Я даже не могу им рассказать, с какой речью он выступит. Ни разу не видела, как он это делает.
– Тебе нужно будет расспросить его завтра, когда увидитесь. – Несмотря на сильную тяжесть в желудке, я наполняю вином свой бокал.
– Как идет выкуп отелей «Карлтон»? – спрашиваю я.
– Лучше и быть не может, – отвечает отец, гордо выпячивая грудь. – К концу года мы все окончательно оформим.
Мама кладет ладонь на грудь и наклоняется вперед, делая большие глаза.
– Дождаться не могу. Шесть месяцев переговоров – это слишком.
Папа смеется над тем, как мама все драматизирует.
– Господи, Хелен, все было не так уж плохо.
Повернувшись к отцу, мать дразнит его насмешливой улыбкой.
– На протяжении ста восьмидесяти ужинов ты твердил только об этой сделке.
– Что ж, можешь быть уверена, что больше я не буду обременять тебя этими разговорами. – Отец усмехается. – И не забывай, в следующем месяце за все неприятности я везу тебя в Аспен.
– Принято к сведению. – Мама подмигивает отцу, ставит на кофейный столик свою тарелку, а папа берет чашку капучино и передает ей.
Почти сорок лет вместе, а в глазах огонек, свой безмолвный язык, узы, которые никто и никогда так и не смог разрушить.
Понимают ли они, как им повезло сохранить такие близкие, что редкость по нашим временам, отношения? Не отваживаюсь спросить. Они сразу все поймут, а мне не хочется оказаться под их сочувствующими взглядами и отвечать на дотошные вопросы.
У моих родителей сеть шикарных отелей, и им есть о чем беспокоиться, кроме проблем единственной дочери.
– Ох, Ник. Я хотел показать тебе, какие там произошли изменения. – Папа вынимает из кармана телефон. – Хелен, я оставил очки в гостевой комнате на тумбочке. Будь так добра…
Улыбнувшись, мама безропотно покидает нас, а папа, наклонившись, кладет телефон на кофейный столик экраном вниз.
Думаю, что это уловка.
– Ты в порядке, Ник? – тихо спрашивает он и хмурит лоб.
Я удивленно откидываюсь назад.
– Что? Да. Почему ты спрашиваешь?
Плотно сжав губы, он выпускает воздух через раздутые ноздри.
– На днях мне позвонил наш бухгалтер. Сказал, что за последние пару месяцев с твоего счета несколько раз переводились… значительные суммы.
Для меня это новость.
Хочу спросить, насколько крупными были переводы, но опасаюсь даже намекнуть, что у нас не все в порядке.
Внезапно ощущаю, что сочетание вина с тортом оказалось неудачным. Трастовый счет открыт на мое имя, но Брант знает все пароли, имеет доступ к моему онлайн-счету. Он мог перевести кучу денег бог знает куда без моего ведома, потому что мне и в голову не придет, что муж на такое способен. Не в этой жизни. Даже за миллион лет.
Знаю, что на его долю выпало не лучшее детство, но это