Moschos is an unpredictable narrator. He was a champion of Orthodoxy at a time when it was challenged by a dazzling variety of heterodox currents circulating through the caravan cities of the East, and Monophysites, Jews, Manicheans, Zoroastrians and Gnostics all receive short shrift from a man whose tolerance of the beliefs of others was clearly every bit as limited as that of his modern successors on Mount Athos. Yet there is also a carefree scholar-gypsy feel to The Spiritual Meadow, and an endearing lightness of touch and gentle sense of humour evident in its stories. One of my favourite tales concerns a novice from Antinoe in Upper Egypt ‘who was very careless with his own soul’. When the novice dies, his teacher is worried that he might have been sent to Hell for his sins, so he prays that it be revealed what has happened to his pupil’s soul. Eventually the teacher goes into a trance, and sees a river of fire with the novice submerged in it up to his neck. The teacher is horrified, but the novice turns to him, saying: ‘I thank God, oh my teacher, that there is relief for my head. Thanks to your prayers, I am standing on the head of a bishop.’
Of course to the modern eye much of the world described in The Spiritual Meadow is not just curious: its beliefs and values are so strange as to be virtually incomprehensible. It was a world where eunuchs led the imperial armies into battle; where groups of monks were known to lynch and murder pagan ladies as they passed in their litters through the fashionable bazaars of Alexandria; where ragged, half-naked stylites raved atop their pillars; and where dendrites took literally Christ’s instruction to imitate the birds of the air, living in trees and building little nests for themselves in the upper branches.
But what is perhaps most surprising about the Eastern Mediterranean as it emerges from the pages of Moschos is the fact that it is Christian at all. In the popular imagination, the Levant passes from a classical past to an Islamic present with hardly a break. It is easy to forget that for over three hundred years – from the age of Constantine in the early fourth century to the rise of Islam in the early seventh century – the Eastern Mediterranean world was almost entirely Christian. Indeed, at a time when Christianity had barely taken root in Britain, when Angles and Saxons were still sacrificing to Thor and Woden on the banks of the Thames and in the west the last Christian Britons were fighting a rearguard action under a leader who may have been called Arthur, the Levant was the heartland of Christianity and the centre of Christian civilisation. The monasteries of Byzantium were fortresses whose libraries and scriptoria preserved classical learning, philosophy and medicine against the encroaching hordes of raiders and nomads. Moreover, for all the decay, the Levant was still the richest, most populous and most highly educated part of the Mediterranean world: three quarters of the revenue of the Byzantine exchequer came from the eastern provinces. They contained the main centres of industry and within living memory their ships and caravans had conducted a hugely profitable trade with the Orient; even in the chaos of the late sixth century that trade had still not entirely disappeared. There was nothing in the West to compare with this high Eastern Byzantine culture. In the late sixth century, Byzantium was still the focus of the entire Eurasian land mass.
It was not to remain so for long. John Moschos was an almost exact contemporary of Mohammed. When Moschos died in 619, the Empire was still ruled, however shakily, from the Veneto to Southern Egypt. But a few years later, Moschos’s young companion Sophronius saw the eastern half of the Byzantine dominion shatter and fragment. In his old age Sophronius was appointed Patriarch of Jerusalem, and it was left to him to defend the Holy City against the first army of Islam as it swept up from Arabia, conquering all before it.
Fresh from the desert, the Arabs were not very adept at siege-craft: when stalled outside Damascus, the great army of the Prophet had to borrow a ladder from a nearby monastery to get over the walls. But with the Imperial legions already ambushed while crossing the River Yarmuck, there was no prospect of relief for Jerusalem. After a siege lasting twelve months Sophronius prepared to surrender, with only one condition: he would hand Jerusalem over to no general. The Holy City would surrender only to the Caliph himself.
On a February day in the year 638 A.D., the Caliph Omar entered Jerusalem, riding upon a white camel. The Caliph wore the filthy robes in which he had conducted his campaign; but the Patriarch was magnificently dressed in his robes of Imperial silk. Sophronius handed over the keys of the city and through his tears was heard to murmur: ‘Behold the abomination of desolation, spoken of by Daniel the Prophet.’
He died, heartbroken, a few months later. He was buried in the ruins of the Monastery of St Theodosius; in the next niche lay the body of his friend, teacher and travelling companion John Moschos. Sophronius had faithfully honoured his friend’s last wish: that his embalmed corpse be carried from Constantinople to be buried in what was left of his own home monastery, at the edge of the deserts of the Holy Land.
I first read about John Moschos in Sir Steven Runciman’s great three-volume History of the Crusades. Intrigued by a passing reference to The Spiritual Meadow, I wrote to Runciman and received – by return of post – a reply in Edwardian copperplate asking me over to the historian’s medieval tower house in the Scottish Borders. One cold April day I drove under grey cloudbanks, through the barren sheep tracts of Annandale and Eskdale, to take up the invitation.
Runciman has always been a most undonnish don: he has been besieged by Manchu warlords in the city of Tianjin, but escaped to play a piano duet with the Emperor of China; he has lectured Ataturk on Byzantium and been made a Grand Orator of the Great Church of Constantinople; he has smoked a hookah with the Çelebi Effendi of the Whirling Dervishes and, by reading their tarot cards, correctly predicted the death of King George II of the Hellenes and Fuad, King of Egypt.
He is well into his nineties: a tall, thin, frail old man, still very poised and intellectually alert, but now physically weak. He has heavy-lidded eyes and a slow, gravelly voice, with a hint of an old fashioned Cambridge drawl. During lunch, Runciman talked of the Levant as he knew it in his youth: of Istanbul only a month after the last Ottoman was expelled from the Topkapi, when there were camels in the streets, when there were still hundreds of thousands of Greeks in Anatolia, and the Turks still wore the red tarboosh; of the Lebanon, ‘the only place I’ve seen books bound in human skin’; of the monasteries of Palestine before the Zionists expelled half the Palestinians and began to turn the country into an American suburb; of Egypt when Alexandria was still the most cosmopolitan city east of Milan.
Later, over coffee, I broached the subject of John Moschos and his travels. What had attracted me to The Spiritual Meadow in the first place was the idea that Moschos and Sophronius were witnessing the first act in a process whose denouement was taking place only now: that that first onslaught on the Christian East observed by the two monks was now being completed by Christianity’s devastating decline in the land of its birth. The ever-accelerating exodus of the last Christians from the Middle East today meant that The Spiritual Meadow could be read less as a dead history book than as the prologue to an unfolding tragedy whose final chapter is still being written.
Islam has traditionally been tolerant of religious minorities: to see this, one has only to contrast the relatively privileged treatment of Christians under Muslim rule with the terrible fate of Christendom’s one totally distinct religious minority, the unfortunate European Jews. Nevertheless that Islamic tradition of tolerance is today wearing distinctly thin. After centuries of generally peaceful co-existence with their Muslim neighbours, things are suddenly becoming difficult for the last Christians of the Middle East. Almost everywhere in the Levant, for a variety of reasons – partly because of economic pressure, but more often due to discrimination and in some cases outright persecution – the Christians are leaving. Today they are a small minority of fourteen million struggling to keep afloat amid 180 million non-Christians, with their numbers shrinking annually through emigration. In the last twenty years at least two million have left the Middle East to make new lives for themselves in Europe, Australia and America.
In Istanbul the last descendants of the Byzantines are now leaving what was once the capital city of Christendom. In the east of Turkey, the Syrian Orthodox Church is virtually extinct, its ancient monasteries either empty or in the process of being evacuated. Those who have made it out to the West complain of protection rackets, land seizures and