown eyes, sending bright lightings, and with quite a sporty figure.

      Compared to her, Luke looked like a bear cub. But nobody had any doubts that they were a single whole. It is astonishing that people who’ve lived together for more than thirty years, in spite of their different features, have a certain similarity that is so obvious that you can guess at once that they are a couple, a real family.

      Meanwhile, Luke’s spouse went on the offensive. Luke said a few words to Ellen in his mellow baritone (Ellen was the girl’s name; surprisingly, nobody even thought of asking for her name). The girl quickly ran away and jumped into the first taxi that appeared. Having put some money in her hands, he murmured “Merci,” quickly kissed her cheek (in front of his furious wife!) and, closing her by his back, let her go.

      As soon as Luke didn’t have to keep his wife at outstretched arms’ distance anymore, he obediently threw them down. A hail of reproaches, shouts, slaps in the face and so on fell upon him with a double rage. We felt ill at ease, being at the epicenter of events but not being able to do anything.

      We could only watch as Luke, our cheerful, good-natured and surprisingly softhearted person, grew darker by the second. He then said in a quiet and harsh voice that he didn’t wish to see his wife anymore. He took his coat, which was hanging on a back of the armchair next to the exit, and went forth into the night.

      The doorbell softly tinkled. Against it, the bang of a door sounded like a shot into the heart of a family, which was breaking up in front of our eyes.

      For a few seconds, there was a stark silence in the hall by the fireplace. Then “a spiteful Fury” fell into the nearest chair. Her shoulders drooped, and an aggressive break of eyebrows absolutely got another outline. Here before us was a simple woman: beautiful with a very exquisite appearance. She was sitting and hid her face in her palms. It appeared that she didn’t care about the others who became witnesses to this scene, her emotional state and the rest.

      She did not even cry. She was just wearily