Маруся. Інститутка (збірник). Марко Вовчок

бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примітки

      1

      Словопорадонько можно перевести русским советный друг. (Примітки даються за повною збіркою творів, Саратов, т. II, 1896 (Ред.).)

      2

      Господа – усадьба.

      3

      Чёрт знает, до коих пор.

      4

      Могила – курган.

      5

      Травы и цветы, которые святятся на Зеленые святки, т. е. на Троицын день.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOYAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAkBBgcIAgQFCgP/xABuEAABAwMCAwUDBQcMCgwLBQkBAAIDBAUGBxEIEiEJEzFBURQiYQoyQnGBFSNSYpGhtBYXGCQzN1NydXaCsSU4OXODlbPR0tMZNENEV3SSk5aiwfAaKUdjZYSkssLU4WSFhpSjJidUVVZmtcPE/8QAHQEBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAUBAgMEBggHCf/EAFQRAAIBAwEFBQQECQkFBwQBBQABAgMEEQUGEiExQQcTUWFxIjKBkQgUobEVIzNCUnKywdEWNDU2YnOCk/AkQ1SS4RcYU6Kz0vElJmPCVeJERcPT/9oADAMBAAIRAxEAPwCcRfPzqAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgPE1E1IsGkmEXLJcovNtx/H7PCaituFfO2CnpYwduZzz0HUgAeJJAAJ6K6FOUnux4sxzqqHMxjwldoLpXxyXHKINMb/AFmRw4hJBFX1htVTS0jnTB5YIpZWNEnzCSB1AIO2xBWetbVKS/GLDLKVdTfAzQXALWS4mZvHE191d7UrQzRTW216b3fOKeszu63GC1R2WzUc90qaeome2Nkc3cNc2J3M4btceYDckdFtRsq7jv4WDBK5inurmbBkbEg7bgkdFrMzp5WQqFQgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCdcAtnWDWDGdBNM71mGYXmjsGN4/TOqq6uqn8scLB6Dxc4nZrWN3c5xAAJKvhTnUmoU+bMdSooLLPn57Qrj41Q7YvioxvTLE7TdLJilbdIaXFsYnJikrJZRuy4V23Qv7omQD5sMW+25Jceotbala0t98ZdSIqVO9lgnU4J+EjG+B/hux3TrGGNfS2eHnra0sDZbtWv2M9XJ6ue7w/BYGNHRq525rOpNyn/pEpQpqEUa2dt72qUXAPou3GcSrYnas5rTPbaw0hzrDSElj7hI38LfmZCD86QF3hGd9vTbLvZqcvdRr3deMeBqf8mp7PmXKsguXEfmdPNV9zUVFDiJq95H1FUSRWXJxd1c4EuiY87kvdM7fdoK2dTut1KjDma9rQcpOciZsDYbKCZLhAEAQBAEAQBAEA3Hqq4YCoAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAEgBHw5g49438Jv5UYK940/SH5VTeQHMPUKqfkCqAIAgCqkDxdRNQrJpRg91yXJLrRWWwWOlfW19dVv5IaWFg3c9x/IAB1JIABJAVYRlKSjFZZjqVFFZZDtxncWFw4x9PrpxCajWqotfDdhVaaTS3B7g4xP1Pv272Q1tbGOr6SItdI9vzQyN0bd95HGetrdU5KjD3nzfgvUiqk5Se/LoXZ8mw4OLhmF2y3iazfmr71kFVVWvH56hmz5HOfvX1rR4N5nfeGbdA1soGw2VmrV0sUI9DLaU