– И нам что-нибудь причитается? Ну, кроме удара ножом в спину, – мрачно поинтересовалась Марина, мягко отпихивая Аню, которая пыталась закрыть ей рот ладонью.
– Да, конечно, – принцесса Эльза заулыбалась во всю ширь искусственного рта. – Каждая из вас получает бронзовую карточку для денежных расчётов на выбранном вами курорте. На каждую карточку будет переведён ваш приз: десять тысяч бронзовых монет. Также вам предоставляется по кулону-переводчику для общения со всеми расами, проживающими на территориях Семи Королевств. А также можете выбрать для трёхмесячного отдыха один из предлагаемых вам курортов.
Робот провела ладонью над поверхностью – и на столе появились карточки – очень похожие на обычные банковские – три изящных круглых кулона на цепочках из светлого металла и три брошюрки – почему-то на английском языке.
Но они сцапали всё предложенное, не рискнув возмущаться.
К тому же, халява – и в другом мире халява. Так что, как рассудили они, надо брать!
Цепочки они, по совету девушки-робота, надели сразу. Та пояснила, что теперь и они будут всех понимать, и их тоже. Карточки засунули в кошельки. А над предложенными вариантами бесплатного отдыха надолго задумались.
Впрочем, Эльза их не торопила, просто застыв и закрыв глаза, сразу став до жути неживой, пока они выбирали, тыкая пальцами в яркие страницы и споря до хрипоты.
***
– Вот, смотрите, красивый город. Выглядит старинным, – ткнула Марина пальцем в один из буклетов. – Кстати, забавно, что тут, в этих Семи королевствах, семь же богов. И что-то их описание очень напоминает христианские семь смертных грехов, – тихо добавила она, косясь на странного робота.
– Ага, ну, не можешь победить – возглавь, – пожала плечами Ира, пихая её локтем. – Не отвлекайся, мне неохота вот прямо сейчас решать сложные теософские вопросы. А местный пантеон богов нас не должен волновать. Мы их не трогаем – и пусть они нам не мешают отлично проводить время в другом мире! Раз уж нас сюда забросили.
– Мне интересно знать, как тут вообще к людям относятся, – задумчиво произнесла Аня. – Эй, робот, у вас тут случайно не притесняют человечество? – спросила она у Эльзы, которая мастерски притворялась мёртвой. Или действительно отключалась для экономии энергии.
– Почти во всех наших королевствах проживают люди, – ответила та, прищурившись. – И её величество королева Эллиана, мать моего оригинала, тоже человеческая женщина. Хотя её отец, конечно, бог, – с надменным видом произнесла та.
У Ани вертелось на языке страстное желание спросить, кто именно из богов заделал королеву: алчность, похоть, лень или чревоугодие, но она промолчала.
– А если вы беспокоитесь о том, что к вам будут относиться недостаточно гостеприимно, то не стоит тревожиться. Вы вполне можете сойти за любую девицу из провинции, где проживает человеческая раса. Конечно, вы можете рассказать, что оказались у нас прямиком из другого мира, – робот