– Нет, это совсем не то, что ты думаешь. Мне просто очень надо это знать. – Ник был уставшим, и ему не хотелось пускаться в долгие объяснения.
– Ну ладно, ладно. Сделать это сложно, но можно. Попробую связаться со знакомым из полиции. Надеюсь, он поможет. Как зовут твою красавицу?
Ник закрыл глаза.
– Анита… – пересохшими губами прошептал он. – Анита Левис.
Откуда взялось это имя? Кто эта девушка?
( Это ТА САМАЯ девушка.)
Она часто снилась ему за эти последние девять лет, и имя это пришло из его ночных кошмаров.
– Хорошо, как только я узнаю, тебе перезвоню. – Пообещал Майкл и положил трубку.
Ник нажал кнопку “off” и положил трубку рядом, в ожидании звонка. Минуты текли ужасающе медленно, тягостно, как то безразличие, с которым Ник тупо смотрел на океан, где пенящиеся волны ложились на песок.
Неожиданно раздалась трель звонка. Он поднял трубку.
– Ну и шуточки у тебя. – Услышал он недовольный голос Майкла.
– А что такое?
– Спрашиваешь адрес мертвецов. Ее давно нет в живых. Где же она, по-твоему, может жить, как не в могиле?
Ник остолбенел.
– Когда она умерла? – едва ворочая языком, спросил он.
– Девять лет назад. В 1990-ом году.
Ник напряженно задумался. Девушка из его снов умерла, тогда кто такая Шарон? Сестра? Возможно. Затянувшуюся паузу, прервал нетерпеливый голос Майкла.
– Ты еще не заснул?
Ник прервался от размышлений.
– А сестры у нее не было? – спросил он, лелея слабую надежду.
– Нет, и в помине не было. А что случилось, Ник? – голос Майкла стал участливее.
– Да так…– отмахнулся Ник.
– Тогда ладно. Пока шутник.
На другом конце провода послышались короткие гудки, но Ник так и остался стоять с зажатой в руке трубкой, издающей равномерные сигналы. Он ощущал, как непонятная черная тень сгущается вокруг него и понимал, что это преддверие чего-то страшного.
4
Серый воробей за окном попытался присесть на тонкую ветку дерева, которая прогнулась под ним, заставляя шуструю птаху взлететь вновь. “Ты выбрал ненадёжную опору, паренёк”, – подумала Джилиан, выглядывая с веранды. Дальнейшая судьба воробья её мало интересовала. Джилиан вышла на веранду не затем, чтобы следить за ним; много больше её интересовал Ник. Она не удивилась, увидев, что её муж сидит за столиком и снова держит в руках стакан. Беспокойство за него вновь охватило молодую женщину. Давно не приходилось видеть, чтобы он так пил. Точнее такое было всего один раз, несколько лет назад, когда между ними произошла размолвка.
Тогда они еще не были женаты, но жили вместе в снимаемой квартире во Фриско. Ник был начинающим адвокатом, а Джил работала в рекламном агентстве. В то время их жизнь была насыщена безудержной страстью и трогательной романтикой. Они часто встречались после работы и, не заходя домой, шли гулять в парк или другие влекущие одинокой тишиной места, а когда наход