2
Марк Мэрон (р. 1963) – американский стендап-комик, писатель, актер, с 2009 г. автор и ведущий популярного подкаста WTF. – Прим. перев.
3
Forché C., Gerard P. Writing Creative Nonfiction. Story Press, 2001. P. 98.
4
История о том, как Любенау добился интервью, еще интереснее, чем моя история с Диззи Гиллеспи. Об этом я расскажу в следующей главе.
5
Boynton R. S. The New New Journalism. Vintage Books, 2005. P. 306.
6
Джулиус Генри «Граучо» Маркс (1890–1977) – американский комик, участник комик-труппы, известной как «Братья Маркс». Обычно изображал авантюриста и язвительного дельца. – Прим. перев.
7
Боб Вудворд – один из известнейших в США журналистов-расследователей; с 1971 г. работает редактором газеты «Вашингтон пост». Был в числе тех, кто расследовал череду событий, вошедших в историю как «Уотергейтский скандал». – Прим. перев.
8
«Nobody Knows the Trouble I’ve Seen» – духовная афроамериканская песня. – Прим. перев.
9
«What’d I Say» – широко известная композиция американского ритм-н-блюз исполнителя Рэя Чарльза. – Прим. перев.
10
Джанет Малкольм (р. 1934) – американская журналистка и писательница, штатная сотрудница журнала The New Yorker. – Прим. перев.
11
Malcolm J. The Journalist and the Murderer. Vintage Books, 1990. P. 3–4.
12
Didion J. Slouching Towards Bethlehem. Farrar, Straus, and Giroux, 1968. XVI.