Гектор рассмеялся.
– Не кипятись, Стура. Она не была в нормальной обстановке черт знает сколько лет. Может, даже сотен лет. Чего ты хочешь? Чтобы она сделала книксен?
– Я хочу, чтобы вы привели себя в порядок. У нас ещё уйма дел впереди, вы так и не освоили План Энергий, нам нужно научиться работать с Зеркалом Сельмы, и вы мне уже который месяц обещаете новый компьютер!
Человечек замолчал – в комнату вошла Дака Кад-Хедарайя. На ней было белое банное полотенце. Она зло посмотрела на Стурастана и сказала:
– Он никуда не пойдет.
Учитель открыл рот от возмущения.
– Ты… Как это… Гектор, я отказываюсь с ней разговаривать!
И он ушел, громко хлопнув дверью. Черная Пантера скинула полотенце.
– Я тебя не держу, конечно. Ты снял с меня проклятие Худу, я, правда, так и не поняла, как, но благодарность моя не имеет границ.
– Это я заметил.
– Но если ты устал, просто скажи.
Гектор усмехнулся.
– Ничего у тебя не выйдет, красавица. Ты первая попросишь пощады, клянусь белым песком Куртана!
Она прыгнула на стену, затем на потолок, а оттуда прямо в его протянутые руки.
Глава 4
Грязная игра
В баре было грязно и пахло пролитым пивом.
Инспектор Бремер аккуратно переступил через лужу мутноватой жидкости сомнительного происхождения, подошёл к засаленной стойке и представился. Бармен оторвался от телевизора на стене.
– Полиция уже была.
Ганс Бремер кивнул и устроился на одном из барных стульев, предварительно смахнув с него крошки чипсов. Он достал блокнот, затем вынул ручку, щёлкнул колпачком по столешнице и спросил:
– Ничего не хотите добавить? Или, может быть, отнять?
Во время последней фразы он усмехнулся. Судя по отчёту ночного патруля, жертву убили, сломав шею о потолочную балку. Ганс ещё раз посмотрел наверх – до нее было метра три, и, чтобы это сделать, нужно было быть не просто очень крупным мужчиной, а по описанию нападавший был обычного телосложения. К тому же Бремер уже был в морге и видел труп. Погибшего нельзя было назвать хлюпиком – он был коренастым, с приличным животом и здоровенными ручищами. И все это совершенно не вязалось с рассказом бармена и ещё трёх посетителей этой дыры.
– В котором часу произошла драка?
Молодой человек достал тряпку и принялся чистить поверхность стойки – типичная реакция любого бармена на инспектора полиции.
– Я уже говорил. Двадцать минут первого зашел этот парень, взял за шиворот того, второго, треснул его головой о потолок и ушел. Я бы не назвал это дракой.
– А как бы вы это назвали?
– Ну, не знаю. Но не дракой, это уж точно.
– Может быть, убийством?
Бармен перестал протирать стойку и задумался на секунду.
– Убийством? В смысле, преднамеренным?
– Именно.
– Ну, не уверен. Этот парень точно знал, кто ему нужен,