Gerald Durrell. Douglas Botting

monarch inspecting a hotel bedroom suspected of containing bed bugs. Then, apparently satisfied, he ambled over to the table, drew out a chair and sat down, crossing his legs and staring at me expectantly.

      We stared at each other for a bit, and then I got out my cigarettes. Immediately Cholmondeley became animated. It was quite obvious that after his long journey he wanted a cigarette. I handed him the packet, and he removed a cigarette, carefully put it in his mouth, and then replaced the packet on the table. I handed him a box of matches, thinking this might possibly fool him, but he slid the box open, took out a match, lit the cigarette, and threw the matches back on the table. He crossed his legs again and lay back in his chair inhaling thankfully and blowing great clouds of smoke out of his nose.

      Cholmondeley had other predilections. Hot, sweet tea was one. He would drink it out of a battered mug the size of a tankard, balancing it on his nose to drain the last dregs of syrupy sugar at the bottom. Then he would either hold out the mug for more or hurl it as far away as he could. He had also developed a fondness for beer, though Gerald only proffered it to him once, when he drank a whole bottle very quickly, with much lip-smacking and delight, till he was covered in froth and began to turn somersaults. After that he was given nothing stronger than lemonade or tea. Gerald parted with this extraordinary character with much regret, though he was destined to meet up with him again soon enough.

      At last, in July, the time came to wind down operations and pack up the expedition. The rains were beginning, and Gerald had run out of money. He had spent heavily on stores, staff and accommodation, but especially on the birds, animals and reptiles which made up his huge collection. The situation was dire enough for him to swallow his pride and telegraph home for a loan, receiving by return the sum of £250 (more than £5000 in today’s money) from Leslie’s girlfriend Doris, the off-licence manageress.

      The remaining camp stores were sold off, as John Yealland recorded in his diary:

      Gerald started to sell up the home this evening and did a brisk trade with his topee and umbrella and my oilskin, along with two sacks of maize, half a sack of coconuts, crockery, pots and pans and some spare cartridges. Such was Gerald’s salesmanship that he even sold an alarm clock which never lost less than one and a half hours in twenty-four for 15 shillings. He also sold a watch which he dropped on a concrete floor at Victoria and which still ticks though it doesn’t move its hands. So now we dine off cracked plates, but at least we have some money for cables to Belle Vue and Chester Zoos.

      Gerald and John had originally planned to sail on 24 June, but their collection had grown so huge that the crates and boxes – five hundred cubic feet in volume – would not fit into the hold of the ship they had booked, and it sailed without them. Eventually they were able to secure berths and cargo space on a banana boat, the SS Tetela, sailing from the port of Tiko a whole month later, on 25 July, and began to prepare for their departure.

      ‘You cannot just climb aboard a ship with your animals,’ Gerald pointed out, ‘and expect the cook to feed them.’ A vast hoard of foodstuffs had to be got together, gathered from all over the country, and soon the expedition hut at Kumba resembled a market, with bananas, pawpaws, pineapples, oranges, eggs, sacks of corn, potatoes and beans, and the carcass of a whole bullock strewn across the floor.

      It was at this point that Gerald went down with malaria, and lay feverish and ill with a temperature of 103 for a week. The plan was to drive down to Tiko during the night of 24 July, arriving at dawn on the day the ship was due to sail. But when the doctor called on the day before their departure, he was aghast at the idea of Gerald going anywhere. ‘You should be kept in bed for at least a fortnight,’ he thundered. ‘You can’t travel on that ship.’ Otherwise, he bluntly informed the ailing Englishman, he would die.

      But Gerald went, alternately sweating and shivering in the cab of the lorry as it ploughed down the mud road through the first rains of the season. A torrential downpour half-drowned the animals as they were being loaded on board at the docks, and though he felt like death Gerald insisted on drying the sodden creatures and giving them their night feed. Then the steward poured him a whisky which, he recalled, ‘could have knocked out a horse’, and he lay down in his cabin convinced he was going to die.

      But he didn’t. He was lucky with the weather on the voyage home, and soon began to revive with the fresh sea air. The crew found a playpen for Sue the chimpanzee, and titbits and blankets for any monkey with a sniff or a cough. The only casualty was a mongoose that staged a breakout and jumped overboard.

      At 4 p.m. on Tuesday, 10 August 1948, the Tetela tied up at Garston Docks, Liverpool, and Gerald Durrell and John Yealland stepped back on to dry land at the end of their African adventure. They had been away more than seven months, and had brought back nearly two hundred creatures all told – among them ninety-five mammals (including the three angwantibo, forty monkeys, a baby chimp and a giant white mongoose), twelve reptiles and ninety-three rare birds. This cargo was sufficiently exotic to attract the attention of the national press. ‘Awantibos, ahoy!’ cried the headlines. ‘The Awantibo is here today … only once seen alive in a European zoo!’

      ‘Eventually,’ Gerald was to recall, ‘the last cage was towed away, and the vans bumped their way across the docks through the fine, drifting rain, carrying the animals away to a new life, and carrying us towards the preparations for a new trip.’

      The expedition had been an enormous challenge, and had turned out a considerable triumph, putting Gerald Durrell and John Yealland in the front rank of British zoo collectors and field workers, and marking the definitive starting point of Gerald’s spectacular career.

* In pidgin all animals are called ‘beef’. There are four kinds: ‘small’, ‘big’, ‘bad’ and ‘bery bad’ beef.

* Spelt ‘Andraia’ in Gerald’s later book. The correct spelling is ‘Andreas’, and the man is still alive.