На основании всего вышеописанного автор делает следующий вывод: склонять топоним «Купчино» можно и должно. Можно, потому что это не противоречит ныне действующим правилам русского языка, и учитывая то, что название «Купчино» славянского происхождения. А должно, потому что именно такую форму произношения использовали жители деревни и поселка, а также и значительное количество жителей, въехавших в Купчино уже как в район массовой застройки. Хотя, надо признать, что в настоящее время несклоняемая форма названия пользуется большей популярностью.
Купчино «энциклопедическое»
Купчино является южной окраиной Санкт-Петербурга, располагается в Приневской низменности, в среднем течении реки Волковки. В настоящее время является одним из крупнейших спальных районов Санкт-Петербурга. Купчино – основная составляющая часть Фрунзенского района. На севере соседствует с микрорайоном Волково, на западе и востоке соответственно с Московским и Невским районами, на юге ограничивается линией окружной железной дороги.
До начала освоения территория была покрыта кустарниковой растительностью, болотами и частично хвойными лесами. В процессе освоения леса вырубались, болота осушались, образовывались поля, пригодные для сенокосов и иной сельскохозяйственной деятельности.
С начала XVI века местность с названием «Галтеев остров», на которой и расположено современное Купчино, известна как часть принадлежащей Новгороду Водской пятины. Упоминаются также названия «Ижорская земля», «Ингрия», в более позднее время территория именуется Ингерманландией.
С 1617 года территория принадлежала Швеции.
Одно из первых упоминаний деревни встречается в шведских переписных книгах 1619 года.
В 1702 году в ходе Северной войны территория вновь вошла в состав России.
В XVIII–XIX веках Купчино – казенная деревня в составе Ингерманландской, затем Санкт-Петербургской губернии.
В начале XX века севернее деревни образовывается село Романово, впоследствии – Рылеево. В 1930-х годах территория Рылеева входит в городскую черту как часть Володарского, затем – Московского района. Граница города проходит по Куракиной дороге.
В годы Великой Отечественной войны жители деревни Купчино эвакуируются, все постройки сносятся, на месте деревни и на прилегающих