Демарко чувствовал себя, как будто он смотрел серию «Клан Сопрано» после трех двойных порций виски. Он не смеялся и не злился, а лишь отрешенно наблюдал, как одна сцена сменяет другую.
Мозгоправ: Вам не нравится, что приходится со мной разговаривать?
Демарко: Вам за это платят.
Мозгоправ: Но вам кажется, что это не нужно. Будто я вторгаюсь.
Демарко: Я не экстраверт.
Мозгоправ: Простите?
Демарко: Психологи заставляют экстравертов видеть себя.
Мозгоправ: Под «видеть» вы подразумеваете изучать? Критиковать? Вам это не нужно?
Демарко: Все, что я вижу, – это зеркало. Вы со стеной выглядите одинаково в моих глазах.
На втором и последнем сеансе психолог попробовал что-то новое, попытался выудить нечто большее, чем передергивание плечами и короткие фразы. Мозгоправ был неплохим парнем, без сомнения, он хотел как лучше, но Демарко не испытывал к нему ни враждебности, ни сочувствия, ни интереса, ни презрения.
Мозгоправ: Давайте поговорим о Карле Инмане. О единственном человеке, которого вы застрелили. Вы сожалеете об этом?
Демарко: У меня не было выбора.
Мозгоправ: Выбор есть всегда.
Демарко: Убей или будь убитым. Это вы называете выбором?
Мозгоправ: Далеко не лучший, но всё же выбор – забрать жизнь или пожертвовать своей.
Демарко: Я не пожертвовал бы и жизнью червяка для такого, как Инман.
Мозгоправ: Жизнь червяка для вас ценнее человеческой?
Демарко (после паузы): Вам когда-нибудь угрожали?
Мозгоправ: Давайте сосредоточимся на вас.
Демарко: Будем считать, что это «нет». В таком случае у вас нет никакого представления о подобной ситуации.
Мозгоправ: Я читал ваш рапорт. Читал ваши документы. Думаю, я вполне представляю, что вы пережили.
Демарко: Это лишь история. История и теория. Слова, написанные другими людьми. Некоторые из которых, как и вы, никогда не знали, каково это, когда их жизни угрожают.
Мозгоправ: Почему бы вам не рассказать, каково это?
Демарко: Как вы поймете, если никогда такого не испытывали?
Мозгоправ: Ну, мы же здесь не обо мне говорим, правда?
Демарко: Вы уверены?
Мозгоправ: В каком смысле?
Демарко (встает, подходит к нему, наклоняется, сжимает подлокотники мягкого кресла мозгоправа): Если я прямо сейчас схвачу вас за горло и начну его сжимать, что вам подскажет ваша теория?
Мозгоправ: Пожалуйста, вернитесь в свое кресло, сержант.
Демарко (наклоняется ближе, шепотом): Откуда вам знать, уйду ли я? Откуда?
Мозгоправ вжимается в свое кресло… неловко наклоняется вбок… тянется к своему портфелю… возится с застежкой.
Демарко улыбается, встает прямо… Поворачивается спиной, возвращается на свое место. Он садится,