Автор: | Юрий Маслиев |
Издательство: | |
Серия: | Михаил Муравьев |
Жанр произведения: | Историческая фантастика |
Год издания: | 2013 |
isbn: | 978-5-17077998-7, 978-5-9725-2469-3 |

Автор: | Юрий Маслиев |
Издательство: | |
Серия: | Михаил Муравьев |
Жанр произведения: | Историческая фантастика |
Год издания: | 2013 |
isbn: | 978-5-17077998-7, 978-5-9725-2469-3 |
Примечания
1
Здесь и далее автором стихов является Юрий Маслиев.
2
Еcole normale supеrieure – высшее учебное заведение для элиты Франции.
3
Грязное ругательство.
4
Закон молчания в кругу людей мафии.
5
Хватит. Почему этот мафиози хочет списать моего друга?
6
Спокойной ночи (итал.).
7
Спасибо (итал.).
8
Спокойно, спокойно, не говори, скажешь потом, я друг, я русский врач (сицилийский диалект).
9
Невероятно! Ты мертвый, ты мертвый, я не боюсь тебя (сицилийский диалект).
10
Сегодня не говорят. Сегодня умрут все мафиози. Это сказал синьор Михаил (сицилийский диалект).
11
Однорукавное воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря.
12
Накроем весь мир своей крышей (яп.).