The Bad Boy of Athens. Daniel Mendelsohn. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Daniel Mendelsohn
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Историческая литература
Год издания: 0
isbn: 9780007545162
Скачать книгу
– informs many of the pieces in this collection. A new translation of Sappho, for instance, provided an occasion to think about why that poet and her intense, eroticized subjectivity means so much to us today – although what she means to us may be quite different from what she meant to the Greeks; Oliver Stone’s blockbuster biopic Alexander, for its part, was a useful vehicle for thinking about why a mania for historical ‘accuracy’ doesn’t always make for good cinema. So, too, with my reconsiderations of Euripides’ vengeful Medea, whose modernity may reside elsewhere than many modern interpreters imagine; or of Virgil’s Aeneid, which may be unexpectedly contemporary in ways that have little to do with its much commented-on celebration of empire.

      But most of the essays here are not about the classics per se, although they inevitably, and I hope interestingly, betray my attachment to the cultures I studied long ago. Hence a review of a pair of recent movies about artificial intelligence, Ex Machina and Her, begins – necessarily, as I see it – with a consideration of the robots that appear in Homer’s epics and what they imply about how we think about the relationship between automation and humanity. And an essay written for the centenary of the Titanic disaster sees, in its enduring fascination for popular culture, ghosts of the most ancient of myths: about hybris and nemesis, about greedy potentates and virgin sacrifice, about an irresistible beauty that the Greeks understood well – the beauty of the great brought low.

      Finally – and unsurprisingly, given that I am also a memoirist – there is a sequence of pieces that ponder the way in which writers’ personal lives intersect with their literary work. Susan Sontag’s diaries, Patrick Leigh Fermor’s elaborately self-mythologizing travel narratives, Karl Ove Knausgaard’s heavily autobiographical My Struggle novels, Hanya Yanagihara’s novel A Little Life: all of these betray fascinating and, sometimes, uncomfortable negotiations between literature and the lives we – and sometimes our readers – lead. The collection ends with one of my own entries into this field, one that combines many of the themes I have mentioned: the Greeks, powerful female figures, homosexuality, writing. In ‘The American Boy’, I recall my youthful epistolary relationship with the historical novelist Mary Renault, who did much to encourage both my love of Greek culture (which, in my adolescent mind, was complicatedly connected to my growing awareness of my homosexuality) and my desire to be a writer. The form of that essay, which entwines personal narrative with literary analysis, is one that I have employed in all three of my book-length memoirs, the most recent of which is An Odyssey: A Father, a Son and an Epic, about how reading Homer’s epic brought my late father and me together in unexpected ways, and which will be familiar to some of my British readers.

      This was brought home to me rather vividly only recently. One of the earliest pieces collected here is the long review I wrote about The Invention of Love; in it, I took strong exception to Tom Stoppard’s characterization of A. E. Housman – undoubtedly a rather spiky figure, but one for whose philological rigour and almost touchingly Victorian work ethic I nonetheless have a soft spot, for reasons I go into in the piece. When I first saw Stoppard’s play, in its pre-Broadway Philadelphia run, I disliked the way in which, at the climax of the drama, Housman is contrasted – unfairly, I thought – with the far more popular Oscar Wilde, a beloved figure whose self-martyrdom for what many (myself included) see as a foolish passion has endeared him to audiences in a way that the reserved Housman could never compete with. When my review came out, Stoppard published a strong rebuttal in the back pages of The New York Review of Books, and the heated exchange between us that ensued went several rounds before it finally petered out.

      We have been dreaming of robots since Homer. In Book 18 of the Iliad, Achilles’ mother, the nymph Thetis, wants to order a new suit of armour for her son, and so she pays a visit to the Olympian atelier of the blacksmith-god Hephaestus, whom she finds hard at work on a series of automata – a word we recognize, of course:

      … He was crafting twenty tripods

      to stand along the walls of his well-built manse,

      affixing golden wheels to the bottom of each one

      so they might wheel down on their own [automatoi] to the gods’ assembly

      and then return to his house anon: an amazing sight to see.

      As amusing as they are, these devices are not nearly as interesting as certain other machines that appear in classical mythology. A little bit later in that scene in Book 18 of the Iliad, for instance – the one set in Hephaestus’s workshop – the sweating god, after finishing work on his twenty tripods, prepares to greet Thetis to discuss