3
Ссылки приводятся по изданию: Толстой Л. Н. Война и мир: Роман в 4-х т. – М.: Художественная литература, 1983.
4
мой паж.
5
синим чулком.
6
Вы запускаетесь, мой милый.
7
Помни о смерти (лат.).
8
настоящий.
9
Ах, Андрей! Какое сокровище твоя жена.
10
Карнеги Д. Как перестать беспокоиться и начать жить. – Минск: Попурри, 2015.
11
Что делать, женщины, мой друг, женщины!
12
Порядочные женщины… женщины Курагина, женщины и вино.
13
Битва при А́устерлице (20 ноября (2 декабря) 1805 год) – решающее сражение наполеоновской армии против армий третьей антифранцузской коалиции. Вошло в историю как «битва трёх императоров», поскольку против армии императора Наполеона I сражались армии императоров австрийского Франца II и русского Александра I. Сражение закончилось разгромом союзных армий.
14
И, любезный генерал! Я занят рисом и котлетами, а вы занимайтесь военными делами.
15
человек с большими достоинствами.
16
История 1812 года Богдановича: характеристика Кутузова и рассуждение о неудовлетворительности результатов Красненских сражений. (Цит. по: Т. 4. Ч. 4. Гл. V. С. 508).
17
великих людей.
18
поддаваться этой мелочности!
19
Подробнее см.: Норвуд. Р. Женщины, которые любят слишком сильно. – М.: Добрая книга, 2010.
20
Маслоу А. Мотивация и личность. – СПб.: Питер, 2019.
21
Хеллингер Б. Порядки любви: Разрешение семейно-системных конфликтов и противоречий. М.: Изд-во Института Психотерапии, 2001.
22
Там же.
23
О моя жестокая любовь… (итал.)
24
Все это прекрасно, но всему должен быть конец.
25
надо, надо положить конец.
26
Хеллингер Б. Порядки любви: Разрешение семейно-системных конфликтов и противоречий. М.: Изд-во Института Психотерапии, 2001. С. 118.
27
Он без ума, ну истинно без ума влюблен в вас.
28
Ну, а вы остаетесь, в чем были? Сейчас придут сказать, что они вышли. Надо будет идти вниз, а вы хоть бы чуть-чуть принарядились!