Zbrodnia wigilijna. Georgette Heyer. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Georgette Heyer
Издательство: PDW
Серия:
Жанр произведения: Зарубежные детективы
Год издания: 0
isbn: 9788382021578
Скачать книгу
głosem:

      – Czy on nie żyje?

      – W rzeczy samej. – Stephen pokiwał głową.

      – Co go zabiło?

      – Użyłaś złego słowa. Należało spytać: kto go zabił?

      Paula popatrzyła na brata. W jej oczach mignął twardy błysk i niepokój.

      – A więc został zamordowany!

      – Dostał cios nożem w plecy.

      Paula zadrżała.

      – To straszne! Naprawdę straszne!

      Zapadła cisza, którą przerwał Joseph.

      – Nie powinno cię tu być, Paulo – powiedział bez przekonania.

      – Dlaczego nie?

      – To nie jest widok dla dziewcząt – wyjaśnił.

      – Och! – zawołała i jakby się przygarbiła. – Co teraz zrobimy?

      – Powinniśmy wezwać policję. I chyba zrobię to od razu – powiedział Stephen, po czym ruszył w kierunku drzwi.

      – W Wigilię Bożego Narodzenia! – jęknął Joseph, jakby świadomość, że morderstwo zostało popełnione w święta, była dla niego dodatkową udręką. – Och, Paulo, Paulo.

      Rzuciła mu ponure spojrzenie.

      – Dlaczego tak do mnie mówisz? Uważasz, że miałam z tym coś wspólnego?

      – Nie, moja droga! – odparł zszokowany Joseph. – Oczywiście, że nie.

      – Więc kto? Podejrzewasz kogoś?

