– Вайолет снятся кошмары об Эдварде. Я думал, они уже в прошлом, но вчера ночью, я слышал, ей опять приснилось то же самое, – услышала она слова Юджина по другую сторону двери. – Я не хотел говорить об Эдварде при ней.
– Об Эдварде? – спросил Уильям.
– Да. Думаешь, он мог вернуться?
– Вайолет Браун! – донёсся из прихожей голос матери Вайолет.
Кухонная дверь распахнулась внутрь, и Вайолет, потеряв равновесие, едва не упала.
– Вайолет! – воскликнул отец. Он выглядел расстроенным, а она терпеть не могла, когда он смотрел на неё так. – Я что говорил тебе о подслушивании? Иди, собирайся в школу.
– Но папа, если Эдвард вернулся, я хочу это знать! Ты не можешь держать такие вещи в секрете от меня.
– Это не так, малышка. Я просто задал вопрос, вот и всё.
– Мой брат больше не вернётся. Это не он, Вайолет, – сказал Уильям, вставая и направляясь к двери. – Ему не нужно было бы красть цветоглазки, в конце концов, это его изобретение.
Юджин кашлянул.
– Не совсем его…
Несмотря на то, что цветоглазки были созданы в ужасных целях, отец Вайолет всё ещё немного гордился тем, что помог их разработать. Он говорил, что это хорошая вещь, просто её неправильно используют плохие люди.
Уильям кивнул и снова посмотрел на Вайолет.
– Если мой брат когда-нибудь вернётся, вы с Мальчиком будете первыми, кому я об этом сообщу, – серьёзно сказал он. – Ты спасла Идеал. Ты победила моих братьев, Вайолет. Мы с тобой одна команда, я тебе уже говорил.
– Спасибо, – сказала она, гордо улыбаясь.
Попрощавшись на кухне с родителями и Уильямом, Вайолет оделась и выбежала через парадную дверь. Затем она села на велосипед и направилась в сторону Города.
Когда она ехала по улице к своей школе, из-за облаков выглядывало солнце.
Глава 5
Вранье
Вайолет помчалась по засаженной деревьями дороге и свернула налево, на улицу Прекрасную, ведущую к центру Города. Она помахала рукой мистеру Топорсу, мяснику, подметавшему пол перед дверью своей лавки. Он дружески помахал ей в ответ, когда она проехала мимо и свернула с Эдвард-стрит прямо к своей школе.
В эти дни в Городе все были дружелюбны – не фальшиво-дружественны, как во времена Идеала, а по-настоящему дружелюбны.
Вайолет прислонила велосипед к стене школы и направилась ко входу.
– Тебе не помешает замок для велосипеда, – сказал кто-то у неё за спиной.
Вайолет обернулась, и с ней поздоровалась Беатрис Прим – наверное, самая надоедливая девчонка в школе или, по крайней мере, в классе Вайолет.
– В Городе никто не вешает замок на велосипед, – пренебрежительно заметила Вайолет.
– Теперь вешают, – сказала Беатрис. – Разве ты не слышала новость? – Рыжеволосая