Контрабандисты. Андрей Батурин

id="note12">

      12

      Диалектное.

      13

      Калька с английского man – «мужчина», «человек».

      14

      Калька с английского vacation – «отпуск».

      15

      Калька с английского friend – «друг».

      16

      Калька с немецкого nicht schlecht – «неплохо».

/9j/4AAQSkZJRgABAQIAJgAmAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAHkAk8DAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHCAIBCQr/xABQEAABAwMCAwYEAwQIAwYFAQkBAgMEAAURBiEHEjEIEyJBUWEUMnGBFZGhI0JSsQkWJDNicoLBQ6LRFyVTY3OSg8Lh8PE0RLIYJ1STZMPS/8QAHAEAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAQxEAAgEDAwIEAwYFAwMDAwQDAAECAwQRBSExEkEGE1FhInGRFDKBobHRByNCwfAVUuEkM2JygqKSwvEWNFOyJUNE/9oADAMBAAIRAxEAPwDeSZ76MJQ6rBGDnzrhFWlHZMrnKJr7YUht5SErzzAHZX1pFVnFYTFyLrZcHooCWpHKN0g9SnI64+9WKFeVP7rFTD497+GW5yALyTypUnKQfWpYXflt4BPAnuF3XcXVvOoAPdgYA+gqKtcuu+qXoDeRExMkNFakOlJdSULx1IPWq8asoNtPkTOD0zTz95yJ2xjPtS+a85wIJ3JKUrLhUtJCcbdN8be3nUUp75APamrd5Vk5JPMVnqD0P6VJGq5YFyBTqecrLhUeYkAjY+9HVvnIhyp8qQEEIwjp70Obax6AcZUjJSdz1BHSm5xwAhnuuvqRa4rpbddBLrg6tNef3V0H3PlSx9WAuZaSyyGkICW0oCUpHkBSbvkBXGh8wSHOixzJx/KpYU88gLEwWUcxSNyDt/Kp1SS3QHhgIWhHOcqT5+Ro8lNLIDBrPR51Rp642JToT8bHU22sHBbc6oUPooA/amqnKE1IEM2hdTMaq0tCuLrjYmtpMS4NoVksy2jyOoPoeYH7EGoa8PKl0sV7MdHyEeA43G2D5VSntsIMzt/icyottZXcJA2KWN0pPTxL+VPuM59qTp23ATuW273Vrkvdw+HaWnC40BRQD7KdPiP+nlpepR+7+Yo4Wyz2q0pX+HQGI3enmcUhPicPqo9SfrQ5uW8mIOzToX4SRnrtUkZZ2AN67etPA77haMFYKQdxkUvS1yB06wtsJUV+FWDkAn7UrjjDAT90ha1NnKA3ucDqKi6U3j0AbLjdbVZQHJs9hnvCEoCzuSegSOpP0pqi2/h3AQKu8l8KFpss2WrPhW6j4Zo/6nMH8kmldDp+8wPUQtRzVKTInRILahsmMkuOD/Wvw5/001Rj2A4/qbbVECdImXA48RlSVqB3z8oIT+lL1NPCAVwNP2q1AN261xogG37JkJ/UCmScpfeAWhoYznO3QUmAAWcK5QrO2elDjvgDpMZatz4QaVQbANjpVzDPygHJNPhkBalgqRzlSeuwqdRysgJlsLWvxeHP5ZqJwbYHHcOpUApsnxevWk6WtsAeON4wvuyAT096RruB420V5x0T1pFHIAUghPKlKuu+R0oa2A4IIG4xikwB4PekA9BKTkGlTwAa0oqUTkAmnxeWAbUgAoAFAHQUc0AOEFaUKKkElRTjlOwzVii0t0Auaf58JcAQojYZG/0q1GbezWADqeAKMgDb1oyB4CDnBBwcGkTyB7SgeEgAk+VDeAClym0/Kcn+VRyqIBO5IcKikryM+VRObALW6Vjpg+tNbyAO9J5dzlPrSZA55vTYelGQAD+goA7StaQSkZGOXelT22FwAOKyVkDJGKOp5yIHNyyQQoZJ6b9KkjU7MAxElLqygDcVLGaYCa6QY1whPQZbYcZfQULSfMGnp43HIrrSi7pYvxWDdZDkplq5vlie6sAlAxhLgJ2IHmNj7VNndNCi5/VMZxLtqS1+MqdbA+DbCVgpV5rUfAlJ9VH6VoWdSo3iT2HRZXV+0Q5pMM6ikSHIVgdmst3TTkGU4mClp1fJ32QQcpUpKlBPKggHI860o57jy7bK1AtMZEG2xGYsdvZLTKAhI+wpwBecV5+VwEEHBoA4eabfZWw6MocSUKAONiMGjgCLMRdc6WR8PbX4+o7c2MNsy1hiY2kfKkOgcjmB5qAPqTUzlCfOzF2Flt1va5078KuLEmz3I9Is5AQXP/TWCUOf6SfpTZU2llboMEgJxUYgU8r9mRjJPlTZvCASK5uhVnm3x71AwOkucnKs4xjceVHVjcBQma26okuJGfcVPGTkAPiYoOVSEDBwd+lPxkDh65wWGnXVSmj3Y+XnAUonoAD5nbH1p0acpPCAV22IY6Fh1KHZUod48tIB5T5JHqEjb8zUjST6FuLkcUW91aitxQT1B23NPVFt5YgvQkISEgdBgVaUUtgPaUAUAV1dL4rW86Tb4l/Ra9MsKVFenRncSri8DhbUcj5WxulS05UTkJxgmn9Kjh4yxwyaPt7GkdVag0ppDTKIdomojXWN3/8AZ0pUpJaeISQXFZU2gnI3KjvvmorhRlBSm/mD3JBNsLktBN6nKlhQ5VstAtsH/TnJ+5+1ZNT4d4jQ5lhmK0liOyhppIwlCEgAD6CoG88gdDcjNIB0MDO/TpSgKWnEpcUoEAEY6b1JGSzkBd3Sknxbco8zVjpa5ALm3OBb2TIuc9lhCceJ9YQMfUmnLf3AYhrByWo/gFtfuAyQHCe6jp9+8UPEP8oVTE8PMnhAF/ht8uiFKul6XEYcx/Z7dsrHmC6rxHPTYJpFKC4QBlvs1ns37SBbw06s5U4slx1X1WolR/OoZVWwFq3iSlvdWPEd6Y5b4AClnlJTkY6HPQUN7bAeIfUAcJBI/e8xTVIAwvLSN0pVj5QPKn9bQHQ28aE7ZH607jdAGqCknnCTn6dac8rcDlTiQ3y8xydt6HJJYA4LpJA338qbnOwChuSUAMuYKQcVIptfCwFqClf7owOlWFhgdFI6nypQAUgg5A3oaQAS2kHYAeu1CQHvcB08oOP96HDqASPxP2pQgFSuXxD0AqCUN8IBG6jkWoYAA6VDJAF7+dNA6bOCD19M06OwCgdP/rUqA9pQBQAKADUqUQEjzoAXMPpU2lS/EUEADGT/APeKswnlfIBWXY68ch3O4wSKseYuwBTqVjmWl9xvn8sg/oabKT5ALW/K5gWngMdQtOc/lim+Y85QHJkSQXOZCFZ3HKrl/Q/9aTqW4HP4q60D3zLyf9HN/wDu5peuS3yAX+Lxl5SZjYK8nCjynH0NNbkB2lzmGUKBHXbem8ACkAFAAoA9AycCjl4ANQ0tz+7aKsAjb/enJN8IBDcNTac06hIvF+tMVa1Z7t+UhK8Dy5Sc1PCjUxsuRyWw1SteWFZ5bJb73eVqzgwrc6UZ6451pSjGPPmpZ27iLjASbzr6XgQeH6IwPRVxubaCN8boaDh/WmeXFcv6CNCRtnie7Pfa/GdPWtTiEKHdQ3ZKuXJBIK1oT1GPlpylCCW2RNhadGXCasG866v8vk35I7qIbZPnkNJCj91VJGouEhckeh6EsES53hPwrj6kyEONvS3VSHUlbaSrCnCcZNTdb2FFiGWYKw1EjpbSCAEoSMKPv60+k3nIIa9d5kaG1C1IaUyp6BJXnmzylCCpJwfcVsUG1zHDZIiTWa4Ov2+K+6TzuMIUrbG5SCatJ5FHdQ3Ga8/K4KAOTsaABnyoARXazWq/QlW6829mZHUQeR1OcEdCPQjyI3FLGTi8xYEaU5qPQzie/Mu+aeJwXSC5NgD1Vjd5sevzj/FUnw1PZ/kKSKFd7fd4aLjapzEqK4k8rrSgofT2Psar1MweGIFuOqPhGNvOqzkAUnClZcPNt59PypvUAc04GkkBAwfOnqWEAsZf58p59s+Y3qWM89wE8dDN5nlx8pdix1FDQICgtwdV+4HQe+T6Vai+nbO4ClcVVhlIulsadfj9JUNrGfZxsevqkdfr1sU1HZt7ij3b77a7qhTlvlpc5DhxJBSpB9FJO6T7GpnNJ4EFLkyKyCp55CEjqpRwPzNKprgBv/rCiWOWyRHZyinIX/ds/wDvV1+wNLlPuLgr3idqS9SrvZeG8O5Smp+olFctFoRlcS3oIDzinVY5eYqCArw4ySMkYqWm44c3wv1FxjcsKw6X05pSE3C0/Z2IrLLYQgNpyrlHQcx3P51FKpJ7vcTJEtby0Q9b6UuoSW0vOSbW6oDOS62FoScf42uv/Wq05dcZR9NwHt3Ckbk77DFUpJNCCIjHh2+tV3sBwtxDSS44tKEp3KlHAH3pAGlzVunEq7ti5oluZwW4iVPqz6YQDUipyYBse93eczi3aefbSo7LnLDIA9eQcy/sQKfFRW0n9BRSbZerk4lN01S4yyBktwWwznAxgrPMr7jFTRqJY/uGRS1ZtOx1c7EBCnABzOvkvOEjzK15V5DzpKlbrDIo+JCUK/dIGAMbYx0qt17CCR