23vskM49ONrHOA3h+r8zvkb7jcZZG2+wWSF21RkFxkBEVNGBudifee4D3GAnxLQYu2t3Wml0NqvWUVhcz529PcF1I7WjtE4LVfLk+vy/Pbw593uEXvU9ooov3Z8YG7Ww08LeWNo6bhg6l256mpKNvSbhwSIhJ1J8T6bdJ9LLHolppYcQxmhjtmPYzQQ2230zB0ihiaGt39XHbdx83OcfNcjUqOcnKXUnadNRWC4ljMgQBAEAQBAEAQFvapar43olgdzyjLr1bsdx2zQ9/W3GvmEUFO3y3J8ST0a0bucSAASdlfGDlwgssxzqxjzNELt8pK0ZtmbWdn6jdUxgt5rXUFPmtRaG0trlc1wD3xskcJJY2cwc/l99repZ5KSjo8muEuOM4yaTveP/AEJDaeoZVwslikZLFKwPY9h3a9pG4cD5gggj61FtY5m/GSkso5qhcEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEBQkNG58E4dSjaXMxRxS8cOlPBfjzbjqTm1nxrvmF9NRSPM1wrQP4GmjDpX/WG8vxC2aFrUq+4jDO4jEj81G+UvVOpmZnFuHzRHKM/vUzuWmluneNdL5Bwo6USScvxfIz47KShpCis15YNOV7J8IouHE6TtNuJpgqqy66Y6F2upHMIpqGndWxNI/gw2qlBH4zmnr1VrjYU3jDbKJV5PPiXxbezK4sshjjkyTjky6mm29+OyY7HEwH4EvZv9rVjlf26eI0/tMkbab5v7EevTdmvxP42AbTxyZ7M4EHa7YpSVjT8Osh6K369Q/8P7Sv1WS5P7Dvswbj20VaZ6POdB9baOIkmiu1onxqvmbv4Nmh+9B23m7p/WqKdpJ5w0Eq0eL4/wCviZL4U+O7I9YdS5tPtRtFtQ9Jc7paV1XtVUpudgro2j3nwXKFvc+uzZOUnwBJ6LFXtlBb8JJr/XMyQrtvDRsgDuFps2yqoDo5JkdBiNgrbrdKylt1sttO+qq6uqlEUFNCxpc+R7z0a1rQSSfABXxi5PdXNls5bqyyM1z752/+vb2NdebDwg6eXIAkF9JPqRcoj4b9HNp2b7/+bafKV/3uYSVnBZ99/YRsm6ssvkaUdovrVX9q92iWG6JaTez0+AYrWMxDE4KOPkoWBuzay4hg6CJjInBnpDTt2+ed960/EUJVZ83xf8DXqy7yW6uROdi9iwTgY4X6O3+10eNYBppYmxPqqlwaympoGe9K8+b3ndxA6ufJsNyQuec51qnDmyTxGnDDZBb2lPGhfOImdus+RNrLRJlsdTadHcbmdyyWKxB5jrMglb5VFQ4GGF34XevaS2CMnorS2jT/ABcenvevTBG1pN+0zeX5NZwF/rH8OlbrDfaMRZHqdE2K0NezZ9FZY37sI8waiVvefFkcXqo7Vrnel3cXwNqzpfnMk2HgoYkQgCAIAgCAIAgPNzHLrZgOKXK+XqvpbXZ7NSy11dWVL+SGkgjaXySPPk1rQSfqV0U20lzLJ1FFZZCezUbK/lFvaIU2Md/dbHw76eTG6zUTCYnPpGP5GTTeXtlW4crAd+5jL+Xq1xd0W7CxouTXtsiU3Wlw5Fy9vJBR8R3FRoDwlaY2ujglsBa2ShoIwyntHtjY44og0dGNho4pJn7+DXtJ6k726dmNKdxU6pisk5KESZKx2mKwWajoKdznwUFPHSxOd4uZGwMaT8SGhc85Z4ktTWIpHbVC8IAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCA/Gtr4rdSyz1EkcEEDHSSSyPDGRtaCXOc47BrQASSTsANyrlFvgiypNRWWQ8dpp8oyrai/VWnvDdI2oldL7FUZp7P7Q6plceTu7ZCQeYlx2E72nmO3ds8HmbtNMSXeV2Rda6cvZiW1wK/J6s44mcibqXxOX3Ibc27vFVJYn1r5cium533ral/MaZp/g27y7dD3Sy3Opwpru6K4ilbSm8yZLvw/8M+A8LGFR49p3iVkxC0sGzordTiN9QfwppDvJK71dI5xUHVrTm96TJGFGK6F9NaGjYLDwMwI3VcgAbJkFduu6oMFAOVuwJ5d99t+m/rsqp4W6uRTdWclVQqfnVVMdHTvllkZFHE0ve97g1rGgbkknoAACST0ACqlngUlJJZZGJrNqZkXbpcQ9dpDpzdq+y8MuD1TDnOXUILXZfUsdzNoaR5Gxj3ALfEEffnAtETXS9OEbWG/U4yfJEbKbrT3VyL17afiosXZqdntbtM9N6elxm85jSOxnHqOhPIbRbWM2q6pvnzcj+7Dz1dJUFxJIJVtjSlXr78+JS5kqcNyLMH/ACX/AIGPuFjF+16vtCG1F5EmPYm17erKZrgKypbv+HI1sLT6RS+RWxq1yppUIcs8Sy2ppe1I9/jX4iLV2mutGUY9PeZ7XwkcPBN51Gv9LIQ3MbhDuYrbTuHR7eccjQN+Ylz/ABMO9Lek6EU/z58vJFZzdSWFyI+9FMJyPtqO08oKWvpRabJeahs1XSUjeWmxfG6JrWspIQ3oxrIAyBm228ku/mVI1JKhQeef7zXiu8ng+lOwWKixex0VtttLDQ263U8dLSU0TeWOnhjaGRxtHkGtaAPqXJSbbzLmybpxUVhHcVC8IAgCAIAgCAHwKAib+U+ccU2B6a4/odY6x0NXl8YveTOjf7zLdFIRT0528pZmOe4ebYGjwcp3R6C3u9kuRFXlRp7h7vC3e8b7CLshabM8soqd+qGpG12itEh2qblXzRb0dG7zENPAWvlP0S+QfOe0Gyund3LivdQjJUqeerL47Fns58o03u1/4iNaxNWaz6nmWrZBWN2msdJUEPeXt+hUTDlBYP3KJrI+hLgMWo3EH/s9LjFdfFmW1o5e/LmSHjoFFt5eSQCoAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAoSAOqBshs+UgdpPdpcqbw44JWVMUTooZ8yloy4zVskwDqe1t5epaWua+Ro+eXxM8A4HodLtY476oRF3Uk5bkTYHsWOxdtfBvilu1I1Gt1Nc9XrnAJqeCZokixCJ43EUYPQ1ZH7pL9Dqxm2znO1dQ1GVVuEXwRmtrZP2pEiQbt9aickgkVVCoQBAEAQBAUJ2Crgo5JEZvGXxPZV2rmvVZwyaBXSWkwS3ScmqOf0oLqaCmDi11DTPB2kDi1zTsfvzgWj702RxmbejC2p99V97ovu4EbUqOs9yPI3x0B0Ewrg50ItWG4nRU+P4ni9K488rxuQG801VUSdOeR2xfI8+PXwAAEdVqSqz3mbcYKlE+fPij1RyTttO1TpLZjL5xab5cWY7jPMCWWyzwFzn1jh9HdgmqX/FzW+QXS04/VLfK6cfj4ETN97UwSVcdus9fYm4XwMcMYFFldwtcVrvt0gJ7vCbGyMCR8r2/NnljJfId+ZrZNh78zNomhSWXd1vVLxNqck8Uomk3bUas4nws6a4jwdaSP7jFsDEV0zKpbsJbzdntD42zuHzntB76QeDXPiYOkQAkbCnOo3cVOvDHgYK0t1KEehur8mq4KG6HcKVZqreKMR5Jqs8OoXSN2kp7PC4iEDzHfS88p9WiL0UdrFwpVe6XKJtWNLhvMkoHQKHJEo5wZ49FXDxko2lzMK8SvaMaIcIFS6l1G1LxfHLi0cxtrqg1NwA+NPCHyDf8ZoWxSs61T3YmCdzCPUwfQ/KHOE+srHRO1BudKxp/d5sZuDYiPXcRE7fYtr8F3CWcGFXsM4Nx7Hl9uyXE6O+UVbBNaLhRsuFPVk8kclO+MSNl3dts0sIdu7bYeOyj5Qw93qbSqLd3jWak7bXhjuGs9FglLqlbKu8XCsbb4aqGjqX2t1Q5wY1ntnJ3PvOIAcCWbn5y3Xp9wqe+omv9cjnCM+a7cQWF8MenNbluoGS2rE8dt5DJq24Tcjec77RsaN3SSHY7MYC47HotWnRnUe7BcTNOtGKyzFvCP2pWhvHDllZYNOc2jut+ooHVTrbV0M9BVTQNIDpYmTNb3jBuN+UktBBIAWa4s6tFb0lwLKdzGTwZ6u1yprNbaisrJ46WkpInz1E8h2ZDGxpc97j6NaCT9S1VHLS8TNOW7Fs+ZTVTi3xzi67U6