Hillbilly Elegy. J. D. Vance. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: J. D. Vance
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Биографии и Мемуары
Год издания: 0
isbn: 9780008219758
Скачать книгу
the reality on the ground. The kids in Middletown absorb that conflict and struggle with it.

      In this, as in so much else, the Scots-Irish migrants resemble their kin back in the holler. In an HBO documentary about eastern Kentucky hill people, the patriarch of a large Appalachian family introduces himself by drawing strict lines between work acceptable for men and work acceptable for women. While it’s obvious what he considers “women’s work,” it’s not at all clear what work, if any, is acceptable for him. Apparently not paid employment, since the man has never worked a paying job in his life. Ultimately, the verdict of his own son is damning: “Daddy says he’s worked in his life. Only thing Daddy’s worked is his goddamned ass. Why not be straight about it, Pa? Daddy was an alcoholic. He would stay drunk, he didn’t bring food home. Mommy supported her young’uns. If it hadn’t been for Mommy, we’d have been dead.”15

      Alongside these conflicting norms about the value of blue-collar work existed a massive ignorance about how to achieve white-collar work. We didn’t know that all across the country—and even in our hometown—other kids had already started a competition to get ahead in life. During first grade, we played a game every morning: The teacher would announce the number of the day, and we’d go person by person and announce a math equation that produced the number. So if the number of the day was four, you could announce “two plus two” and claim a prize, usually a small piece of candy. One day the number was thirty. The students in front of me went through the easy answers—“twenty-nine plus one,” “twenty-eight plus two,” “fifteen plus fifteen.” I was better than that. I was going to blow the teacher away.

      When my turn came, I proudly announced, “Fifty minus twenty.” The teacher gushed, and I received two pieces of candy for my foray into subtraction, a skill we’d learned only days before. A few moments later, while I beamed over my brilliance, another student announced, “Ten times three.” I had no idea what that even meant. Times? Who was this guy?

      The teacher was even more impressed, and my competitor triumphantly collected not two but three pieces of candy. The teacher spoke briefly of multiplication and asked if anyone else knew such a thing existed. None of us raised a hand. For my part, I was crushed. I returned home and burst into tears. I was certain my ignorance was rooted in some failure of character. I just felt stupid.

      It wasn’t my fault that until that day I had never heard the word “multiplication.” It wasn’t something I’d learned in school, and my family didn’t sit around and work on math problems. But to a little kid who wanted to do well in school, it was a crushing defeat. In my immature brain, I didn’t understand the difference between intelligence and knowledge. So I assumed I was an idiot.

      I may not have known multiplication that day, but when I came home and told Papaw about my heartbreak, he turned it into triumph. I learned multiplication and division before dinner. And for two years after that, my grandfather and I would practice increasingly complex math once a week, with an ice cream reward for solid performance. I would beat myself up when I didn’t understand a concept, and storm off, defeated. But after I’d pout for a few minutes, Papaw was always ready to go again. Mom was never much of a math person, but she took me to the public library before I could read, got me a library card, showed me how to use it, and always made sure I had access to kids’ books at home.

      In other words, despite all of the environmental pressures from my neighborhood and community, I received a different message at home. And that just might have saved me.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QN0aHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9 InhtcC5kaWQ6MDQxNzJGNTYxQzIwNjgxMTgwODNCRkFBRkI4MTQwMzAiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50 SUQ9InhtcC5kaWQ6RkYwMkI1RTYwNjMxMTFFQkIyNjdDNjQwRUQ1NDBCMjUiIHhtcE1NOkluc3Rh bmNlSUQ9InhtcC5paWQ6RkYwMkI1RTUwNjMxMTFFQkIyNjdDNjQwRUQ1NDBCMjUiIHhtcDpDcmVh dG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIE1hY2ludG9zaCI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVk RnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjhBNkE1ODNFQUUyMDY4MTE5OTRDRTQ4N0E0 NUQ4ODJBIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuaWQ6MmVhOGY4MjEtMDk5Mi00MjRmLWE5ZjUt YzRiZTJmOWU2ZmM4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRh PiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+IMWElDQ19QUk9GSUxFAAEBAAAMSExpbm8CEAAAbW50clJH QiBYWVogB84AAgAJAAYAMQAAYWNzcE1TRlQAAAAASUVDIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAEAAPbWAAEA AAAA0y1IUCAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAR Y3BydAAAAVAAAAAzZGVzYwAAAYQAAABsd3RwdAAAAfAAAAAUYmtwdAAAAgQAAAAUclhZWgAAAhgA AAAUZ1hZWgAAAiwAAAAUYlhZWgAAAkAAAAAUZG1uZAAAAlQAAABwZG1kZAAAAsQAAACIdnVlZAAA A0wAAACGdmlldwAAA9QAAAAkbHVtaQAAA/gAAAAUbWVhcwAABAwAAAAkdGVjaAAABDAAAAAMclRS QwAABDwAAAgMZ1RSQwAABDwAAAgMYlRSQwAABDwAAAgMdGV4dAAAAABDb3B5cmlnaHQgKGMpIDE5 OTggSGV3bGV0dC1QYWNrYXJkIENvbXBhbnkAAGRlc2