The Quaker. Liam McIlvanney. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Liam McIlvanney
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Ужасы и Мистика
Год издания: 0
isbn: 9780008259938
Скачать книгу
dead are chewed up by hatred, lusting for vengeance, we can’t rest till our killer is caught. I couldn’t care less. If a man is hanged in Barlinnie Gaol or locked up in Peterhead for the next fifteen years will that help Alasdair sleep at night? Will it give me back my sense of smell?

       For a while I thought I was different from the others. Better. Less to blame. I was the first. I had no way of knowing that he even existed. But the others, the second girl and the third: when they walked up those stairs to the noise and the lights and the shooting stars, they knew. They knew a man had picked up a woman on that dance floor and taken her home and killed her. But they went anyway.

       And then I saw I was wrong, I was kidding myself. I knew he was out there too. I knew it all along. We all do.

       1

      DI Duncan McCormack sat at a desk in the empty Murder Room. It was the dead time between shifts. The night shift had knocked off at seven; the day shift wouldn’t start till eight.

      McCormack was early, on a point of principle. You’re planning to sit in judgement on a group of your colleagues, you better be early. You better show them all the respect you can.

      He lit a cigarette. This early, the Murder Room had a churchly peace. He hadn’t turned on the lights, and the morning sun threw a soft gloss on the hooded typewriters and the glass ashtrays and the grey metal bellies of the wastepaper baskets. It was the usual shabby office, with its jumble of scuffed desks and unmatched chairs and olive drab filing cabinets, but for McCormack such rooms could be magical places. Mysteries were solved here. Murders redeemed. Lives that had been turned upside down could sometimes – with work and skill and the needful visitation of luck – be righted.

      Luck, though. Luck wasn’t a word you associated with the Quaker case. Nothing about this case had been lucky.

      He rose and crossed to the one long wall that was free of shelving. There were maps here with coloured push-pins marking the murder scenes. There were photographs of three women, the familiar before-and-after shots. You couldn’t look from the oblivious smiles to the sprawled bodies without your stomach dropping. Without feeling personally guilty.

      He stopped in front of one of the smiles to acknowledge his own share of guilt. He had worked this one, the first one. Jacquilyn Keevins. Down on the South Side. In the spring of last year. A botch job, a case that was jiggered from the first. Mistakes. Dud intel. Sloppy direction. They’d wound the thing up after only two weeks. Then came Ann Ogilvie over in Bridgeton, and Marion Mercer out west in Scotstoun. That’s when they knew for sure they were dealing with a multiple. That’s when the legend started to form, the dark tales and rumours – a whole city in thrall to the arrogant, Bible-quoting strangler that the papers dubbed the Quaker.

      And that’s when the Quaker Squad set up shop in the old Marine, the nearest station to the Mercer locus. And this is where they’d been ever since, as the weeks turned into months and the man from the Barrowland Ballroom refused to be caught.

      And now, just to add to the fun and games, they had Detective Inspector Duncan McCormack on their backs. On secondment from the Flying Squad, McCormack was tasked with reviewing the Quaker investigation, learning lessons, making recommendations. Everyone knew what this meant. Scale the thing down. Scale it down before we squander more money. Get us all out of the mess we’ve made.

      McCormack was turning from the photos on the wall when the telephone rang. A shrill, tinny jangle in the silent room. He looked at the door as though someone might burst in to answer the phone and then gingerly, frowningly, reached for the receiver.

      ‘Murder Room. McCormack.’

      He felt like a butler in a play. Someone playing a part. There was a soft rasping sound, a kind of shadow-laughter, then the moist, masticating clicks of a man preparing to speak. ‘No nearer, are you?’

      ‘Say it again?’

      ‘You’re no nearer catching him. After all this time.’

      The voice was local, Glasgow. Nicely spoken. Fifties, McCormack decided. Possibly older.

      ‘Can you tell me your name, sir?’

      ‘A year you’ve had. More than a year. Some people might view that as careless. Wasteful, even.’

      ‘Sir, do you have information you’d like to impart?’

      ‘Impart?’ The soft laugh. ‘I’ll impart all right, son. I’ll impart the name of the man who did it. How’s that?’

      ‘On you go, then.’

      ‘Michael Ferris. Michael Ferris is the bastard you want. F-E-R-R-I-S, 12 Dollar Terrace, Maryhill. Are you writing this down?’

      ‘Thank you for your help.’

      McCormack put the phone down and turned to see a shape in the doorway, broad shoulders blocking the light. Big shaggy head of blond hair. Goldie was the detective’s name. McCormack had pegged him early as a loudmouth. Blowhard. Also, he thought he knew the guy from somewhere.

      ‘Christ, mate. I never heard you come in.’

      Goldie rocked on his heels. ‘Michael Ferris?’

      ‘How did you know?’

      Goldie shrugged. ‘It’s the same nutjob. Phones every three or four days.’

      ‘Right.’ McCormack nodded. He smiled his crooked smile. ‘Look, I don’t think we’ve met properly. I’m Duncan McCormack.’

      ‘You think we don’t know your name?’ Goldie didn’t appear to see the proffered hand. ‘You think we don’t know who you are?’

      ‘Should I take that as a compliment?’

      ‘Well, it’s the closest you’re gonnae get in this room, buddy.’

      ‘Fair enough. It’s fucked up, this whole situation. I get it. But look, mate. We all want the same thing here.’

      ‘Really?’ Goldie chewed his lip. His fists were plunged in the pockets of his raincoat and he spread his arms. ‘You want to get on with catching bad guys? Like, you know, proper police work? Because I thought you wanted something else.’

      You could rise to it, McCormack thought. Or you could take a breath, see the job through, write your report and be done with this shit. File this fucker’s face for future reference. Make sure he gets what’s coming at some point down the line.

      ‘I want what we all want.’

      ‘Right. My mistake,’ Goldie was saying. ‘I thought you were here to grass us up. Do your wee spy number.’

      McCormack smiled tightly. Do you know James Kane? he wanted to ask. James Arthur Kane, the man who ran Dennistoun for John McGlashan? The man who just landed a twelve-stretch at Peterhead? That James Kane? I put him away. I did the police work that nailed him. He’s the fourth of McGlashan’s boys that I’ve nailed in the past year, while you’ve been shuffling your lardy arse in this shitty room. Filing papers. Sticking pins in a corkboard.

      But he said nothing and now Goldie was smiling. ‘You don’t even know, do you?’

      McCormack tried to keep the tightness out of his voice. ‘Don’t know what, Detective?’

      ‘Where you know me from? Jesus Christ. We worked the first one together. Jacquilyn Keevins.’

      ‘Right. Right. Of course.’

      It was true. That’s where he’d seen him. How had he missed it? McCormack cursed his own stupidity. It was as if one lapse of memory proved Goldie’s point – there was only one detective present.

      Goldie jabbed himself in the chest with a stubby finger. ‘And I’m still working it. Me and the others. What are you doing?’

      ‘I’m