7 rumour: undefined: can be used in any sense, in any tense and as any part of speech; meaning depends entirely on context (if meaning is, in fact, present). Some possible examples: ‘That student teacher is a rumour’ = ‘That student teacher is weird’; ‘I rumoured this chick last night’ = ‘I kissed this chick last night’; ‘I got rumoured by this chick last night’ = ‘I tried and failed to kiss this chick last night’; ‘Sports day is a total rumour’ = ‘Sports day is a total waste of time’; ‘It’s a rumour’ = ‘it’s true’ or ‘it’s false’ or meaningless.
8 wildlife: n. generic term covering any form of pornography (esp. videos) (e.g. ‘The Sixth Formers have got some wildlife.’). Origin: possibly from copious footage of wildebeest, hippos, hyenas, etc. mating in wildlife documentaries.
9 stubbs: n. a homosexual (derog.) (e.g. ‘That new matric is a stubbs.’). Origin: from Zulu isitabane = homosexual.
10 bugger: n. chap; bloke. Not an abusive term; does not mean homosexual; term of affection (e.g. ‘Howzit buggers’ or ‘That’s a good bugger.’).
11 timeless: adj. useless; inferior; out of fashion; pointless (e.g. ‘That concert was so timeless.’) Origin: from ‘out of time’/‘behind the times’?
12 Second Hands: term for sister school St Anne’s (derog.) (e.g. ‘Are you going to the Second Hands social on Saturday?’). Origin: implication that St Anne’s pupils are ‘loose’. i.e. They have all been ‘used’ and are thus second-hand.
13 jol: vi. to take (rave) drugs; to rave; to go clubbing (e.g. ‘Are you jolling on Saturday?’). From the general South African slang meaning to party/have a good time.
14 fresca: n. nothing; bugger-all (e.g. ‘How much studying have you put in for Afrikaans?’ Reply: ‘Fresca!’). Origin: from the 1990s soft-drink advertising slogan, Nothing tastes like Fresca!
15 club duvet: vi. to sleep; to take an afternoon nap (e.g. ‘I’m going to club duvet after lunch’, ‘I’ve been clubbing all afternoon.’). Also ‘club bed’.
16 winner: n. loser; someone unpopular; a social outcast. Origin: part of a lexical group where meaning is opposite to dictionary definition (see also handsome, mate, champion).
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.