Two Little Girls. Kate Medina. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Kate Medina
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Ужасы и Мистика
Год издания: 0
isbn: 9780008214029
Скачать книгу
homework.’

      Marilyn nodded. ‘But she could have gone down to West Wittering voluntarily. She could have been meeting someone without you knowing.’

      Trigg’s red-rimmed eyes remained fixed on the blank square of the television screen in the corner, looking but not seeing.

      ‘Couldn’t she, Miss Trigg?’ he prompted.

      ‘Yeah, I suppose she could ’ave.’ The words drew a little jerk out of her, as if the effort of acknowledgement hurt her.

      ‘I’ll need that list of her close school friends and everyone else she knew and saw around here on a regular basis. Detective Sergeant Workman will give you a hand with it.’

      Trigg gave a dull nod. All the aggression, the fight had leaked from her. Tears welled in her eyes and a barely audible voice came from the back of her throat. ‘How was she killed, Detective Inspector? How was my baby killed?’

      ‘She was strangled,’ Marilyn said plainly. There was no benefit in sugar-coating, not for anyone.

      ‘When?’

      ‘Mid-to-late afternoon.’ He glanced at his watch. It was half-past midnight. Yesterday afternoon. ‘Thursday afternoon,’ he added, probably unnecessarily.

      ‘When I was at work then,’ Debs muttered. ‘When I was on the fucking packing line, knowing nothing, some bastard was strangling my baby to death.’

      Marilyn didn’t say anything. There was nothing to say.

      ‘She wasn’t …’ Her body twisted with anguish at the question. ‘She wasn’t sexually assaulted, raped, was she?’

      Though only Dr Ghoshal could confirm with 100 per cent certainty whether Jodie had been sexually assaulted, Marilyn shook his head, ignoring the look of chastisement that Workman shot him. He was getting good at ignoring her looks. He had seen the child’s body in the InciTent, still dressed in her school uniform, shirt and trousers, none of her clothing disturbed. Zoe Reynolds hadn’t been sexually assaulted and he would be happy to stake his professional reputation – what little he had left when it came to solving child murders – on the fact that Jodie Trigg hadn’t either. Every fibre of his instinct told him that Jodie’s murder, as with Zoe’s, wasn’t a sexually motivated crime. Every fibre told him, still, that Zoe’s mother Carolynn was responsible for her murder. And Jodie’s? He’d find out. This time he would find out.

      ‘No, she wasn’t sexually assaulted,’ he repeated firmly. ‘We’ll know a lot more once the, uh, once the autopsy has been performed later today.’

      At the word ‘autopsy’, Trigg began rubbing her hands convulsively up and down her arms, her clawed fingers leaving raw weals on her pale skin.

      Workman caught one of her wrists again. ‘Please don’t.’

      ‘Autopsy. Why? Why can’t you just leave her alone? Give her back to me to bury in one piece.’

      ‘It will help us to catch her killer,’ Workman said gently. Her hand was knocked away as Trigg shrank into the corner of the sofa, looking from Marilyn to Workman and back, like a cornered animal.

      ‘Look, I know this is difficult, Miss Trigg,’ Marilyn said, measuring his tone.

      ‘You don’t know anything,’ she snapped. ‘You don’t know me. You didn’t know Jodie. Has your daughter died, Detective Inspector?’ She caught his gaze and held it defiantly, tears streaming down her cheeks. ‘So don’t fucking pretend that you know anything about us, or anything about how I’m feeling.’

      ‘Miss Trigg,’ Workman said.

      Trigg spun around, eyes blazing. ‘Or you!’

      ‘We’re trying to help you, Debs.’

      A sob washed over her. ‘No one can help me. Jodie was the only good thing that had ever happened to me. No one can help me now.’

      Workman’s jaw was rigid. The colour had completely drained from her face. Looking across at her, sitting stiffly in the passenger seat next to him, Marilyn cursed himself for not bringing DC Cara with him instead. The death of a child was emotionally the toughest crime for an investigative team to deal with; he knew that from Zoe Reynolds. But it had to be easier for a twenty-two-year-old DC who’d never had his own kids and was aeons away from wanting any, than a forty-six-year-old woman who had tried everything to have them and failed. Her voice was thick and Marilyn realized, with horror that she was struggling not to cry.

      His own coping mechanism relied on his focusing with blinkered efficiency on the investigation, the hard evidence. The emotional aspects he locked in a small box deep in his brain, stowing the key somewhere he hoped never to find. It hadn’t quite worked out that way with Zoe. The little girl’s ghost seemed to know exactly where he’d hidden the key, chose his weakest moments to unlock the box and unleash the flood of memories, the world of self-recrimination.

      ‘I’m sorry, sir,’ Workman sniffed, embarrassed.

      Marilyn slid his arm around her shoulders, a move which they both found awkward in the cramped car. Dropping his arm quickly, he muttered, ‘You’re human, Workman. And so am I. Believe it or not, so am I.’

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QNyaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9 InV1aWQ6OTNmNTZmYTEtNjMzMi1hMjQ0LWI0YmUtMDdiYTMxOGIyMzgxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVu dElEPSJ4bXAuZGlkOkEzMzkyMTg0NjFDMjExRTg5RERFQTM3Q0ZCNTZFM0Y4IiB4bXBNTTpJbnN0 YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkEzMzkyMTgzNjFDMjExRTg5RERFQTM3Q0ZCNTZFM0Y4IiB4bXA6Q3Jl YXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBNYWNpbnRvc2giPiA8eG1wTU06RGVyaXZl ZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDowNzU4RUQ4Q0RDMjA2ODExQTFBRkRFQkRE OTZEMzY0RCIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpGNjMwRTVFNEQ2MjA2ODExQTFBRkRF QkREOTZEMzY0RCIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4g PD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/iDFhJQ0NfUFJPRklMRQABAQAADEhMaW5vAhAAAG1udHJSR0Ig WFlaIAfOAAIACQAGADEAAGFjc3BNU0ZUAAAAAElFQyBzUkdCAAAAAAAAAAAAAAABAAD21gABAAAA ANMtSFAgIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEWNw cnQAAAFQAAAAM2Rlc2MAAAGEAAAAbHd0cHQAAAHwAAAAFGJrcHQAAAIEAAAAFHJYWVoAAAIYAAAA FGdYWVoAAAIsAAAAFGJYWVoAAAJAAAAAFGRtbmQAAAJUAAAAcGRtZGQAAALEAAAAiHZ1ZWQAAANM AAAAhnZpZXcAAAPUAAAAJGx1bWkAAAP4AAAAFG1lYXMAAAQMAAAAJHRlY2gAAAQwAAAADHJUUkMA AAQ8AAAIDGdUUkMAAAQ8AAAIDGJUUkMAAAQ8AAAIDHRleHQAAAAAQ29weXJpZ2h0IChjKSAxOTk4 IEhld2xldHQtUGFja2FyZCBDb21wYW55AABkZXNjAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAA AAAAAAAAAAAAEnNSR0IgSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYWVogAAAAAAAA81EAAQAAAAEWzFhZWiAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAWFlaIAAAAA