Paton stroked the dog as he talked.
‘We need a van. We need walkie-talkies. We need boiler suits, workboots, toolbelts. Balaclavas. We need some sort of decal or paint job on the side of the van, Such-and-such Electricians or Plumbers.’
Dazzle was writing it down. He finished with a flourish and tossed the pen down on the table.
‘Right. Fine. We’ll get to it.’
‘Van’s the priority.’
‘Fine. We lift one on the night before the job. Easy.’
Stokes shook his head. ‘I like to know what I’m driving, Daz. How it handles. You don’t want surprises.’
‘So drive it around on the night. Get the feel of it. A van’s a van.’
Paton was still clapping the dog. He rubbed its belly and the creature emitted a high voluptuous whine. ‘Stokes is right,’ Paton said. ‘You don’t steal a van on the night before a job. Use your head, Daz. The owner gets up for a piss at 2 a.m., opens the curtains to check on his van. The van’s gone. He reports it stolen. Patrol car clocks it parked in Bath Street at six in the morning. We’re fucked before we start. You don’t do a job in a stolen van.’
‘What, then?’
‘We buy one. Now. Tomorrow. Give Stokes time to drive it, break it in.’
‘We buy it. We buy it?’ Cursiter was incredulous. ‘You’re that keen to go about buying vans, it comes out of your end.’
Paton looked at Dazzle. Dazzle shrugged.
‘You planning to walk home, are you?’ Paton turned to Cursiter. ‘After the job. Take a bus? Maybe wait for a taxi? We buy a van, it comes out of everyone’s slice. If the payoff’s what you say it is, it won’t make any difference.’
‘Aye but there’s other outlays, overheads.’
Paton waited. The other three exchanged a look. Dazzle spoke.
‘He means McGlashan.’
Paton had moved to London before John McGlashan took over from Eddie Lumsden. He knew who McGlashan was. He just didn’t see the relevance.
‘You’ve got your own arrangement there. That’s your business, you do what you like with your share. Dazzle: you call another meet in three days when you’ve got the gear ready, the plan of the building. Not here, though. We meet someplace else.’
Paton scooped his cigarettes from the table and stowed them in his jacket pocket.
‘Actually, hold on here.’ Cursiter’s big hand was raised. ‘We all kick in for the van but you don’t kick up to Glash?’
‘The van’s a necessity. It’s part of the job.’
‘McGlashan’s a necessity, mate. McGlashan’s a fucking necessity. Round here.’
‘I don’t live round here, Brian.’ Paton buttoned his jacket. ‘I live in London. Mr McGlashan will have to visit London if he wants to collect.’
‘He might do that,’ Cursiter said. ‘He might just do that. Everyone kicks up to McGlashan, fella. Sooner or later. Some way or other.’
Paton shrugged. The dog got up and trotted across the floor and lay down in front of the dead electric fire.
‘So you’re in?’ Dazzle’s chin lifted in challenge. Everyone looked at Paton.
Paton frowned. He’d been looking for a reason to say no and he couldn’t find one.
‘Kinda looks that way, doesn’t it?’
‘He-e-ey!’ Dazzle snatched up the whisky and twirled off the cap, but Paton clamped his palm across his glass.
‘One thing.’ He looked at each face in turn and then back to Dazzle. ‘Why’s McGlashan not moving on this himself? Why’s he leaving it to you boys?’
For a moment nobody spoke. Paton had the feeling they had discussed this question before he came, worked out how much to tell him.
‘He’s not been himself.’ It was Dazzle who spoke. ‘He thinks the polis are watching him. He’s been cagey. For months now. Everyone’s frightened to move. Do anything. Till this gets sorted out. This Jack the Ripper shit.’
‘But they’re not watching you?’
‘They’re not watching him, probably. He’s just paranoid. Anyway, who’d watch us, Swifty? We’re not a big enough deal. We’re the waifs and strays, mate. Slip through the cracks.’
Stokes turned to Paton. ‘The Quaker, they’re calling him.’
‘London, Bobby,’ Paton said. ‘I live in London. Not the moon. We get the papers down there.’
He removed his hand and Dazzle poured the shots and they all clinked glasses and drank.
Ten minutes later, he sat in the passenger seat of Stokes’s Zodiac, thinking it through. He liked to hole up after a job was done, get off the streets fast and go to ground for three or four days. The hotel was no good.
‘I’ll need a place,’ Paton said. ‘Somewhere quiet.’
Stokes nodded. ‘For afterwards, like? I know a guy can probably help. Want me to set it up?’
There was a black market in houses. Everyone knew this. Glasgow never had enough houses and the clearing of the slums had only made things worse. There was an underground trade in vacant flats in buildings slated for demolition. Families would scrape together a couple of hundred quid for the keys to a room-and-kitchen in a condemned tenement. They’d get a few months’ breathing space before the wrecking crews arrived, give them time to get something else sorted. That would be fine. A flat in a condemned block would be just the ticket.
He took Stokes’s number when they pulled up outside the hotel. ‘Set it up then, Bobby. I’ll be in touch.’
McCormack sat at his desk in the Murder Room, staring at a typewritten document. The document was two pages long, held together by a paper clip. It contained the witness statement of a man who had danced a single dance with Ann Ogilvie on the night of 2 November 1968, in the Barrowland Ballroom in the city’s East End. Ann Ogilvie, victim number two. Later that night, at some point between midnight and 3 a.m., Ann Ogilvie was strangled with her own American tan tights, having been raped, beaten and bitten by the killer known as the Quaker.
Every twenty-five seconds the pages of the witness statement rippled in the breeze from a circular fan on McCormack’s desk. But McCormack wasn’t reading the words. He was basking in hatred. The tension in the stuffy room was like a palpable force, a malevolent beast that crouched invisibly on top of the cabinets, stalked between the legs of desks, breathed its rank breath on McCormack’s neck. The tension amplified every sound. Typewriter keys sliced the air like cracking whips. A filing cabinet drawer rolled open with a rumble of thunder. People lunged at ringing telephones, desperate to silence their clamour.
He knew, of course, what was causing the problem. The problem was him. He was the rat. The tout. The grass. Resentment came at him in waves from the shirtsleeved ranks.
But what did you expect? It was Schrödinger’s cat: the observer affects the experiment.
Ten days ago Duncan McCormack had been the man of the hour. Ten days ago he’d been sipping from a tinnie in the squad room at St Andrew’s Street, watching his Flying Squad colleagues ineptly gyrating with a couple of more or less uniformed WPCs and some of the younger typists from Admin. It wasn’t yet noon but the party was hotting up. There were muffled whoops as