– Я в порядке, – ответила девушка пару секунд спустя, – можем выдвигаться хоть прямо сейчас. Только прихвачу новые ножи и бомбы – из-за неосторожности этого идиота у меня не было возможности подобрать те, что принадлежали мне, – она нервно убрала непослушную прядь волос за ухо, однако та, не сдаваясь так легко, тут же вновь прикрыла синеватые глаза. Мистерия было собралась пройти дальше, но на миг остановилась, как бы добавив между прочим: – И да, не называй меня этим именем – раздражает.
– Но ведь это Ваше трэкерское имя, разве нет?.. – растерянно спросил принц, помявшись с ноги на ногу.
– Нет, – вздохнула девушка, приготовившись повторять заученный ответ на подобный случай. Сколько раз она уже повторяла это? Мистерия уже давно сбилась со счета. – Придумал его для листовки какой-то болван-глашатай, разрази его Владыка Пустоты, – топнула Трэкер ногой совсем уж по-девичьи.
От упоминания этого имени пустой непроветриваемый коридор как будто бы всколыхнул поток морозного воздуха. Тяжелая затхлая ткань, давно не получавшая прикосновений ветра, с тяжким гулом затрепетала, нагнетая и без того тяжелую атмосферу.
Ричард, невольно поежившись, решил не комментировать подобное безрассудство охотницы и продолжил:
– Так каково же… Ваше настоящее имя? – как можно учтивее поинтересовался он.
Девушка на секунду задумалась, словно бы колеблясь, отвечать ей или нет.
– Мистерия.
– Но простите меня, леди, э-э-э, Мистерия, разве Ваше второе имя не звучит, кхм, практически идентично? – замешкался парень. – Мистерия Трэкер, охотник за мистикой.... Загадочный Охотник…
– Возможно, – хмыкнула она, задумавшись на секунду. – Но мне не нравится. Тц, – с этими словами она раздраженно постукала пальцами по ножнам, всем своим видом выражая максимальное недовольство. Разговор не клеился.
– Может, «охотник за тайнами»?.. На заморском языке можно истолковать и так!
– Хм-м-м-м, – хмыкнула она безразлично.
Все воодушевление принца как будто рукой сняло – раньше ему не составляло труда развеселить девушку – или хотя бы развести их на убедительную просьбу заткнуть свой шумный рот – но сквозь холод Трэкер было слишком сложно пробиться.
– Если подумать, то меня, наверное, даже устраивает… – внезапно для него протянула Мистерия, возвращаясь к разговору. – Охотник за тайнами, хм. Но откуда ты знаешь заморские языки?
– Ну не забывайте, я ведь принц! – мгновенно оживился он, догоняя девушку. – Может, я и не наследник престола, да и блестящим умом природа меня обделила, но выучить парочку глупых говоров я все же в силах! – тараторил и тараторил Тайгеррин. – Хотя должен признать, что всеобщий язык самый благозвучный среди них…
– Тц, ну разумеется, –