– Да, но мне нравится вас мучить.
– Пожалуйста, мы сделаем всё, что ты захочешь.
– Правда?
Заинтересовавшись, Квентин встал с кровати и подошёл к окну:
– Лето заканчивается. Листья деревьев меняют цвет, дожди начинаются. Но у нас есть в запасе ещё несколько приятных деньков. А вы знаете, что особенного в этом времени года?
Алис закатила глаза.
– Нет, – с любопытством ответил Тео.
– Миграция птиц.
– Ты серьёзно? – вздохнула Алис.
– Это красивое зрелище, – продолжил Квентин. – И мне нравится наблюдать за птицами – вблизи и издалека. Что может быть лучше, чем лицезреть их величественный полёт через бинокль? Как жаль, что я никак не могу его найти.
– Хочешь, чтобы мы отыскали в твоей комнате бинокль? – с отвращением спросила Алис.
– О, нет, он…
Тео сжался, уже понимая, к чему ведёт брат.
– …на чердаке.
Алис посмотрела на Тео. Мальчик был в ужасе. Да и Алис сомневалась, что им стоит лезть в это пугающее место.
– Вы знаете, что делать. Я бы посоветовал отправиться туда прямо сейчас, пока ещё светло.
На чердаке не было электрического освещения, поэтому нельзя было терять ни минуты. Близнецы побежали к люку на потолке, который вёл на чердак. Алис взяла лестницу и приставила её к стене. С побелевшим от страха лицом она посмотрела на Тео.
– Я полезу первой.
– Алис, я не хочу туда лезть, – взмолился Тео. – Говорят, во время Второй мировой там прятались евреи. И их призраки всё ещё там!
– Я знаю, Тео, но это просто одна из папиных историй. Нет никаких доказательств.
– Но, Алис, иногда по ночам с чердака доносятся странные звуки…
Девочка поёжилась. Она тоже порой слышала эти звуки. Алис замотала головой, чтобы отогнать пугающие воспоминания, и спросила:
– Тео, так ты хочешь получить книги назад или нет?
– Да, хочу, – тихо ответил мальчик.
– Тогда у нас только один выход.
Не говоря больше ни слова, Алис вскарабкалась по лестнице и открыла люк.
На чердаке близнецы не встретили ни одного призрака. Спустившись, они с облегчением вздохнули и торжествующе ворвались в комнату Квентина.
– Уже? – воскликнул он.
– Ну так что? – поторопила его Алис.
– Хорошо… Мадемуазель Каду преподаёт биологию и геологию.
– Ох! – вырвалось у Алис.
– Её кабинет номер «Б-204» находится…
И тут он обернулся к Тео с дьявольской усмешкой на губах.
– …в научном корпусе!
Глава 3
Тео очень тревожился, в самом деле, очень! После того как Квентин в первый день в новой школе рассказал ему страшную историю про научный корпус, Тео много раз снились кошмары. Ему чудился жуткий монстр, который бродит там по коридорам и классам. Возможно, план Алис и Шарли не так уж плох. Но задержаться после уроков, чтобы проникнуть в научный корпус – удачная ли это идея? Так можно и домой опоздать.
– Монстров