– Бывали? – спросил Юра.
– Что?
– Бывали в Японии?
– Нет. Один человек рассказывал.
Юра залез на свою полку и стал читать книгу. Сергей Сергеевич вышел в коридор.
Анна Павловна и Аня стояли у окна напротив купе. Сергей Сергеевич встал у соседнего окна и разговорился со стоявшим там пассажиром.
– Вы знаете, сколько весит это вагон? – спрашивал Сергей Сергеевич.
– Что-нибудь тонн пятьсот, – отвечал пассажир.
– Тридцать шесть!
– Что вы говорите!
– И мест в нём тридцать шесть. Улавливаете?
– Признаться, не совсем.
– Ну как же! Тонна металла только для того, чтобы прокатить одного человека! А потом выступает президент Академии наук и говорит, что в стране дефицит металла. Это же смешно!
Аня вошла в купе, закрыла за собой дверь, залезла на полку, улеглась на спину и стала читать книгу. Примерно через четверть часа она отложила книгу, закрыла глаза, положила правую руку на грудь и простонала.
Юра очень быстро, не больше чем за десять секунд, спрыгнул с полки, поднял нижнюю полку, открыл чемодан, достал флакон с нашатырным спиртом и подошёл к Ане. Она повернула к нему голову с закрытыми глазами, и он поднёс флакон к её лицу. Она вздохнула и, дёрнувшись, отвернулась. Из-под закрытых глаз у неё пролились слёзы.
– Ну что? – спросил Юра.
Аня ничего не сказала.
Юра вложил флакон в её руку.
– Чуть что – нюхай, – сказал он.
Аня лежала на спине, отвернув голову к стенке.
– Доедешь? – спросил Юра. – А то скоро станция, можно выйти.
– Не надо. Я доеду, – сказала Аня.
Юра стоял, глядя на неё, пока она не порозовела. Затем он залез на свою полку и стал читать книгу.
3
Анна Павловна стояла у окна напротив купе. Сергей Сергеевич подошёл к ней.
– Заперлись в купе? – спросил он, кивнув на дверь купе.
– Почему «заперлись»! Вечно у тебя какие-то выражения, – сказала Анна Павловна.
– Что они там делают, интересно, – сказал Сергей Сергеевич.
– Откуда я знаю? Зайди и посмотри, – сказала Анна Павловна.
– Они что, муж и жена? – спросил Сергей Сергеевич насмешливо.
– Да.
– А ты откуда знаешь?
– Она мне сама сказала.
– Что-то они мне не нравятся, – сказал Сергей Сергеевич.
– Чем это они тебе не нравятся?
– Да какие-то они… – сказал Сергей Сергеевич, и его лицо, как гармошка, привычно сложилось в гримасу отвращения. – Я посмотрю, что они делают.
Он вошёл в купе.
В купе звук движения поезда был гораздо слабее, чем в коридоре. Пахло нашатырным спиртом. Аня лежала на спине, положив руку на грудь и отвернув голову к стене. Юра читал книгу.
– Вы не брали «Футбол-Хоккей»? – спросил Сергей Сергеевич.
– Нет,