Val McDermid 3-Book Thriller Collection: The Mermaids Singing, The Wire in the Blood, The Last Temptation. Val McDermid. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Val McDermid
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Полицейские детективы
Год издания: 0
isbn: 9780008108694
Скачать книгу
certainly be completely deserted. First it was the women walking home alone who had abandoned it. Then it was the children, kept away by anxious parents. Now, in Bradfield, it was the men who were learning the bitter lessons of life in jeopardy.

      Tony turned into his street, relishing the quiet of the cul-de-sac. He’d get through the evening somehow. Maybe drive down to the supermarket and buy the ingredients for a chicken biryani. Pick up a video. Catch up on his reading.

      As he turned the key in the lock, the phone started ringing. Dropping his briefcase, Tony ran for the phone, kicking the door to behind him. He picked up the phone, but before he could say anything, her voice trickled into his ear like warm olive oil soothing an earache. ‘Anthony, darling, you sound like you’re panting for me.’

      He’d managed to avoid thinking about it all the way home, but he knew this was what he’d been hoping for.

      Brandon had turned out the bedside light less than a minute before the phone rang. ‘You should have known better,’ Maggie murmured as he dragged himself away from her complaisant warmth and reached for the receiver.

      ‘Brandon,’ he growled.

      ‘Sir, it’s Inspector Matthews,’ the tired voice said. ‘We’ve just picked up Stevie McConnell. The lads have just lifted him at the ferry port in Seaford. He was about to get on a ship for Rotterdam.’

      Brandon sat up in a tangle of duvet, ignoring Maggie’s protests. ‘What have they done?’

      ‘Well, sir, they didn’t think there was a lot they could do, being as how he’s on police bail and there’s no conditions for him to breach.’

      ‘Are they holding him?’ Brandon was out of bed and reaching for his underwear drawer.

      ‘Yes, sir. They’ve got him in the Customs lads’ office.’

      ‘What on?’

      ‘Assaulting a police officer.’ Kevin’s voice somehow summoned up the image of a smirk as disembodied as the Cheshire Cat’s smile. ‘They rang me to ask what they should do next, and since you’ve taken such a personal interest in the case, I thought I should ask you first.’

      Don’t push it, Brandon thought savagely. All he said, however, was, ‘I’d have thought it was pretty obvious. Arrest him for attempting to pervert the course of justice and bring him back to Bradfield.’ He wrestled into a pair of boxer shorts and leaned over to pick up his trousers from the back of a chair.

      ‘I take it we show him to the magistrates this time and ask that they refuse bail?’ Kevin’s voice was so sweet it was on the border of costing him his teeth, and not from decay.

      ‘That’s what we normally do when we have grounds, Inspector. Thanks for keeping me informed.’

      ‘One other thing, sir,’ Kevin said unctuously.

      ‘What?’ Brandon growled.

      ‘The lads have also had to make another arrest.’

      ‘Another arrest? Who the hell else have they had to arrest?’

      ‘Superintendent Cross, sir. Apparently, he was trying rather forcibly to prevent McConnell from boarding the ferry.’

      Brandon closed his eyes and counted to ten. ‘Is McConnell hurt?’

      ‘Apparently not, sir, just a bit shaken up. The super has a black eye, though.’

      ‘Fine. Tell them to let Cross go home. And tell them to ask him to call me tomorrow, OK, Inspector?’ Brandon replaced the phone and leaned over to kiss his wife, who had reclaimed the duvet and was rolled up tight as a hibernating dormouse.

      ‘Mmm,’ Maggie murmured. ‘Are you sure you have to go in?’

      ‘It’s not my idea of a good time, believe me, but I want to be there when they bring this prisoner in. He’s just the sort of bloke who might fall downstairs.’

      ‘A problem with his balance?’

      Brandon shook his head grimly. ‘Not his balance. Other people sometimes get a bit unbalanced, love. We’ve already had one maverick on the prowl tonight. I’m not taking any more chances. I’ll see you when I see you.’

      Fifteen minutes later, Brandon walked into the murder squad room. Kevin Matthews was slumped over a desk at the far end of the room, his head cradled in his arms. As Brandon approached, he heard the soft snore of Kevin’s breathing. He wondered when any of the squad had last had a straight night’s sleep. It was when officers got tired and edgy at the lack of results that the serious mistakes happened. Brandon desperately wanted to avoid his name in lights ten years down the road as the man who masterminded a sensational miscarriage of justice, and he’d go to any lengths to avoid it. There was only one problem with that, he wryly acknowledged to himself as he sat down opposite Kevin. In order to keep his finger on the pulse of the investigation, he had to work the same kind of ridiculous hours that led to the very misjudgements he wanted to avoid. Catch 22. He’d read that, a few years back now, when Maggie had decided to go to evening classes and take the A Levels she’d never got round to at school. She’d said it was a wonderful book, funny, savage, sharply satirical. He’d found it almost too painful. It reminded him too strongly of the Job. Especially on nights like tonight when previously sane men turned desperado.

      The phone rang. Kevin stirred, but didn’t wake. Pulling a sympathetic face, Brandon reached over and lifted it. ‘CID. Brandon speaking.’

      There was a momentary, confused silence. Then a strained voice said, ‘Sir? Sergeant Merrick here. Sir, we’ve copped for another body.’

      FROM 3½″ DISK LABELLED: BACKUP.007; FILE LOVE.014

       Getting Gareth to Carlton Park was less easy than I’d anticipated. I’d done my reconnaissance carefully, I thought, and I’d counted on being able to drive down the access road used by the gardeners. What I hadn’t taken into account was the long Christmas break. The road was blocked off by two metal posts slotted into the asphalt and locked in place with heavy padlocks. I could probably have squeezed through on the verge, since the jeep would have had no problem flattening the small shrubs that lined the road. But I would inevitably have left tyre tracks and probably tiny traces of paint. I had no intention of allowing Gareth to deprive me of my liberty, so that option was closed to me.

       I parked the jeep round the back of the storage shed where the park staff kept their equipment. At least there I was out of sight both from the road and the park. There weren’t many people around at two o’clock on Boxing Day morning, but success is all about taking pains.

       I got out of the jeep and scouted around. The shed was out; it had a burglar alarm. But the gods were smiling on me now. Around the side of the shed, there was a low wooden trolley, the kind that porters used to wheel along station platforms in the days when there were railway porters who didn’t think shifting luggage was beneath them. The gardeners probably used it to transport plants round the park. I pushed it back to the jeep and tipped Gareth’s naked body on to it. I tucked a couple of black plastic bin liners round the body and sprayed the axles with a quick blast of lubricating oil to cure a nasty squeak, then stealthily I set off towards the shrubbery.

      Again, I was lucky. I saw no one. I steered the trolley round to the rear of the bandstand towards the shrubs that covered the steep slope behind. At the edge of the path, I pushed the trolley on to the grass verge and into the edge of the shrubs. Then, wary of leaving footprints on the soft ground, I clambered on to the trolley and rolled Gareth’s body off the end and into the bushes. I stepped back and jumped down, pulling the trolley after me. The bushes looked a little battered, but there was no sign of Gareth. With luck, he’d remain undiscovered until the postman delivered my Christmas message to the BEST.

       Ten minutes later, the trolley was back in place and I was nosing out of the park’s rear entrance on to a quiet lane opposite the churchyard. Even though the chances of