The Lonely Passion of Judith Hearne. Brian Moore. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Brian Moore
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Классическая проза
Год издания: 0
isbn: 9780007405909
Скачать книгу
‘Have a bikky, Bernie?’

      ‘No thanks, Mama.’

      He yawned, patting the opened circle of his mouth with a puffy hand. Above the yawn his eyes, unblinking, watched Miss Hearne, bringing the hot blood to her face.

      ‘I do believe I’ll just throw off this cardigan, if you don’t mind.’

      ‘I’ll hold your cup,’ Mrs Henry Rice offered amiably. ‘This room does get a little hot with a good fire going. But Bernie feels the cold a lot, always has.’

      Who does he think he is, no manners, staring like that. Give him a stiff look myself. But no, no, he’s still looking. Upsetting. Turn to something else. That book, beside him, upside down, it’s esrev, verse, yes, English Century Seventeenth. Reading it, yes, he has a bookmark in it.

      ‘I see you’re interested in poetry, Mr Rice.’

      ‘O, Bernie’s a poet. And always studying. He’s at the university.’

      ‘I am not at the university, Mama,’ the fat man said. ‘I haven’t been at Queen’s for five years.’

      ‘Bernie’s a little delicate, Miss Hearne. He had to stop his studies a while back. Anyway, I think the boys work too hard up there at Queen’s. I always say it’s better to take your time. A young fellow like Bernie has lots of time, no need to rush through life. Take your time and you’ll live longer.’

      That fatty must be thirty, if he’s a day, Miss Hearne told herself. Something about him. Not a toper, but something. O, the cross some mothers have to bear.

      And the cross brought back the Sacred Heart, lying on the bed in the room upstairs, waiting for a hammer to nail Him up. Still, it was nice to sit here in front of a good warm fire with a cup of tea in your hand. And besides, Mrs Henry Rice and this horrid fatty would make an interesting tale to tell when she saw the O’Neills.

      For it was important to have things to tell which interested your friends. And Miss Hearne had always been able to find interesting happenings where other people would find only dullness. It was, she often felt, a gift which was one of the great rewards of a solitary life. And a necessary gift. Because, when you were a single girl, you had to find interesting things to talk about. Other women always had their children and shopping and running a house to chat about. Besides which, their husbands often told them interesting stories. But a single girl was in a different position. People simply didn’t want to hear how she managed things like accommodation and budgets. She had to find other subjects and other subjects were mostly other people. So people she knew, people she had heard of, people she saw in the street, people she had read about, they all had to be collected and gone through like a basket of sewing so that the most interesting bits about them could be picked out and fitted together to make conversation. And that was why even a queer fellow like this Bernard Rice was a blessing in his own way. He was so funny and horrible with his ‘Yes, Mama,’ and ‘No, Mama,’ and his long blond baby hair. He’d make a tale for the O’Neills at Sunday tea.

      So Miss Hearne decided to let the Sacred Heart wait. She smiled, instead, at Bernard and asked him what he had been studying at the university.

      ‘Arts,’ he said.

      ‘And were you planning to teach? I mean, when your health …’

      ‘I’m not planning anything,’ Bernard said quietly. ‘I’m writing poetry. And I’m living with my mother.’ He smiled at Mrs Henry Rice as he said it. Mrs Henry Rice nodded her head fondly.

      ‘Bernard’s not like some boys,’ she said. ‘Always wanting to leave their poor mothers and take up with some woman and get married far too young. No, Bernard likes his home, don’t you, Bernie?’

      ‘Nobody else knows my ways as well as you, Mama,’ Bernard said softly. He turned to Miss Hearne. ‘She’s really an angel, Mama is, especially when I don’t feel well.’

      Miss Hearne couldn’t think of anything to say. Something about him, so insincere. And staring at me like that, what’s the matter with me, is my skirt up? No, of course not. She tugged her skirt snug about her calves and resolutely turned the conversation towards a common denominator.

      ‘We’re in Saint Finbar’s here, I believe. That’s Father Quigley’s parish, isn’t it?’

      ‘Yes, he’s the PP. Isn’t he a caution?’

      ‘O, is that so? I heard he was a wonderful man,’ Miss Hearne said. ‘Goodness knows, religion is a comfort, even in conversation. If we hadn’t the priests to talk about, where would we be half the time?’

      ‘He’s very outspoken, I mean,’ Mrs Henry Rice corrected herself. ‘I’ll tell you a story I heard only last week. And it’s the gospel truth.’

      Mrs Henry Rice paused and looked sideways at Bernard. ‘Last week,’ she said, ‘Father Quigley was offered a new Communion rail for the church from a Mrs Brady that used to keep a bad house. And do you know what he told her?’

      ‘What Mrs Brady would that be?’ Miss Hearne said faintly, unsure that she had heard it right. A ‘bad house’ did she say? It certainly sounded like it. Well, that sort of place shouldn’t be mentioned, let alone mentioned in connection with the Church. You read about them in books, wicked houses, and who would think there were such places, right here in Belfast. She leaned forward, her black eyes nervous, her face open and eager.

      ‘Well, as I said, she’s the one that ran a bad house for men over on the Old Lodge Road,’ Mrs Rice said. ‘A terrible sort of woman. So, like all those bad women, she began to get afraid when she knew her time was coming near, and she decided to go to confession and mend her ways. The house was closed up last year and she’s been a daily communicant ever since. So, a couple of weeks ago – I heard it from one of the ladies in the altar society – she went to see Father Quigley and said she wanted to present a new Communion rail to Saint Finbar’s. Wrought iron from Spain, all the finest work.’

      Mrs Henry Rice paused to watch Miss Hearne’s reaction.

      ‘Well, I never!’ Miss Hearne said.

      ‘And do you know what Father Quigley said to her? He just drew himself up, such a big powerful stern man, you know what he looks like, and he said, ‘Look here, my good woman, let me ask you straight out, where did you get the money?’

      ‘Good heavens,’ Miss Hearne said, thrilling to every word. ‘And what did she say to that, the creature?’

      ‘Well, that took her back, no denying. She just fretted and fussed and finally she said she made the money in her former business. Her business, if you please. So Father Quigley just looked down at her, with that stiff look of his, and said to her, he said: “Woman,” he said, “do you think I’ll have the good people of this parish kneeling down on their bended knees to receive the Body and Blood of Jesus Christ with their elbows on the wages of sin and corruption?” That’s the very thing he said.’

      ‘And right too,’ Miss Hearne commented. ‘That was putting her in her place. I should think so, indeed.’

      Bernard pulled the poker out of the coals and lit a cigarette against its reddened end. ‘Poor Mama,’ he said. ‘You always mix a story up. No, no, that wasn’t the way of it at all. You’ve forgotten what Mrs Brady said, right back to him.’

      Mrs Henry Rice gave him a reproachful glance. ‘Never mind, Bernie. I did not forget. But I wouldn’t lower myself to repeat the insolence of a one like that Mrs Brady.’

      ‘But that’s the whole point,’ Bernard said, pushing the poker back among the coals. ‘Wait till I tell you her answer.’ And he leaned forward towards Miss Hearne, his white, fat face split in a smile of anti-clerical malice. His voice changed, mimicking the tones of the bad Mrs Brady.

      ‘She said to him: “Father, where do you think the money came from that Mary Magdalene used to anoint the feet of Our Blessed Lord? It didn’t come from selling apples,” she said. And that’s