      – Ja prawie nie mogę myśleć, kochanie. To jest zbyt przerażające! To dopiero do mnie dociera, próbuję zebrać się w sobie…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAqsAAAPoCAAAAADcy+hbAAAACXBIWXMAABcSAAAXEgFnn9JSAAAFEWlUWHRYTUw6Y29tLmFkb2JlLnhtcAAAAAAAPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNi4wLWMwMDIgNzkuMTY0NDg4LCAyMDIwLzA3LzEwLTIyOjA2OjUzICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIgeG1sbnM6cGhvdG9zaG9wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3Bob3Rvc2hvcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RFdnQ9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZUV2ZW50IyIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgMjIuMCAoV2luZG93cykiIHhtcDpDcmVhdGVEYXRlPSIyMDIwLTExLTI3VDEzOjIyOjMzKzAxOjAwIiB4bXA6TW9kaWZ5RGF0ZT0iMjAyMC0xMS0yN1QxMzozMTowOSswMTowMCIgeG1wOk1ldGFkYXRhRGF0ZT0iMjAyMC0xMS0yN1QxMzozMTowOSswMTowMCIgZGM6Zm9ybWF0PSJpbWFnZS9wbmciIHBob3Rvc2hvcDpDb2xvck1vZGU9IjEiIHBob3Rvc2hvcDpJQ0NQcm9maWxlPSJEb3QgR2FpbiAxNSUiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6ODc3ZTBjZmQtMjAxOC0zMzRkLTg1MDYtMTEyMDA4M2ZkODFkIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjg3N2UwY2ZkLTIwMTgtMzM0ZC04NTA2LTExMjAwODNmZDgxZCIgeG1wTU06T3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjg3N2UwY2ZkLTIwMTgtMzM0ZC04NTA2LTExMjAwODNmZDgxZCI+IDx4bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8cmRmOlNlcT4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249ImNyZWF0ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6ODc3ZTBjZmQtMjAxOC0zMzRkLTg1MDYtMTEyMDA4M2ZkODFkIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDIwLTExLTI3VDEzOjIyOjMzKzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgMjIuMCAoV2luZG93cykiLz4gPC9yZGY6U2VxPiA8L3htcE1NOkhpc3Rvcnk+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+VMeR9QAAQUpJREFUeNrt3WdgU/Xih/HnZHQvWvbeslUEZQuKgCAqU3GgOK6K13UV9+AqruvEvbeioKCyZArIEFD23nsUSvfM+P1fJG2TtIXqxWvh//280OSXc07Tkycn55ykwTKInBJsWgWiVkXUqqhVEbUqolZFrYqoVRG1KmpVRK2KqFVRqyJqVUStiloVUasialXUqohaFVGrolZF1KqoVRG1KqJWRa2KqFURtSpqVUStiqhVUasialVErYpaFVGrImpV1KqIWhVRq6JWRdSqqFWtAlGrImpV1KqIWhVRq6JWRdSqiFoVtSqiVkXUqqhVEbUqolZFrYqoVRG1KmpVRK2KqFVRqyJqVdSqiFoVUauiVkXUqohaFbUqolZF1KqoVRG1KqJWRa2KqFURtSpqVUStiqhVUasialXUqlaBqFURtSpqVUStiqhVUasialVErYpaFVGrImpV1KqIWhVRq6JWRdSqiFoVtSqiVkXUqqhVEbUqalVErYqoVVGrImpVRK2KWhVRqyJqVdSqiFoVUauiVkXUqohaFbUqolZF1KqoVRG1KmpVq0DUqohaFbUqolZF1KqoVRG1KqJWRa2KqFURtSpqVUStiqhVUasialVErYpaFVGrImpV1KqIWhW1KqJWRdSqqFURtSqiVkWtiqhVEbUqalVErYqoVVGrImpVRK2KWhVRqyJqVdSqiFqV//ccp/xvUFDgLHXcHeYfL3DbQ28zhJV4kppcmxUyElGOH79r0bYjx6xatc9uG13KfSgo+aOt8FKX43I5DIAnKmQRrgjf3XLnO8IBjNce/KtYpS1uy92V34tQqxXMo/MSAVPgchnfgOU1seGQVffVqgDzHs512KPCAG+m2/+4ek2VVu3OaRK0nJc+Cycsyg54Mj0WYKyqzdo2bxF+nJ+d9sXUJWHVEqJdO/em1eg56MKQm9ffnRxOdDhAZr7/yeENa9C8XbvKoUv6/b5jEcYRYyO31tvxgU+F2w8k1a3sNfbU7Sn253oB05+sHBkd57DAuLM8eYeH3VLaPft2Olf0U6sVzKLlvv+HxYd5fVsaZ/T6PGD9WN/26FBGVO5RABLiXP7f2rtiBokDbz8rYDk5+8PCjuQCUDnSDZaVv3wqtLtxaGIZP9l8PXqLbfitLaLsuHbP/vTtty97pkXwNvHQgSjPQQAiqhcYAJt1dAnUu2VE9ZDN54GUcFtaFgBfBYx7k3dvnuO7mBiTD+DavjkyO8M3FJmQ7+pb2l3zToFpp1urmFNdf4B2D01cl