25
Меотське (або Меотійське) озеро – Азовське море.
26
Балтавар – нині Полтава.
27
Тора – П’ятикнижжя Мойсея, перші п’ять книг Старого Завіту, основа іудейського Закону. В кабалі Тора ототожнювалася з вичерпним кодом Усього Сущого.
28
Ітхель (або Ітиль) – столиця Хазарії. Назва, можливо, походить від іудейського «йєтхель» – священний осередок.
29
Тепер – Дон.
30
Імперія – Візантія.
31
Теофіл – імператор Візантії у 829–842 рр., Михаїл ІІІ – імператор Візантії у 842–867 рр.
32
Алани, чорні булгари – племена, які мали кочів’я у Хазарському Степу наприкінці IX ст. Гузи – тюркський племінний союз, найчисленніший між Волгою та Уральськими горами у VIII–IX ст.
33
Манасія ІІ – цар Хазарії. Номінально Хазарією правили Великі Кагани з династії Ашина. Реально влада зосереджувалась в руках царів (беків) з іудейського роду рабина Обадії. Останній цар Хазарії Йосиф (920–965) залишив нам перелік цих царів без дат і термінів їх правління: Обадія, Єзекіїл, Манасія І, Ханукка, Ісаак, Завулон, Манасія ІІ, Ніссі, Аарон І, Менахем, Веніамін, Аарон ІІ і сам Йосиф, лист якого до іспанських євреїв досі залишається головним джерелом наших знань про Хазарську державу.
34
Багатур – у тюркських племен IX ст. – воєначальник з незнатного роду, який відзначився військовою звитягою.
35
Протоспафарій – титул командувача особистої гвардії візантійського імператора.
36
Буртаси – предки або близькі родичі слов’янського племені в’ятичів.
37
Мокош – слов’янська богиня, яку вважали берегинею вогнища. Праматір молодших богів річного господарського циклу.
38
Хорезмієць – виходець із Хорезмійського султанату, ісламської держави, яка посідала південь Середньої Азії (між Іраном та Індією).
39
Евксинський Понт – Чорне море.
40
Касоги – плем’я, яке мешкало на Таманському півострові біля Тамтархи.
41
Фанагорія – грецька колонія на Керченському півострові. Наприкінці IX ст. належала Візантійській імперії.
42
Охесія – місто в Абхазії.
43
Статер – золота імперська монета. Вартість її коливалася від 20 до 30 дирхемів.
44
Агарянські полководці – воєначальники ісламських (арабських) держав Азії та Африки. Агарянські полководці – воєначальники ісламських (арабських) держав Азії та Африки.
45
Сариси – короткі грецькі списи з масивними лезами.
46
Палатійський палац – головний палац візантійських імператорів у Константинополі.