За окном колыхались деревья с покрытыми молодой листвой ветвями. Солнце ослепительно отражалось в стеклах стоящей напротив высотки. Редкие полупрозрачные облачка медленно проплывали в светло-голубом небе. На видневшемся в просвете между домами горизонте постепенно разгоралась малиновая вечерняя зорька.
«Завтра будет ясная солнечная погода», – почему-то подумала девушка.
– Получается, что Пакалем стал именно твой Павел, – невозмутимо произнесла колдунья, отпивая очередной глоток, – тогда ему уже не вернуться в это время…
– Но тогда…
Александра Юрьевна склонила голову в ладони.
– Решайся, – прошелестели за окном ветви…
– Смелей, – пропела невидимая птица.
Девушка решительно взглянула на Валентину.
– Тогда отправь меня туда же!
– Ты уверена?
– Да!
Валентина простерла руку в направлении Александры:
– Изцэс, мякр, а бюцим рэд
Юзд обтрон фестедз эну
Шисм звалех о чит тофэд
Флак му зтифод уэш ону!
По комнате протянулся густой зеленоватый туман…
***
Девушка оказалась в просторном помещении с нештукатуренными каменными стенами. Яркие краски покрывали поверхность многочисленных рельефов. Что-то определенно знакомое виделось в красочных изображениях.
Александра осторожно подошла к стене. Каменные плиты пола холодили ступни даже сквозь туфли. Пальцы девушки бережно провели по отдаленно напоминающему геральдическое панно рельефу. Человек в пятнистой шкуре, курящий нечто вроде сигареты с соседнего барельефа, укоризненно посмотрел на молодую учительницу.
Колыхнулся полог входа. В проеме показался массивный пузатый человек, завернутый в пятнистую шкуру.
Девушка испуганно отшатнулась.
Однако человек, не произнеся ни слова, удалился.
На некоторое время Александра осталась одна.
Она медленно направилась к входу. Что-то до боли знакомое вертелось в голове девушки. Какое-то название из обязательной программы для зачета по археологии. Но что?
– Это дворец правительницы Иш-Сак-Кук, – знакомый голос заставил девушку вздрогнуть.
В помещении появилась фигура властной женщины в несколько странном одеянии. Девушка не сразу узнала в ней женщину, с которой только что разговаривала в другом мире и в другом времени.
– In k’àaba’ Ix-Sak-K’uk’- проговорила она, – Меня зовут Иш-Сак-Кук. Я – правительница Лакам-Ха.
– А я…
– Теперь тебя будут звать Иш Цакбу-Ахав. Ты родом из города Хуштекух.
– Иш …Цак… бу… – с трудом выговорила девушка.
– Тебе нужно срочно изучить язык, – жестко прервала ее Иш-Сак-Кук, – К’инич-Ханааб поможет тебе.
Раздались еле слышные звуки шагов на каменных плитах за входным пологом.
Александра напряглась в ожидании. В помещение вошел статный воин.
– Пашка! –