“别动。”
该名男子气喘吁吁地丢下绳子，没命地逃跑。山羊咩咩叫着，想要亚历山大的衣袖。
最后一个人，一个小女孩，好奇地看着亚历山大，但随后捡起绳子头，拉着山羊，朝她父亲逃跑的方向走去。
“奇怪，”亚历山大低声说。
“对，”有人在通讯器上说，“太奇怪了。
“你看到他们的眼睛吗？”洛贾布问。
“看到了，”列兵卡琳娜·百龄坛（卡琳娜 Ballentine ）说，“除了小女孩以外，其他人都吓坏了。”
“是因为我们？”
“不，”亚历山大说，“他们正逃避其他的东西，没有注意我。我就像是一个印第安人木雕。”
“一个烟草师雕刻的美洲土著人模样，”列兵洛雷雷·富西里尔（Lorelei Fusilier）说。
“你说什么？”
“你不能再用‘印第安人’这个词了。”
“嗯，该死。‘笨瓜’怎么样？”亚历山大说，“这冒犯了任何种族，信仰或宗教吗？”
“信条和宗教是一回事。”
“不，它们不同，”卡琳娜·百龄坛（卡琳娜 Ballentine ）说，“信条是一套信仰，宗教是对神的崇拜。”
“实际上，我们更喜欢‘血腥决斗的勇士’而不是‘笨瓜’。”
“你是具有挑战性格的人，帕克斯顿。”
“能不能都给我闭嘴！”亚历山大喊道，“我感到自己像个十足的幼儿园老师。”
“幼儿教师。”
“小朋友的导师。”
“天哪！”亚历山大说。
“现在你们惹恼我了。”
“后面还有人呢，”卡瓦尔斯基说，“一大堆，你们最好把路让开。他们走得很匆忙。”
三十个人匆匆经过亚历山大和其他人。他们都穿得一样：简单的短外衣，没穿鞋子。他们的衣服破烂不堪，用灰色粗织布做成。有几个人在他们身后拉着牛和羊。一些人背着粗糙的农具，一名妇女端着一个装满木制厨房用具的土锅。
亚历山大走出来抓住一个老人的手臂。“你们是谁， 那么急干什么？”
老人大叫着，想甩开他，但被亚历山大紧紧抓住。
“不要怕。我们不会伤害您的。”
但这名男子很胆小。事实上，他吓坏了。他一直提心吊胆，含糊不清地说了几句话。
“那到底是什么语言？”亚历山大问。
“我什么也没听到，”洛贾布一边说，一边端着M16步枪，站在亚历山大旁边。
“我也没听到，”华金站在亚历山大的另一边说。
他一张挨一张地看着他们的脸。显然，他被这些陌生人吓坏了，但更害怕他身后的东西。
还有几个人跑过去，然后老人猛地甩开手臂，拉着他的牛，努力逃脱。
“我应该拦住他吗，班长？”洛贾布问。
“不用，在他心脏病发作之前让他离开这里吧。”
“他的话绝对不是普什图语。”
“也不是阿拉伯语。”
“或许是乌尔都语。”
“乌尔都语？”
“那是佩斯人的语言。”沙拉科娃说，“还有英语。如果他们是巴基斯坦人，他们应该能听懂你说的英语，班长。”
“好了。”亚历山大看着最后一个人沿着小路消失。“果然不出我所料，他们的皮肤太白了，不可能是巴基斯坦人。”
“哦，”卡瓦尔斯基说。
“现在在哪？”亚历山大问。
“战象”
“我们肯定在印度。”
亚历山大说：“我怀疑我们偏离了方向。”
“嗯，”卡瓦尔斯基说，“你可以问问那两个小妞我们在哪里。”
“你说什么，两个小妞？”
“在战象的头顶部。”