Le Sol[54] & l’aigle au victeur paroiʃtront,
Reʃponce vaine au vaincu l’on a ʃʃeure:
Par cor ne crys harnois n’arreʃteront,
Vindicte paix par mors ʃi acneue à l’heure.
Солнце и Орел явятся победителю,
Побежденный ободрен пустой вестью:
Ни трубы, ни крики не остановят солдат,
Со временем настает мир, достигнутый смертью.
Катрен возвращает нас к тому времени (незадолго до заката солнца), когда герцог Веллингтон рассматривает сверкающих золотом орлов на знаменах наполеоновской гвардии. Не пройдет и нескольких минут, как последние из солдат Наполеона исчезнут в дыму залпов британской артиллерии (см. 1 к23). Строки второго пророчества, касающегося битвы при Ватерлоо, написаны за 261 г. до события.
Солнце и Орел явятся победителю, побежденный ободрен пустой вестью.
До того как императорская гвардия двинулась вперед, Наполеон сообщил в полки известие о том, что приближавшиеся с левого фланга войска – это солдаты Груши, а не пруссаки. Чуть позже, когда усталое солнце осветило ряды приближавшихся войск, всем стало ясно, что с фланга надвигаются пруссаки. Французские солдаты поняли, что император обманул их пустым известием, и дрогнули. Французская армия побежала.
Ни трубы, ни крики не остановят солдат. Со временем настает мир [и свобода], достигнутый смертью. Ни звуки горнов, ни окрики офицеров не действовали – армия отступала. Только гвардейцы отходили в полном боевом порядке, давая императору Наполеону, первому антихристу, возможность уйти от предсказанного Нострадамусом позорного плена. Ровно 15 минут потребовалось пруссакам и британцам, чтобы разметать остатки императорской гвардии.
Европа вступила в полосу мира, купленного невероятно дорогой ценой – 47 000 убитых и раненых.
1 к39
De nuict dans lict leʃupreʃme[55] eʃtrangle,
Pour trop auoir ʃeiourné, blond eʃleu:
Par troys l’empire ʃubroge exancle,[56]
A mort mettra carte, & pacquet ne leu.
Ночью, в постели, высший задушен,
За то, что так долго медлил, светловолосый выбирает:
Тремя преемниками империя порабощена,
Приговорена к смерти, бумаги остались непрочитанными.
В 1830 г. последний из династии Конде-Бурбонов, надежда роялистов, был найден задушенным в своей спальне (высший задушен). Любители раскрывать заговоры считали, что его убили за то, что он поддержал претензии на трон со стороны герцога де Бордо. Убийцы задушили Конде-Бурбона в попытке скрыть кровоподтеки и царапины, оставленные на шее жертвы. Трое преемников – это Луи Филипп (1830–1848), Луи Бонапарт (Наполеон III) и Вторая империя (1847–1871), после чего Франция вступила в полосу республиканского правления, начавшуюся с Первой республики под президентством Луи Адольфа Тьера и маршала Патриса де Мак-Магона. Некоторые интерпретаторы Нострадамуса утверждают, что под тремя преемниками пророк имеет в виду трех ярых противников Конде: Карла X, герцога Ангулемского и герцога Бургундского. Нострадамус, сторонник роялистов, видит Вторую империю снова порабощенной племянником