Life Underwater. Ken Barris. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Ken Barris
Издательство: Ingram
Серия:
Жанр произведения: Контркультура
Год издания: 0
isbn: 9780795704093
Скачать книгу
is colourless, hard as diamond. I have to close my eyes. Even then, it spears through my lids, turning red inside.

      I do not like to come out of the water. My mother has to stand between me and the sun until her shadow cools me down. She promises me an Eskimo Pie, and I come out at last, sulking. She covers my skin with lime-green Sea & Ski, to protect me from the sun. When an ice-cream boy comes ringing his bell, she calls him over and buys two Eskimo Pies. Brittle shards of chocolate always fall off mine, landing on the sand. Sometimes I lose my temper and cry, and my mother picks me up and sings to me. But she never buys me a new Eskimo Pie.

      When our father comes home, he smells of biltong and brandy. The skin of his cheeks and nose is reddened by broken capillaries. His eyes gleam boldly, the skin under them sags into pouches. He has thin lips and a hooked nose, thin shanks and a little potbelly. His forearms are scribbled over with wiry black hair, and he has narrow wrists for a grown man. His watch always hangs a bit loosely around his left wrist. He is proud of the watch, which he calls a Jager Leculter. He found it in the war. It ticks with an odd noise, a double-locking sound that is perfect every time. But you have to hold it up to your ear to hear it tick like this.

      In the top left-hand drawer of the dressing table in their bedroom there are nail clippers and cigar clippers, and cuff links, things that men use. His voice is deep and gongs like brass. He is quick to laugh, and when he laughs I often fear that he might cry, because it does not look terribly different.

      They go out at night to the Sky Roof, a place where you dance and eat dinner. It is on the fifth floor of the Marine Hotel down the road, at the bottom of our street. Children aren’t allowed to go there. I dream sometimes of the Sky Roof, when they go there for a dinner dance and I am alone with my brothers and Euphonia. I dream of a place in the Marine Hotel that is a wild jungle under a blue moon. Everything there is silver and blue, including the giant armoured crocodile that slithers around on the border of the Sky Roof, cutting me off from my parents. The dream goes on and on, as long as the crocodile that circles round it, sketching its boundary and sending out waves of fear.

      When my mother returns from this dream she comes into my room. She sits on the edge of my bed and rubs my back, singing a Perry Como song.

      All the stars are in the skies ready to say “goodnight”

      Can’t you see your doll is sleepy, too?

      Close your drowsy little eyes, mama will hold you tight

      While she sings a lullaby to you.

      My mother sings me a song by Perry Como. It is soft and kind. When my mother sings it and rubs my back, the blue moon of the Sky Roof fades away. The chorus melts into soft hissing sounds, like waves running up the beach and dying to silence:

      Oh, chi-baba, chi-baba, chi-wawa

      An’ chi-lawa kook-a la goombah

      Chi-baba, chi-baba, chi-wawa

      My bambino go to sleep . . .

      Simon

      Jude and Simon enter the study and wish mother Rose and young Eli good Shabbes. It is a small room with worn green furniture, and a mahogany unit messily lined with books. It is also littered with oddities such as a vibrating electric backscratcher, dusty binoculars, a broken camera, a battery-driven rotating tie hanger, an elegant shoehorn with a knotted leather handle, many golf trophies, an electric foot massager that no longer vibrates, a broken club soda device with several gas cartridges, half a bottle of crème de menthe, and a box of matches that are fully twelve inches long, brought home some years ago from England. These are all Archie’s devices.

      Rose stubs out the remains of her cigarette, grinding it thoroughly into the ashtray before she returns their greeting. She smokes exactly ten Viceroys a day. This will have been her tenth, and therefore her last. The sequence is timed to expire just before supper.

      “Your father isn’t home yet,” she remarks bitterly.

      “How surprising,” replies Jude.

      Eli, nine years old, doesn’t look up from the book he is reading.

      “How come you’re allowed to skip synagogue and not be bored?” Simon asks him irritably.

      “I have a terrible cold.”

      “You look well enough to me.”

      “I didn’t want him coughing through the service,” interjects Rose. “It can be very distracting for those who take it seriously.”

      “Why do we have to go if we don’t take it seriously?”

      “Ask your father.”

      Eli coughs suggestively.

      “So obviously at death’s door,” mutters Simon, and walks to the room he shares with Jude. He flops down on his bed, switches on the lamp and picks up the book he is reading, Youngblood Hawke by Herman Wouk. David Goldberg happens to be reading the same book. Perhaps it isn’t coincidence: he often does things that Simon does.

      Simon puts the book down and heads for the study when he hears his father open the front door. He likes being around Archie until he gets too drunk.

      “Hi, Dad,” he says. “Welcome home.”

      “Hello, old chap,” replies Archie Machabeus absently, preoccupied with fixing his drink. He pours a finger of brandy into a tumbler, reconsiders, and pours in another. He adds ice cubes, a trickle of water, and another half-inch of brandy. He sits down on the green meadow of his vinyl BarcaLounger and slips off his shoes. Then he takes a sip and sighs, so appreciative of this triple blessing.

      “So, old man, what did you do today?” he finally asks.

      “Went oyster diving.”

      “What did you do with them?”

      “Sold them to Bernard Kessel.”

      “You should have kept them for your mother!”

      The joke is so weary that no one considers it a joke. Rose doesn’t eat oysters: they are simply too revolting.

      She calls everyone to the table in her irritable voice, expecting the usual struggle to get Archie there.

      “Has anyone put out the bell?” he asks.

      “No,” says Eli, not looking up from his book.

      The corner of Archie’s mouth sags in irritation. The new bell is his idea. They have a brass bell in the form of a bonneted shepherdess, not unlike Little Miss Muffet, whose layered skirts form the cowl of the bell itself. Rose used it to call Euphonia from the kitchen, to bring on the next course or take it away. However, the clapper has inexplicably gone missing. The new bell is an electric unit screwed to the kitchen wall and plugged in there. The button is attached to it by a long wire. It has to be brought in from the kitchen, unrolled across the passage and left on the dining room table. At the end of the meal it is rolled up again and taken back into the kitchen. This button unit often falls off the table and Rose has to bend down and dig for it between the legs of her chair and the serving trolley. No one else in the family shares Archie’s vision of graceful living. It is an endless struggle to make the boys assemble this apparatus for summoning Euphonia, and then dismantle it after the meal.

      Eli coughs. “I have a disgusting cold,” he says, adding a nasal twinge. “I’m too sick.”

      “Do it,” says Jude.

      “I have a cold,” whines Eli.

      “I say do it.”

      “I’m too sick, really I am.”

      Jude is relentless: “I’m telling you, you’re going to do it.”

      Eli gets up, slams his book face down, and fetches the bell. His face is red with anger. When he is angry, his cheeks turn tomato.

      This week it is Jude’s turn to say Kiddush before supper. Simon watches and listens as his brother intones the words of the prayer, taking it seriously, giving each