– И сколько человек пострадало? – нахмурился Джейсон.
– По информации, предоставленной Союзниками, на данный момент опознана одна тысяча триста восемьдесят три тела, – доктор говорил без эмоций, будто число погибших его не волновало вовсе.
– Оху… очень много, – Джейсон вовремя поправил себя.
– Я понимаю ваши эмоции, – кивнул Кэвел. – Но мы здесь не для этого. Поскольку вы больше не являетесь человеком в физиологическом смысле, меня уполномочили озвучить вам наше предложение: в течение ближайших четырёх стандартных лет вы остаётесь на Керии, изучаете культуру и язык, приобретаете профессию, а потом, если вас всё устраивает, вы получаете керийское гражданство. Если нет, возвращаетесь к своим бывшим соплеменникам. Или куда решите.
– Четыре года? – нахмурился Джейсон. – Не много ли?
– Довольно мало, если честно. Вы мыслите человеческими категориями времени, а для нас, керийцев, это даже меньше цикла. Год на изучение языка, потом обучение на общих основаниях в Академии полиции.
– А нейропереводчик?
– Не советую вам его использовать в принципе, – отрезал доктор. – Вы не сможете научиться свободно говорить на нашем языке, что сведёт на нет все наши усилия по адаптации.
– Почему Академия полиции?
– Потому что это максимально близкая вам среда. Там обучаются исключительно к-руты, причём отбор ведётся по интеллектуальным показателям. В Нижнем городе всегда требуются те, кто будет следить за порядком.
– Нижнем городе? – Джейсон никогда не стеснялся задавать вопросы.
– Да, эта часть города находится под землёй.
– Гетто?
– Нет, скорее другое мироустройство, отличное от ортодоксальных керийцев. Мир меняется, но не все готовы меняться вместе с ним. Если кто-то не хочет видеть неприятную для его взгляда картину, он просто на неё не смотрит. Логично же?
– Бесспорно, – согласился с ним Джейсон.
– Так вы согласны?
– У меня есть выбор?
– Пожалуй, нет, – едва улыбнулся Кэвел. – Тогда с адаптацией на новом месте поможет Сайон. Все вопросы будете решать через него.
========== Глава 4. Нижний город ==========
Сайон оказался курсантом Академии полиции – рослым полукровкой со светлыми волосами и орехового оттенка глазами. Болтал чересчур много – несмотря на почти полное отсутствие акцента, его говор раздражал. Однако буквально за полчаса Джейсон узнал много полезной информации: о том, что полноценное обучение в Академии длится полтора цикла, то есть чтобы получить звание младшего офицерского состава, нужно потратить на это почти десять стандартных лет; о том, что ему придётся проживать в квартале с к-рутами-полицейскими и уже в ближайшее