Scrum на практике. Высокая продуктивность и результаты – прямо сейчас. Джей Джей Сазерленд

о легенде об изобретении шахмат в Индии, см., например: math4school.ru/legenda_o_shahmatnoj_doske.html. Прим. ред.

      5

      Серия образовательных видео в формате коротких выступлений со сцены. Здесь и далее – прим. науч. ред., если не указано иное.

      6

      Usenet (англ. User + Network, букв. сеть пользователей) – компьютерная сеть, используемая для общения и публикации файлов.

      7

      standishgroup.com/sample_research_files/CHAOSReport2015-Final.pdf.

      8

      Машина Руба Голдберга, или машина Робинсона – Голдберга (от фамилий американского карикатуриста Руба Голдберга и Уильяма Робинсона), – заумная машина, устройство, выполняющее некое простое действие крайне сложным путем, по длинной цепочке взаимодействий. В ироничном смысле – любая избыточно сложная система. Прим. ред.

      9

      SAP (от System Analysis and Program Development) – немецкая компания-производитель программного обеспечения для организаций.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAgZBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAkBBwgKAgUGBAP/xAAdAQEAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAAAQIGBwgDBQkE/9oADAMBAAIQAxAAAAGWDwfzgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAh915fF3eVOsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACpyrgAAAAdbZn19LiftSayAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5fbx3p9TMYeu2E6HlIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUmUQAAAAPy+KuyXlvkvyuutxVTWQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH6djxXs9UcX+rz70lZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfP1tdkPLDJvmNf+/wCUyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP07Thvf6rYv9TnXpUgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPm6rlsd5VZN85gjvazIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/buOC9/q3i70+bOnSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+XpOWxvlNk/wA9hHu6zKQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH797898vV7Fvo8ydSkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB8fQc1jPKDKHQ4b7qtQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfRcHzXz9YsWehy91YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+K3eexnk7lHo8RdwkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPruT5L5es2Le/yt1gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+C2PosX5NZS6bFXbJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUh9l1fHfT1nxZ3mT+urIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADr7T+mxXkxlPp8Y9pWQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFIfbeHxX29aMWd1knrwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB1tnfXYnyVyn1eOuyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHGI7G9/gvr61Yu7jIHwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADq7I+yxPkvlPrcfdiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOMOyv7rr6+tOLO2vn46yAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACHU2F9lifJjKvX2J94AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApEdnkTrb6+tGLe1vX5AAAAAAAABQoVOJUA5AAAAAAAAAHEAoVAOQAAAAAAAAAOMOnx799i/JbKfwWV91RIAAAIUCAAKpoVkAAAEKIAAFUpABCiAAAKpCQAAAFCsKIAAFUpAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUiO0yX1l9vWfFvZ3f8oAAAAAAHSkcRHPDDylYc8ifYXRMljNypJVLLw5gAAAAAHjiOswHMSqFgS35856ovGZOyzYqSKmTxzAABHYYKlAAAAcj9z0NL1ON/v9R55X7lThjt/e279lUgAAWxu34IqdxbQoAAeq6jll50jvflNQAAA812nzw/bv2TWAAH08UzM6JX3zVAed7L54e94bJrAAAX6x398lWqF3VmQAAAPP9jwQ97xWPSJAAF88e9hJjqfdtUgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUh2+U+pvr6x4t7G6vnSAAAAA+Yh6hA9Ss7CoAAKFTiZgSnbqSZy5lQAAChYIg2hE/Q8sUKgAAoVKGYNaaolXl9xUA176EH0AAAAKlCogPo4mcuvfezLaJ3tlhhnvKxKQAxoyt0urH7CYppIAC6NofVtyeJ+YaV8qQAAFt7n+LUO9t8OfrQAA+/5qtyHwuzV+kcgFh8h9Xqg+zOI+UAAB6zpubbu8S8x918POAAAEI7NoLW13vTzHAAAGWOGO12gfIvLXJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApEd1lrqL6esOLvvubgAAAAHjDV2pR1UqgAAAAA4kjVTZgqXXKgAHVkFNKDSHRwqAAAAAAUMr5bKlbMw5A176EH0KgAAAAAApD9oTFaM3nNBoZfX6xWAMaMq9Lqx+wuKaVAALo2f9W3J4oZipXyAAAC290fFqH+22G/0pkAD7/lnch8Ls1/pHIBiFmvo9Yj1xxWAABSI2LfLzJUg+s1z1kAABxiNdT1ExfHxsz0AAAF7Mf/btj+MWYqzIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFId5mHpr6er2L/ALbi4AAAB1Zqb0sCqVQAAAAAAUJYqmzZU5gAtkastLBWlUAAAAAAAA7OWxpUmHlyNe+hB9CoAAAAAAAKImA0hvCbPQC/+U1AY0ZV6XVj9hcU0qAAXRs/6tuTxQzFSvkAAAFt7o+LUP8AbbDf6UyAB9/yzuQ+F2a/0jkAj+2TtnXL9Sca1AABQkT1guLYf8wcm85kAADyHdfLqJe2eHOn++gAAD1PS824X4eZnTWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKQ7/NPSXx9WsX/AG97xJAAUIIaUB1IAAAAAAAczcO5GX4ALYmpFQxagAAAAAAAABQzJqbgVT9jXvoQfQqAAAAAAAAcqWzD5P5QzQwL39UjGjKvS6sfsLimlQAC6Nn/AFbcnihmKlfIAAALb3R8Wof7bYb/AEpkAD7/AJZ3IfC7Nf6RyARc7d2fAh6RY/rAAADveur28PErMnp+o+lIABCM/bC0dfr0tx7UAAAG4z4Y5o7v4foAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApEehzl0V8fVTGX193xAAeINJWh5CAAAAA