Убийство в чаще. Литературная пародия. Вадим Слуцкий

продолжим. Что же случилось с вашим козликом?

      Старая дама опять тяжело вздохнула и продолжила свой рассказ:

      – Как я уже говорила, в ту ночь я решила попробовать приучить его ночевать в сарае. Но когда я утром проснулась и отнесла Джорджу завтрак: свежие морковь и яблоки, мистер Холмс, он их так любил! – его там уже не было. Я нашла кусок отрезанной верёвки и заметила на земле следы ботинок явно большего, чем мой, размера.

      Тут Холмс перебил её и спросил:

      – Позвольте спросить: а вы слышали ночью какие-либо звуки в доме или в сарае?

      Миссис Гоутлавер на это ответила:

      – Я слышала отдельные шорохи, но думала, что это козлик ворочается на сене. Я никак не думала, что это мог быть какой-то преступник.

      – У меня ещё один вопрос, мэм: был ли ваш козлик достаточно упитанным?

      На это она ответила утвердительно.

      – Я всегда хорошо кормила своего дорогого Джорджа.

      Холмс сказал:

      – Всё ясно. Вашего козлика явно похитили, но кто, я пока не знаю. Вы не против, если я зайду к вам в ближайшее время и осмотрю место преступления?

      – Нет, конечно. Пойдёмте со мной, и я всё вам сейчас же покажу.

      Мы спустились на улицу, взяли кэб и поехали за город. Пока мы ехали, Холмс задавал старушке множество разных вопросов, но карета подпрыгивала и страшно дребезжала: мы ехали по дороге, мощённой булыжником, как видно, ещё лет двести назад, и с тех пор не ремонтировавшейся, – так что я не мог разобрать ни слова из их разговора.