5KZkZGRkZGRnpXdAwib5p8gKyXr2KeVgW4Hs31TZGRlrnimHkQ9cCxgQSlp2ftGAgw/lpWRkZGRefT3L0adCU1ezC31By+5GEZuKL7+TUtiHssKmiTnaGbG1NpAw5W5hT960zcPNYF6z6QELy07JSNr9zkAvB04nn90+wctoOqza45m+0ZSj6QeeL8y4Hx8T8rRw+7S7ttioGmqOb2c+q1eCNx7MGjoXSdwW9BQD+DuoJFNXYGO64MXtjQC+DBg4MgooOeWUn7uB5WJfi9oZM8V0HNPiQmvAvoHjex4LAo6rSq5zEurtwNq7AgZXpnEByFDA4AOWWWulLsAJqjViiW7FTwdPLQ2DKi3L3DI0xO4KXiyI62BxvuDt0fRwKtBQy8DdUrG+hYwJWTM2xua7gyd8magd0bw2Jq2UGNRiYVeNHxtBNA7dLxHUuimfTBwwbGyVsq+aIAbTrNWT/lzVm4Plz6MCTyi/lcB8GKt4JMFgCd4zsov2GDb6KAxjykx3T39Ye/g/SE/9u274KHQHULr7WZsGbiz1D2t4Outv2zOwWFLSpxBPNLqTmDGMyHj9tjQY/oowLjKWik/ZIcB03bp/GqFEp7reJGg8zZvzgJGDA45SQUlTu707gN88VuJRYZMNxBY82jw2E8jXXQfU2LOBu/AyhvzKfmzQzX7qjJ7hq4LHc7ksXOAx+aHPCG93pAJnWUuGeDzus9UgkNfq9UK5Whyt+BzT+seB9qMDdkw2UubdwCQO/9EP6FxAjB1U+DQvtvB8e9S1t35V8LPH5Tnfp/1KOy7x5R4msS8AnjvTD/B7NmAscq4cfeyzveeBUxyqdWKZFfOuUHXc0dmgvVs7HE3lX6NAHaf6CfUbQgcWRg4NHYH9OpW2sQ3R8ODq8pzx29tB7O/LDne9TFgzehytOotq9XPvXfTDFj+s1qtUOfc4usFXX/zF2BY3z+ww3uiCaLjAPYGjOx4B6whpU58bgvIesqUZ+dlAPDwvpI3PHEJMHbqf/G4fd30XC4DzE9qtSJJzQ06iNo8Gqj9avnm3Q7Q4MRnoAHiAkZezIIa3UudOOYC4Pul5fnpl8TB3q9KjttfTgRz658/MPpl/RXQ+yxg8kG1WoFEtakWeHVUNlhvVSnfvFOASifcBB/dB8R0DNjtmAg0KeNndAa835Xnp59RH/gxp+QNTZ4G9t37p1fJZwwERgDbVqjVCqTTt20Cro2eDNzVv3yzLp0KXNvyRJMl7wXOO694YO5hoEV06VM3dQI/55RnJ6Az8Nvvpe3KjgQmvvQn18iOL89rDQyuBXyuViuQyHoBpx5XPw80uI/y7C9y9F43dH245A0hn5H4qQAiHgg4kbDseLsO8bWBPdvKcwdaAvmLSzsEfKY5MGrhn1sjU3OvsAM1uwLT9qjVisn7aB7wTC2scky877pF0P/raqXsMAZdW/I6hH98UcDIlqJzCKVIaAIcXVOeu1sNYGPgiMd/x+PHAGZU/p9ZCe6pjksA6Adkfq5WK6axU4Cbrizr5sCPNmV/0nYarT/+oWZpyQdemXtFFm1+CFxmymGAGmX8kIhGgNlYnrtbDyDoDbGswqfJwDuAX//UXsDuOZf5Tjj3qApMzD19Hl7HaZTq9seBJs+VefuGyZbDAJbz0IoftsdfPaxv6dvf4nOzOTs/+w91Bz8YdBx1JO24T/JwgK2lvLCXEAZwLDPgVHDx+bNnF66Ep7p2/eNrYb57hO9CrT6fwboFvdVqxZN9fRbwRlKZE8zbb7cMYKyC/GPYGtQvY7o359vtrmx7jC1t7zr7Nef3CHm5T8+GEh8uKOYCOFjWZrrE9jv7aECrsUWxRn/aM5m8W2bV+sOr4cUzC/dXrvoMCmap1Qro/YXAkF5lT3DJky6XBXi9zpj8dV+OefrCwTeXtnncnpPvBRypR6Dl8ItCb/adb7Ufd2sZ6Pivwt7A6F3FS239yF2w8f4v/+haWLjxvsJ70K3tCpifFaNWK5ptTwMNXzzOFImBx+6NL580Yvbsj5+4uOR0T9zp8WJhy9j90zvrr+43ul7ImYfwos1nafIBAv9GJe+4xwr2wL+RyQvYxo6csBC+6nfVH1wNr1L0bI28YgX89nP/0+URPm2Ordw3HgXeqnu8nYTgqwN+SGTp4FdL2zLanU6Hw5Zw5gNTuhz55NKQdyqrVwIo62RQzjqAwN2LyDLvMkCNwFf5qICNrOP1JOCR3X9sNaTMPOP8oiu9KwETdB6gonllAXBDwM5Z7vzDoS/eIdfP/xRy7vm0ZG7FF1t+Vps1IbFWSSpx/B4gdScEn9GKKusuHwaIDnwEgnYsznoN2HXDH1sNX2c+WrwTcubVwPjV2geoWH57DmgS+InSvZd8cMUJZrqk/2S4p32LkOHAA/cGdz5gXA+fVynw6d1wCf6TrKVIOwBEnn2cp0iRZIDmgSOZQR8Pu2rGZzD35X/9obMA/LTVOGwGcHsS1gD5P56pViuUB48BzwWe9EzOOuEnqOgzGVLfeuN4kwx54Qgrf7wucKjbl8C6jLhSp9/lAZqdVZ77vAewdQ+sOi8+aILXftsAj7brVr734QC2LOLb/JDjvBn/itY+QAXy3hxg+MDAoYP2E36CirZVgUXJx5skDmBV0FD3RGB3GXOtALigXHX8DtQJ/DSD5QyOMv4dG+Te7S7/ephx4PVd27b4bd61ri+wYqX2VyuQ5XcATYP/FuCY7cTfO5KYAOw67pv3Li+wMugcadOLgKOrSp3cMx+wLivPnT7wO3Bp7aAnRkiWXUcDKx8gsZwb1oL34q+r3qiJX9N6Te4Ccqeo1YrDe38B8HRC0OBudzm2RxbgPvFfeuwNPkd6D+Aq/cPQK9cCXduV517PPQgRNwcNhYe+bzCqI/DWb1HlXBEL1t0U/AcRnZoBP7rUaoXx2jzg5uC/BmRRQp0TzpifC8TFHW8S4wVSgz+zfN7NwM9HS5t8ejJEjoksz73+wQsPtT7uJCbiPxGQd/OceKtcK+I7Lg8eiLke2PiLWq0oNjwNNH4m+Ahk/5qkyiecc90+oH7j464gO5C6NnjwkYaw+9VSps78FhhVrn