Горошина комма ожила.
– Здесь Борт-1, принял. Пошло сканирование. Готовность восемь минут.
Кивнув напарнику, Лаф неспеша встал и двинулся к стеклянной двери, за которой маячил массивный силуэт роскошного «Ленд Стрешера».
Мексика, пустошь Эль-Паллио, окрестности стратопорта Сиэнде-Рив 13.15, 14 июня 2034 г.
Чертов песок, подгоняемый ветром, лез в глаза, в рот и даже за ворот пропитанной потом рубашки. Затянувшись напоследок, Олаф швырнул под ноги окурок и раздраженно сплюнул. Не попал, влага мгновенно впиталась в потрескавшуюся глину.
От жары не было спасения. Капот машины был горячим, ветер был горячим, осточертевшее мексиканское небо тоже было горячим. Белесые от жгучего пекла следы стратопланов рассекали небо на неровные клетки.
Несмотря на ранее утро, жар чувствовался даже сквозь толстые подошвы всепогодных ботинок. Олаф, родом из прохладных скандинавских фьордов, ненавидел это внезапно свалившееся задание всей душой. Пусть в захолустной пустоши потеет Богорт, чернозадая обезьяна, или вон Реб. Этому все равно, лишь бы лэптоп перед носом, да кусок пиццы вовремя сунули. А уж он, Олаф Фернадсон, лучше постреляет политических птичек в Бонго-Бонго или займется чем-нибудь веселым в китайской Сибири.
Дернув раскалившуюся ручку, он плюхнулся на переднее сиденье. Кондиционер молотил вовсю, но олух Ребби, устроившийся позади со своим бессменным «Мак-2030», и не думал закрывать дверку. Наружу торчали перепутанные усы внешней антенны, а на земле, в тени высокого джипа, попискивал открытый чемоданчик спутниковой связи.
«Ленд Стрешер», люксовый полноприводный джип бразильского производства, был одной из лучших гражданских машин. Электронная начинка тянула тысяч на пятьдесят объединенных долларов, а под полированным капотом пряталась настоящая бензиновая «восьмерка», способная дать фору любому полицейскому водороднику.
Прыгунец, вяло развалившийся на водительском сиденье, щелкнул зажигалкой, глянул из-под лобового стекла на небо.
– Еще один прошел. Черт бы побрал эту стерву! Если бы взяла на утренний, мы бы уже снимали девочек.
– Да ладно! Тебе все равно даже за монеты не дают, а? – Реб хихикнул.
Глухо зарычав, Прыгунец дернулся, наткнулся на железную ладонь Олафа и сполз обратно в сиденье. Реб махнул с заднего ряда.
– Извини, тупая шутка. Все из-за жары.
Прыгунец вяло кивнул в ответ. Злость прошла. Они работали с Ребом уже лет пять, компьютерная башка точно не собирался его злить. И чего только завелся…
На панели затикал сканер дальнего обнаружения.
– Есть сигнал… фильтрация, расшифровка… наш клиент!
– Прыгунец! – рявкнул Олаф.
«Ленд Стрешер» уже взревел турбиной форсажа.
– Корректировка курса, левее пять… идем ровно… Есть захват!
Сухая