Sister-Sister. Rachel Zadok. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Rachel Zadok
Издательство: Ingram
Серия:
Жанр произведения: Контркультура
Год издания: 0
isbn: 9780795704734
Скачать книгу
on his neck, just above the collar.

      “Next time you need a spot to hide, sista, check out this g-string,” he says, bouncing on the boot of a white BMW. There’s a click and the latch releases. They let Sindi sit on the mouldy carpet in the boot for a while, “to get straight”. She sits with her legs hanging over the bumper and her head in her hands. Her right hand looks like a boxer’s glove, but the boys, if they notice, say nothing about it.

      Marlboro paces, glancing sideways at Sindi. I can tell she makes him nervous. He takes off his beanie and runs his fingers through grimy blond hair. It stands straight up, stark and surprising against his tanned skin. He sits next to Sindi a second, then springs up again. He bounces on the balls of his ragged sneaks a while, then leans forward and wipes his sleeve across the scratched white paint of the BMW. “This was my daddy’s car.”

      Booysen laughs. “Sho! You, bra? You think your daddy’s a fat cat now? You wish.” He gets Marlboro in a neck hold and rubs his knuckles across his head.

      Marlboro struggles free, cheeks flushing red. “Fo sho, I know the plate. This is my daddy’s car, from way back, when I was a laaitie.”

      Booysen leans against the BMW, pulls a packet of Stuyvesants from his pocket and lights one. He drags, slow and long; smoke escapes from the corners of a sneaky smile. He points the cigarette at Marlboro. “Foshizi? Okay, chizboy, tell us then, how long ’go your daddy own this car?”

      Marlboro shrugs. “How must I know exact? I was just a laaitie.”

      Booysen nods like he doesn’t mean yes. The air between them is electric, and I sense a fight about to spark. “This scrapheap been here years,” he says.

      Marlboro tilts his head, sniffs, “So?”

      “So, bra, how old you now?”

      Marlboro shrugs, looks at his sneaks. Booysen whistles and shakes his head. “You don’t know how old you are? You some kind of stupid?”

      “I’m fifteen, you know I’m fifteen. What’s your problem?”

      “You can’t count, that’s my problem. You can’t even lie good.” He slaps the car. “This g-string runs on petrol, bra, you know what is petrol? This died before you born. All these transis run on petrol, this heap started after D-Day. You know when is D-Day? If you weren’t so thick, you’d know.”

      “So? Not all these cars been here since then. That one up there,” Marl­boro points to the yellow car I was sitting on earlier, “that one a ’lectric. That car can’t be more than four years old.”

      Booysen laughs. “Wanya, you speak out your bum. That ’lectric here because some stupid like you rolled it. That car on the top, this car on the bottom. Your daddy must have plenty zak to waste back then, cruising round in a petrol car after D-Day. If he was such a fat cat, why he chuck you in the bin?”

      Booysen and Marlboro stare at each other, eyes dark. Booysen flicks the butt of his cigarette at Marlboro’s feet and cracks his knuckles. I ball my hands into fists, my cheeks tight with glee. “Fight, fight, fight, fight,” I chant.

      Marlboro glances down, lifts the toe of his sneak and snuffs the glowing cherry. He turns to Sindi. “You good yet, sista? It’s late-bells. Time to make tracks.”

      Sindi stands slow and the boys glance at each other, their faces blank. For the first time since they rescued us, I wonder what they want. I chew my bottom lip, trying to suss if they’re bad inside. What did they do that made the man with the gun want to kill them? I reach out to take hold of Sindi’s arm, to keep her from going with them, but the three of them have already disappeared into the shadowy nest of trees.

      Night smudges dusk. We walk in a tight fist of silence, Marlboro trailing behind, kicking at the blackjacks growing between the cracks in the pavements. Soon, the bottom half of his jeans are covered in black specks. I hate the prickly seeds and worry they’ll stick to my socks, but none attach to me. The streetlights come on and we walk through pools of light into darkness, light into darkness for five blocks. We pass houses with warm windows. The muffled sounds of life filter through the brick and glass and curtains and they make me think of Mama and Auntie and sharing slap chips with Sindi on Fridays. They make me want to go home.

      Booysen stops at a chain-link fence that spans a gap between two houses, There’s no streetlight in front of the fence, as if someone wants to keep the place it protects secret.

      “Check coast, chizboy.”

      Marlboro narrows his eyes but he does as he’s told and scans the road.

      “All clear,” he says.

      Booysen peels back the fence. Someone and their bolt-cutters have been to work on it. A gash, tall as Booysen, runs up the centre. Marlboro climbs through, slipping down so low on the other side that only the top of his head shows at street level. Booysen nods to Sindi. She ducks through.

      We drop into a storm-water drain. The walls are bone-dry, but years of rain have seeped into the concrete and the scent of water is strong. The place is full of ghosts; their hands reach out and touch me as I pass. Wet hands, dripping-dripping. I want to run, but Sindi and the boys are making for a massive concrete pipe. Where she goes, I follow.

      The banks above the sluice must have once been lush and overgrown, though all that remains now are thirsty trees. Still, their branches close over us, cutting us off from the light completely. The boys’ feet tap out a steady, unfaltering rhythm. It seems they’ve walked this drain many times before and don’t need eyes to know the way. Booysen calls out: “You good, sista?” His voice raps against the walls, fading on the last word. Sista, sista, sista. The echo reverberates though me, sinking in like damp. I can’t help rapping my own voice to the wall. But the walls don’t hear me, and I have to sing my own Sista, sista, sista.

      The mouth of the pipe looms like a hole in the night. The air feels dense and my eyes struggle to find points to focus on. I can only make out black and shadows, but they’re vague and unreal, shifting-shifting.

      I think of poor Dora. Dora Xplora vetkoek floating.We all thought Gogo Nkosi’s lodger was such a nice man until Dora washed up dead in the vlei. Dora’s mama wrote her name on her schoolbag with black marker. That was the only reason we knew it was her, because black marker doesn’t wash out. At school, we made up a skipping song so it wouldn’t happen to us. I sing it now, to ward off the bad in the pipe:

      Dora Xplora didn’t go home

      Her fat ouledi called the gata on the phone

      He drove up and down in a banana-kaar

      Shouting Dora Xplora tell us where you are.

      At the mouth of the pipe, Booysen lights a smoke. He takes a few deep draws and the cherry flares bright red and burns down fast. He tosses it and steps into the darkness. Marlboro and Sindi follow. I watch the glow fade out. With my heart bumping and my skin creeping, I let the dark hole swallow me.

      Dora Xplora vetkoek floating.

      I can hear dripping, as if somewhere there’s water bleeding from the concrete. Not likely. I can’t remember the last time it rained. Still, I crouch and run my fingers over the bottom of the pipe to check.

      Dora Xplora dead in the drain

      Waiting-waiting, waiting for the rain

      One week, two week, three four five

      Auntie prays that Dora’s still alive.

      Walking down the centre, I can’t touch the sides. The black air sucks and pulls. I could lose myself here, easy, but the boys give off a funky fug and my nostrils cling to their stink.

      Dora Xplora blue and bloating.

      Furrows and gulleys cut into the pipe by water erosion make me stumble. I count my steps to help me keep focused. After one hundred and five, we turn left. The dark begins to shift. There’s a circle of light ahead. Soon, we’re walking under a row of bulbs strung along a raggedy wire like giant Christmas-tree