Она постучала в дверь, смотря на свет, пробивающейся из-под неё. За табличкой с цифрой «517» послышался глухой голос, но Энни его не разобрала и постучала вновь.
– Я сказала входи, Энни! – очень громко сказала Маддалена, но для Энн её голос был шёпотом, перекрываемым шумом воды. Она опустила конец позолоченной ручки вниз, и дверь открылась. Энни зашла в каюту, которая была меньше и менее «роскошной», чем предыдущая, и главное, в ней не было иллюминатора.
– Что делаешь, Мадди? – неловко спросила Энни. Темноволосая девушка загадочно улыбнулась и протянула Энни что-то бело-розовое.
– Возьми, съешь это, – в тонкой ладони лежал кусочек разделанной рыбы.
– Она что, сырая? – Энни недоверчиво, но заворожённо рассматривала его.
– Ничего не поделаешь, представляешь, на этом корабле совершенно нет огня! А так я бы конечно её пожарила для тебя! – съязвила Мадди. Энни взяла сырую солёную рыбу и сразу начала её жевать. Кусочек казался ей очень вкусным.
– Как ты поймала её? – спросила Энн.
– Это не составило труда – здешние рыбки не очень-то сопротивляются, словно оглушённые.
– Оглушённые?
– Я полагаю, в отличие от нас, им было бы намного лучше вне стен этого корабля.
– А что насчёт этой каюты, это же номер первого класса, верно? Почему ты не разместилась в полулюксе?
– Ты о том открытом номере? Он приглянулся тебе, не так ли?
– Да. Почему ты там не осталась? – спросила Энни, жуя рыбу.
– Знаешь… мне не нравится иллюминатор… Выглядит удручающе. Я не хотела бы смотреть в море. Это выглядит как… насмешка. Не могу объяснить.
– Я понимаю, но не разделяю твоё мнение. В комнате должно быть окно… не важно, что за ним, – сказав это, Энни сама подумала, что с последними словами она не согласна. Ещё вчера в номере, который она сняла в отеле