10. Письмо И. П. Рогова
Дата отправления письма – «28» октября 1941 г.
Отправитель: И. Рогов
Номер полевой почты (станции и т.д.) – Волхов II Ленинградской области почтовый ящик № 13 улица торфяная барак 13\а комната 3 (…)
Получатель: Ольге Гавриловне Роговой
Степень родства – жена
Адрес – Челябинская область, гора Карабаш, пос. Соймоновский, улица Сталинская, дом № 80
Письмо На родину Отсего письма спешу уведомить дорогая моя семья что я пока жив и здоров и от сего письма кланяюс супруги Ольги Говриловне и шлю свое супружеское по чтение и слюбовью ниский поклон и желаю в делах руках ваших скорого успеха затем шлю почтение своим деткам Николаю Ивановичу, Паши, Нюре, Лиде, Мани, Валентине, Тамаре и малому Шуре Шлю свое отцовское почтение с любовью низкий поклон (…) Передайте всем родным и знакомым низкому поклону. Затем я вас я живу волхове с 20 октября работаю в мастерской С карабаша один только но ребята свои есть только помесчаются в другом бараке. Тиряев, Туганов и другие, и затем я вас уведомляю посылал сколько вам писем по почте и посылок с товарищами в вособености с ходовым и посылал гостинец 50 руб. денег пропишите получали или нет а от вас не получал ни одного Незнаю как вы живети. Пропишите все подробнее дают или нет пособие и хлебом и все ли живы (…) (…) (…) сами вам виднее незнаю когда наверно придется послужит живы пока ничего хлеба дают 800 грам продукты получаем сухим пойком время начинает холодное снегу настоящего хотя нет но выпал пропишите вывезли или нет дрова и как сено почем хлеб на рынке и также остальные продукты и каво после нас взяли или нет и где находится Василий Гаврилович я думаю что он должен быть дома у нас таких не держат отпускают домой больше писать пока нечего затем досвиданье остаюсь жив и здоров того и вам желаю известный ваш отец И Рогов, 28 октября 41 года
адрес мой
Волхов II Ленинградской области почтовый ящик №13 улица торфяная барак 13\а комната 3 (…) (Подпись)
1942
11. Письмо Василия
Дата отправления письма – «24» февраля 1942 г.
Отправитель: Василий
Получатель: маме Лене
Степень родства – мать
Привет от вашего сына Василия
Здраствуйте мама Лена и мои плимяники. В первых сроках моего письма я собщаю, что мы сейчас нако(…) еще на отд(…), но дня через 2 пойдем в бой. Вчера мы (…) азднов(…) 23 ю годовщину Красной Армии. Сегодня т.е. 24 февраля мне выпесали благодарность и денежную награду, 20 руб.
Эту Благодарность я посылаю вам. Живу я не плохо через день нам дают по 100 гр водки. Живем мы все вместе. В деревни мирных жителей Здесь нет. (…) у меня (…) пулеметчик Ванюшка моим помошником. Писать много нечего, как получите письмо пишите, (…) пропишите как живете. Вобщем о всем, пропишите где Валя сейчас служит.
Мой адрес. П.П.С 811 218 О.Л.Б 3е подразделение. Патрушеву Передайте привет. Всем родным и Знакомым. Пермяковым и др.
На этом Досвидание ваш Сын Брат и дядя Василий (…)
24.