Примечания
1
Меритсегер – богиня с головой змеи, покровительница кладбищ и строителей гробниц.
2
Гроза пустыни – бог Сет.
3
Окарина (ит.) – гусёнок.
4
Янцинь – китайский музыкальный инструмент.
5
Эрху – японский музыкальный инструмент.
6
Сямисэн – японский музыкальный инструмент.
7
Кото – японский музыкальный инструмент.
8
Хулуси – китайский музыкальный инструмент.
9
Сё – японский губной орган.
10
Ками – в синтоизме божества неба и земли.
11
Пять иен – ритуальная плата в храме, которая выражает почтение ками.
12
Омамори – амулет в синтоизме, который приносит удачу.
13
Кокю – японский музыкальный инструмент.
14
Хатиман – в синтоизме бог стрельбы из лука и войны.
15
Гучжэн – китайский музыкальный инструмент.
16
Баньху – китайский музыкальный инструмент.
17
Гуцинь – китайский музыкальный инструмент.
18
Гун-гун – китайский бог воды.
19
Морин хуур – монгольский музыкальный инструмент.
20
Тайко – японский барабан.
21
Сусаноо – в синтоизме бог ветра, страны мёртвых и плодородия.
22
Пипа – китайский музыкальный инструмент.