– Я обожаю фасоль в соусе чили, – ответила Сюзанна, придвинувшись ближе к плите. – Пахнет аппетитно. Я могу чем-нибудь вам помочь?
Мэттью передал ей прихватку в виде рукавицы:
– Кукурузный хлеб уже разогрелся. Его пора вытаскивать из духовки.
– Я всерьез предлагаю вам свою помощь, – ответила Сюзанна, вынимая поднос из духовки и ставя его на мраморную кухонную стойку. – Я буду чувствовать себя здесь неловко, если вы не позволите мне ничего делать. У меня недельный отпуск. Я буду навещать Флинна, но в остальное время буду сходить с ума от безделья.
– Мне бы не хотелось стать причиной чьего-либо умопомешательства, – ответил он, подняв темную бровь. – Вы можете готовить, если хотите. Я оставлю вам ключи от «кадиллака» Грейс и кредитную карточку. В холодильнике достаточно продуктов, но, возможно, вам понадобятся какие-нибудь ингредиенты. – Взяв миску, он положил туда фасоль и протянул ее Сюзанне. – Машина вам понадобится, чтобы добираться до больницы. – Взяв вторую миску, он наполнил ее фасолью и указал Сюзанне на стол в другом конце кухни. – Вы не против, если мы поужинаем здесь?
– Нет. Я люблю есть в непринужденной обстановке, – ответила она, садясь на деревянный стул. Попробовав фасоль, она вздохнула: – Думаю, после сборов и перелета любая домашняя пища показалась бы мне божественной, но эта фасоль на самом деле очень хороша.
– Мы с братом и сестрами выросли на стряпне Памелы. – Он задумчиво посмотрел на хлеб у себя в руках. – Это напоминает мне о родительском доме.
Они ели молча. Поразмыслив над событиями уходящего дня, Сюзанна произнесла:
– Могу я вас кое о чем спросить?
Мэттью поднял глаза и осторожно посмотрел на нее:
– Конечно.
– Почему все поют Флинну песни Элвиса?
На лбу у него залегла складка, и он уставился в свою миску:
– Грейс была большой поклонницей его творчества. Она пела Флинну его песни вместо колыбельных.
– И он сейчас их просит?
– Да.
В одном коротком слове было столько боли, что у Сюзанны защемило сердце. Убрав за ухо прядь волос, она изобразила на лице озорную улыбку:
– Я слышала, что не все поют их так, как надо.
Мэттью снова посмотрел на нее. В его зеленых глазах читалось замешательство.
– Что вы имеете в виду?
– Флинн пожаловался мне, что тетя Лили поет песни Элвиса слишком быстро и танцует под них.
Уголки его рта дрогнули в улыбке.
– Это очень похоже на Лили.
«А папа поет их грустно», – вспомнила она слова Флинна.
Разумеется, Мэттью поет их грустно, потому что они напоминают ему о любимой жене, которой больше нет рядом с ним. Удивительно, как он вообще может их петь. Не зная, что еще сказать, она отправила в рот еще немного фасоли.
– Сюзанна, я бы хотел кое о чем вас попросить, но… – произнес он с неохотой.
– Просите о чем