– Мы отслеживаем всю магическую активность, – бесстрастно ответил Моргред. – Пропала очень опасная книга, а судя по тому, что я только что услышал, вы подозреваете, будто в Королевском магическом обществе или музее Магических кодексов действует предатель. Согласитесь, это серьёзное заявление. Очень серьёзное. Я должен провести расследование. Если среди нас в самом деле появился шпион, я его найду.
– Что Магическая лига собирается предпринять в связи с пропажей книги? – спросил Хоук.
Моргред нахмурился.
– Сделаем официальное заявление, – ответил он. – Очень осторожное, разумеется. Уже поползли слухи, что это был один из Ужасных манускриптов, а если люди узнают, какой именно, начнётся паника. Однако будет нелишним нагнать немного страха, чтобы развязать кое-какие языки.
Глаза Моргреда рыскали по комнате, и Арчи отчего-то сделалось не по себе. У него закралось подозрение, что главный сотрудник безопасности чувствует его присутствие.
– Доброй ночи, господа.
Лицо Моргреда исчезло, теперь в блестящей сфере остался только Смур.
– Пожалуй, я тоже пойду, – сказал он. – Спокойной ночи, Гидеон. Я верю, что если кто-то и сможет вернуть «Книгу ночи», то это только ты. Удачи.
Окулюс погас. Хоук уронил голову на руки и тяжело вздохнул.
– Идём отсюда, – прошептал Арчи.
– А как же исчезнувшие заклинания? – спросила Арабелла.
– Не сейчас, – ответил Арчи. – Думаю, на сегодня у Хоука достаточно неприятностей. Я расскажу ему завтра утром.
Глава 6
Свет и тьма
Когда на следующий день Арчи рассказал Хоуку об исчезающих заклинаниях, глава отдела Неопознанных книг помрачнел как туча.
– Ты уверен, что это было чёрное пламя? – спросил он.
– Ещё бы! – кивнул Арчи.
Некоторое время Хоук молча мерил шагами кабинет, задумчиво морща лоб.
– Это может иметь какое-то отношение к «Книге ночи»? – не выдержав, выпалил Арчи.
Хоук стремительно повернулся к нему.
– Откуда тебе известно об этом? – гневно спросил он.
– Я… я подслушал ваш разговор со Смуром по окулюсу, – пролепетал Арчи, заливаясь краской до самых кончиков ушей.
– Понятно, – процедил Хоук, испепеляя его взглядом. – Значит, теперь ты уже докатился до подслушивания под дверьми! Арчи Грин, тебе не кажется, что слежка за людьми вошла у тебя в привычку?
Арчи уставился на свои ботинки.
Хоук снова принялся расхаживать по кабинету. Его лицо ещё больше помрачнело.
– Старый Зэб сказал мне, что в последнее время тебе снятся сны о Фабиане Грее? – неожиданно спросил он.
Арчи было так стыдно, что он не нашёл в себе силы обидеться на старого переплётчика, который судачил о нём за его спиной. Он покорно пересказал Хоуку свой последний сон о вороне, влетевшем в окно лондонского Тауэра. Хоук очень внимательно выслушал его.
– Если тебе снова приснится что-то