– Давай уже открывать, – не выдержала Ника.
Вера вынула бархатную темно-коричневую книжечку из пакета и положила на стол. Теперь не казалось, что она новенькая. Ей можно было дать не меньше ста лет. Так показалось девочкам.
– Ну, что, открываем? – произнесла Ника шепотом, глядя Вере в глаза. Вера кивнула. Девочки взялись за краешек обложки и открыли дорогу в приключения… По крайней мере, так думала Ника, переворачивая страницу. Вера же хотела понять, почему ВМ подарил ей книгу, за которой охотился подозрительный тип.
– Мдэ… Реально неудобочитаемые каракули. Тот неизвестный в статье-то не обманул, а Вер? – Ника захохотала.
– И возможно это латинский, – продолжила Вера цитировать статью неизвестного из газеты Ники и тоже засмеялась.
– Не, Вер, это какой-то обман, – не унималась Ника, переворачивая листок за листком. – А если ВМ просто решил избавиться от улик и ответственности? Ты не думала? Подумал, студентов этот сумасшедший точно трясти не станет. А он уже.
– Нет, Ник, думай, что говоришь, – Вере явно не понравились обвинения в адрес её замечательного научрука. А ничего, что он был и Никиным научруком?
– Вениамин Михайлович не мог так поступить. Здесь явно что-то другое.
– И чтобы это выяснить, нам нужно… – Ника не стала договаривать, просто посмотрела Вере в глаза.
– Да, – вздохнула та. – Нужно её перевести. – Вера стала пересчитывать количество листов в тетради. – Кошмар, – не удержалась она, – их же не меньше пятидесяти! Я это сто лет переводить буду.
– А я пока справки наведу. Может, где-нибудь эта рукопись засветилась. А на блокноте указана типография?
– Да, – ответила Вера, открывая форзац записной книжки. – Какие-то братья Манны, – Вера немного знала и немецкий. – 1911 год выпуска. Тираж 200 единиц. Ну, в общем, это ни о чем не говорит. Только подтверждает слова ВМ, что блокнот немецкий. Оставить мне распечатку статьи. Мало ли пригодится, – сказала Вера, когда девочки стали собираться. Поезд Веры отходил через 15 минут, а надо было ещё дойти до вокзала. Никин же поезд уже давно ушёл. Поэтом оставалось ехать на автобусе. Благо, автобусная касса тоже на на ж/д вокзале. Вере в этом плане, вообще, не свезло. В её глухое Ермолино из Иванова ходил только один автобус в обед и несколько поездов утром и вечером. Так что Нике грех было жаловаться. Она, ведь, в крайнем случае, могла и на попутке доехать.
Ника проводила Веру до вагона поезда Иваново-Кинешма, затем отправилась покупать билет на автобус до Шуи.
Глава 5. Литеры
– Понимаешь, это какая-то ерунда! – не унималась Вера. – В нем, вообще, смысла нуль!
Вера целую неделю убила на злосчастный блокнот и пришла к неутешительным выводам. Ника, в общем-то, тоже ничем не могла порадовать подругу. Все было глухо.
– Это выглядит так, как будто научрук Цезаря решил потренировать свой латинский и перевёл инструкцию от примуса, – заявила Ника, глядя на перевод.
– Это она и есть, –