Секреты, которые мы храним. Три женщины, изменившие судьбу «Доктора Живаго». Лара Прескотт. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Лара Прескотт
Издательство: Эксмо
Серия: Легендарные книги и писатели
Жанр произведения: Биографии и Мемуары
Год издания: 2019
isbn: 978-5-04-113260-6
Скачать книгу
вниз от плеч к ладоням. Я периодически чувствовала это в течение нескольких месяцев, но потом прошел год без этого ощущения, потом еще один. Что бы это могло значить? То, что его нет в живых? Если меня отправили в ГУЛАГ, то его наверняка тоже не пожалели.

      Анатолий, должна признаться, что полученные мною пять лет – это по местным меркам ничто. Только москвичи получали такие смешные сроки. Об этом мне напоминал бригадир нашего барака, украинка по кличке Буйная, которую осудили на десять лет за то, что она украла в колхозе мешок муки. Это была сильная и жестокая женщина, богато наделенная качествами, которых у меня не было. Постепенно я становилась сильнее, но все же на работе была одной из самых отстающих, поэтому Буйная неоднократно говорила мне о том, что обо мне думает.

      Однажды, когда мы вернулись с работы, я слишком устала, чтобы пойти помыться, и сразу же отправилась на свою койку, даже не сняв грязную одежду. Как только я закрыла глаза, раздался громкий голос Буйной: «Номер 3478!» Ее голос был похож на карканье вороны, и обращалась она ко мне, как надзиратели, – по номеру.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В романе Ольга Ивинская едет в лагерь мимо МКАД (в 1949), однако МКАД начали строить только в 1956 г. – Прим. ред.

      2

      В Вашингтоне существует район Foggy Bottom. Это выражение так же можно перевести как «Мокрая / туманная задница». – Здесь и далее прим. пер.

      3

      Scarlett O’Hara – главное действующее лицо романа Маргарет Митчелл «Унесённые ветром», один из наиболее известных женских образов американской литературы, ставший символом предприимчивости, темперамента и умения выживать (англ.).

      4

      Певец Nat King Cole был черным.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjNBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBgcICf/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH6R8fqgCwyErWkhWARLVQUAQEIYhYXDilYwwAhCQYARxQkFIIMQhWMAUIpcViDCgAEJWEQYoLABGGKDILCgBBSACMOAUIBiAGKi8g5BC4JBiCikCWlJlFQSwYUrMohWQBUWgIIWDlRCAGAQgCDCDDBKigrEHLhxgEAKWFoRgEIMVALBxQBIOAxyFZcWDACOECECqEvZx1x1UUUBAijEEHAAUYBjkAOXBKhhQgGGIWDCEIQJBSCjgIKQQUUyCEMccABikIAgGFIIMMMMMAQpLSoJAjhCAQYIAjlZaAtECMAQcgRBglxYAoFLCwQYYpLACGUVAIIQuKiBHIKKOVjiDjAFCYwoCwtIOUAHKzJGELiECEUxzIHKwhLSsYrEKy4gBhiwACAHKy9Aa9SAoLgChIErHAAJCgqGFLhi0QIAACOOKEBCBCKEAowoBRiBCQABRysUJUMMIAyCoQQsCMWihEKwilZcUlwRiAFCAIAkGLAhGKSsYvCVhGMgJSEQJCFwhWQsAOViloC0JWVDjgKwFgCClxYVlZBAlYgw4xWEgSDgLC4A4CorMgUYgRgFZBCChLRxhRiDCEAOAwCEGFIIQhAkIQhDFELQkLQBGAQAoRhiBCQQIBwFBaIOAIBRQijihFIIIIXCilw5WIEhYOAUUQYAACFxCEAEcUgAilwSBGKyocsGAIXDGSYpIFWEELTHEKzLHKyDEFCZIpSMEAopcAgg44gxQgUmMWFYw4wgxaKWBKy0hYUBFLSELAhKyEIIVmakWCBIKEYKVq4hriwUYcrFCEhWMErEAQsFCEcrLCwUhUOEgAjhIIOAUIAEHFECQQYJUOQJWAgRgACViFpWEUuHEGFFAEQsLCoIxAgAEYghYWEAQhUQtIOUjGQWlQohaQISgcUsCAJQWijjAKxxRCECOQQhcIIEYrEAQYcUgwxBRhxRyCiFo4gxYAAC0rIVjF5CEEAMVDDikENeAAxaKKWCjDAEKxQkHCKKXAGGFIKEgAhGIQgCAHKyDCkAQIoRhAACQUcACggQEHGKhiBFIQAw4oxWWDChCUDDjDAAWDhKRgECWiCF4SwUQhaIAISoUYg5ABFLBisrHHKiDlRYWlBBxS4QggpWQcIQFoowgo5YIKEYyikpCWhLSIFUBWOQsHK0tQlSoqDDAEMEYQgxAkAMOKKArKhxxgDhCAYAQAIQgwAkAEIAiDCihIEJAAEGKiwUIRikQsEEFLQiDAIQgQhFCXAIKAsFAAJByCgLC0rAOAQcYJcUGQIMUkHGFGFFKBhwDgIQvMUQyBggCABYVALCBCQUQqGCMKIWgGCYwhmFxjhLxSAKSwsIWFqVqggwC4iBXSIpW0BSFhDVEHLBRAjChLSohBRRCFwxADkGECIEIQBCQgwgSAIKEcQQYUYYQUhCEEGGEGIQrFLQlYpCBHEGHFAMAchjlpUZAgwxAgAWDCACArLC0IAmSVDBKwhKCwrIQBBwijkCKEcgoRisgxWOEgSCjCkKC0BUKZJWVlgCkyiwgS8qECQAC0sR0ZrCAOMWBQAEUCjkAOQ1QwRwCgIAcIoCEFECWDkCEhAAIMKEIBhhCAHEIQAo4oCouAMAQgo4RBSDCgCIQBeIAQJYOVjEIEAwoRSkBaQsIOEgpYEAhBysBcQI5cVkAMIKY5eAcIo4hBS4QggS0goQikHFGIVjjFY4CCAGKQmQIIMVELxxgkKSGQVAAZCAtR1w1xjILCxEUAGKxhgAGAa0tFAVhCMEUIACikCAtCAIxYAAAijChCAcVIKrgIKKAIxWQcABBxAFgBSoJYAQIBQhAKUmSWDlBcQQYIoCBIUlhCwYAwwhAgFHCEgBxwECEAwopWOWBAQIBCotAEI5AEFLCkJaMEQrHCIMQIRAFIw44BCscsHCQqKi4sIAqGMpLUi1LiF4xelRFqHECOAhAGAEAAijAIQiRUKywBWOWDBFCEJCACMOIKEQtAAUcYrFIEBCosAMEAhBykUIpaKVDkFELCkghkCmUVDgKwjkFIMErGIEYcIQBFGMAziFZUZZaQcvEKBADCFg4oRRSEFHIIIAzBSIVAQlJYKOIQIRwDDFRQMQJByBMUcuGIIVhCEIRCFhkjBNaZBYWskVaFg4AlQ5BjXhEFCEcQgwoSocQQcYcsFCEUYYASCjEECAYYUISCAFIEcUrGAAYgCsrAQISsg5BRyCiDDBHFLQCjEIKQIRQFhWWFoBRiFYwg4AgLS4IhkIVpLBSorAWDlYBxiogwpeVDDCEGCMVClYBxhhRgBGAExy0UBcUjlphkMocAoABFIEsKiFw