u1XzqgvF8w6oyBtTQWKggM9ZdqOk923WyJvkZzHCHHwAklOxOwPX07fu7XcXDxyQTnv1MskvxnCbTQawW3io47MpxfCbv0dp5pzX1HNT4tADzscaYAyVFUDs7lDHcr/efs4MZHFVJNR7m1XqzZ3Vvb1Rm83Cjx4aS8bVvudRpjm1vyl9mLPuhTtimp6ukDyeR8kMzGSBriDs7YgkHruoqtbVaXCojfo1oS4RMvF3KNz4LCotmxkw3xU9oFo5wV08B1Kz2zY5W1bBJT27d9Vcalh8HMpomuk5T5OLQ0+qz0bWtV/JowTuIxeEdnhV4zcZ4wrVdK/FrLn9toLV3JNRkmLVdljrGyhxY6AztHej3Dvy+G7fUKte3lSwpYb8ilOvvc1gy4DutY2AgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAICsYBmYCN2lwBHqN+qrHmWz914IDex201HHl20WZ6kZREK+nxa4XPNZI528zX1bqww0IcPDaMuDwPWBvouku6nc2sVHqsERSg51XnoT4Nby/wDb8VzeeBMJYKqhUIAgCAIAgPPyjKbbhWPVt3u9fRWu1W2F1TWVtXO2CnpImjdz5JHENa0DzJV0IOb3YcWY51VD3iNnWLi41H7ZLOrnpHw4zXHE9GaSc0WbapTQvi9ui689HQNPK4h48gQ+QHdxij355ilRp2se9q8ZeH8SPnVlVluJcDeThA4P8G4ItErbgeBWttvtNF99nnk2dV3SoIAfU1DwBzyu2HkA0ANaA0AKMuK060t6TNyjQUFk09+UbccR4ceEVmnNkrDDlerfeUD+7dtLSWmPb2uTp1HektgB9Hyei39Lt+8nvtcF9/ka15Xwt1GhXZwVVw4BNDIM6x+wuyfiQ4goHWDSrHmRNllttsMnLLd5oz0bHJKzaMO2D2wbk93zkSd2lWm4Sfsrm/PwNKnmEd6KyyQXS3Rax9hvwDaiauZhXRZjrBfoDcMivVTL3sl6u879qagie73jAJ38zj4yESSEABobGVKjuq0aS4R5Gwod3T3nzZChwsaJ5J2ivG/j2LV9dV3C9ah319Xfbmd3SNhc509dVO9NoxIR6EtHop2tJUaOfDkakE6kuPM+qPFMYt+FYxbrNaKSKgtNopYqKipoxsyngiYGRsA9A1oH2LkKknKTk+pPU47sUjvveGNJO2w6nc7bBWJZ4FzeOLIa+1W7d/JNRdRJdGOGiqqppKurbZ6vKrWO8rbtVPf3fstsP0WFx5faB7zzv3fK0c7p6x0+MY9/W6f64kVcXLlLdibH9np2RmnHZ4aN12qGsdPaMr1IpqCW+ZFeLsG11LYI2MMssVOJeZrpGtaQ+odu+R2/KQ3YHVubx1J7tHgZIUN2O9Iic7Ozhtg7STtPqSj+5EdBiFffazL73RwRBkNHa2VBqPZg0DZoe58UAH4528FN3U3QoPPNLHxNKC36ja6H0RcVXDVZuLnQG/6dX6vv9osmSRxwVUljrPY6ru2yNf3TXcrh3buUMcwghzSRsuVoV3GfepZbJeVJbvDkfOb2ltm0pxjtFbpimllpocTwLCaqgx2eemkknbNPSOa2trCXOJe4O52kg++Yd/Fy6u2c3QcpLiyIqL28LoStcHWkF07UPWtvFNrfRPg0wx6olk0rwu4HejpaKJx5rxVxn3ZJHhnM0ncOcC75jIwYetONvihS59WbUE6makmR79iu+bWHturPkdhY+ktZueRZFK2IcrI6GSKq2YQNgGnv4m7eHUDZSV/hWm6+uDBRWajJOvlCHF27hn4Arnj9uqzBkuqsxxqj5HbSR0hbz10o/wADtHv6zhQul2/e1cvpxN69q7scGhPZXmi4T9D8br8Jwez6gcWGt9VPJg1HWRNkjw+xx7w/dSqcf9rwueyaTf3XSNazqGeMndfjJ+28Q6mnTiorhzNmePDAME7M3glzLLtRrpBq5xIavWyosEWR36FtTU1E88fJMKGJ4Io6ClY8uDYw0k92CeZwaNa1nKtVUKS3YL7TLVSpxak+LMU/JYuFzI6PMs81fq4amixWe1