Красавица и чудовище. Оливия Дрейк. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Оливия Дрейк
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Шарм (АСТ)
Жанр произведения: Исторические любовные романы
Год издания: 2017
isbn: 978-5-17-118324-0
Скачать книгу
Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      На самом деле «Рамаяна» написана на санскрите, который оказал глубокое влияние на хинди. (Здесь и далее примеч. перев.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAchBIgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcI/8QAGgEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB4SubQb27nZUadSopJ1KKQwPhbKvGpUkC4EhcFKJAQI0xZxFNp5V2arWmIJt6SwXXOqVFGWDPlQ1blYnU6CtcWgsblMbODsQg6JkJO4C7uCYkmzpMYk6GSIBJOAkiQLEwEnFCd2Yzu4xJOmQyJJJ0DE0iYM7tgiYQo2YMjCg3dk04ECYkDuBgYM4OzENnRJMxMhJIGZ3YzJwSJAxMkJGwmTuULuhJOgZJxpGkC6MYETiY0UsWMkBICRJJHIJJEkJMgTOIMBM3IUJhILoQIkPw561rv4lFJEHVaeD0GW4HJAaZfOdDzGvPo5sdhxA7MwiYkO7MNxdCnC1DLj0s8A3ywukVW6OlyTrV5zSpELo8nqpo3TmjvVnFI9TMFvMExTO7DZ3QOyIBd2kdOgY0gZxdjkzoZnQJOQwRpCdiQmNmMxJNndwMWdN3ZNInSaF0CGQRApABMSGiEhJ0k3E0Ak4gxpIGQUCZ2AhRMFE40xCkJshukQCxOCZOh2dA6cRoTIQk5IF2IHd2QMjIo05SgToJEBpImTCSATsiTBkQRunbNwZSSSb8JeGT0eLqOW6CpFUew4jaR2EU9DPo46C5n78rEzsTIwiMDA2ZkEcRjMShEpUSJ9DI0VXR8v03IqtKej00uO4TFszc85qbvMdKRmbd91bO7FpOhsaSTp3QKSbdOhM7smndwBEQxRMhOnEk6bZ5GQzoQSeRAokhkYtsbJDO6BIkAETIEZGajck2zESaF2A0ziYxeWBOqTOiTQu4A6cTJONpBcTMaTTEkMzuxnTgmNkMbshmI2A6IGZENnd5GJODELiaSNwYwJBuKQ7i7GcSBEmBIhSEk7BTJnhDgXocQ9LzBKj0IBldvDi7Mb8Qbw7YSsJA4s6EkQMTEASJxsUU6I3kkEghYcslbqpqPYrXY2DnrOJWZ1ZutJi02JbJOwJ3IYkzoTESGE2YLu6aYxE5JwF3NOM2JDMYsAjQMTFIKdwFzQxckNmckhdyAEiZGZCmhN2hcgQhJ2CjSYIkxEwpGmSEmJtiZ0CxptncUmJEDJODJzAHZDRJ0kJOAuYjRMZIEnGJM6ExCNpEgGROkyYwZOyGRMDIkxJ0hEzoZicQoxbSTiA3EEkg8WzRXo8bWILod55v2HHRpe6PmdxRgxywaJyEgYXdBPGmGSFEgkk3kgnSjIkELkDZ9HidXnpbGvx5R2x68hSjJOrO7gyTsZ0Q0LmgCEwZ3Q0xOhkboBEmImdDO0gxSQOMjojROMTZxMYoHZ0m6EgTpCF3Q07gBi7ISRAydMYJQQzmLHB3BM7oYk4C6cGTuhmd2CbsCZEhJEAEnAUU2aiTq2JSxQMnHVuTtI7O4mRIadEkyNpAMkwEaQwk4M6cTJMDpxY6Yxg7sJO5CZndDIU38/u7elxq7RmDsuJnry5SCRycRANxNkC7My1GxoTEI5QIZZOziTg4A8siNu7iW42qT5vciGR2nQxRsTTxiF0TaevalIo7EuItKbiMcdOlvQDNLsq7zWsTPWi/O89tFDznsT6qm1+KSuxz6uo2jHgqr2ZE6C0GSpBoV9CITuaFBX4c3EzWtSuN0cFXTn0MQvNylJ7boqBag6RmJtEBqaXC9ouUovdZFR7C1IFZLJU3tDThGSTchVl+ZV1ZQ6xE+4F6tR85ZvR8FN1Z9DxT9QLbczvaIbEbYp5aUTyqQHd9hE4JEzMAu6G6ZxJJALohixO0xi6TOmBO6Y8RuDoEL58OKb0uUUyCTsOO25qhWlgcpM7HOJ0O7CEkgME7DJLc4RB2JxKWMk5yWnldOKrq0ae2JxtRu0ZXN6avnD035HZFJHzteo67V5+Sb6Xcjyfl643mKPrn0+VbrOQ635/TjrNjK9VdDd5/fxvzLPud13Yj01W18pr4R695L7P9Fnc8X9p8S89+gb1fT21PzX0ryfhy1fQ+c6Mrzrnb/R+7ntbUUfzGvKdX4p7X76t+Le0+JcUd/v19PbY/NfS/JuHLR9H5rpdLw/LOzh9DO72tO742nkfUcR6r9LCTqdhlCzgYnmXZyVhH6DSu+Fp5H0/E+t+7Gh536J5N4rh9W5fqu4WB03iuJ7VxXaeccZzHT7XQfSrlJNWHnrpeG7nzjwyP0Dneo9xy42zznza839q8x9N9tVfGfYfNCfTLzc9hrzmfl+wexlM4vlu7iwiTsCTuAp2B3YgZ3FpOzITsQxSJpknBMkAo0P53kFvS45BMAMgMJoruaiQhYGSZjy15AMzUgmMicbyOAscaJCvVE5mA5dnULJV9fNSdUuarQONEOh5qlDFKCkAZ7XUUcjVxv1ri+z5P5TXkek4W/wDXZx+m+a+oeNV/wb3Dw9rvu25rpK08j9O8k9P9SNyxTufH6eG+z+Me0fR52/EvbeL8h9Zyo8/2nqnk3rPk3Eu36HneinTm9jg+X7svcfMOh63hry/0bnt70qu+J+28X589bybYHaep+Tes+TcS6/bxtn1tbmVr8F4U9rY4nt4PFPV/KPWfqJAnS1jv07fnrx/1Dy31n1s5bdS38rp4p675F677+V7zT0vn/n23Q8By/ortPPx9S9Oejxdrzn5rTqtfyjb9pXOr8x9N7Kt+cekcj83Ms9/yP117BlbuF49cn6b5p6Z6pUydryTiXsXk/qufDsyZG179pOoGYkxnZ2MbMJjZ0CiFt3Z0mTsBOzIZO1CISASSBk6Z8+wdbyvocqcZWgOOQHSEEgcHJiBiFglkjdBGyTcmmkGGUAeaO+nU6DD7iNIuP16LXRYb7Y+OkeB561CONo00ydeV7Y6E1iKa9H1vLPQfnb8i0vROf9TPD9cyud8y4OOyPYPWir0tryjzdMLrw7T3CTVil+Nvwz2fzH1P6CJuR67yjyjI9bz9j3Kt+T+scP4c63RYO+r8m6LSt+pEmsGd5F8VteZevetju8j13lPm3j+uZ2x7dW/J/WOH8SdPosXd0ql4Z7Bx3oZ93rwT+Lr4p6xw/c/SQzur1elqUfHng/Q8/Z7lHaim8GvFPXOI7n28rvk3rPH+U8vqczo/pKZxl5bn849Hyvn88jfraft2Ax8hjPd07nM+MebelYPe/XTLzvR0fkq4D0zz70L11neZesefOfQ5IpeLXj+ln5nujp3Zd1piIGEmEnZMTuKGJMCaQAdM4EmcQmBsFyEHZODJ0jg+BuZPo88UkTVJyAgNIQZJAzugkkr2UC0jAp4ZJat13kjUgMPRzTT6y9z1fLWxz/V8xpA2aslRHPDZRE1uoOXWrzxcuSk0EzWgj19zSz146Ht3g8jseqLWfNLvc04rzu/1d5l00o1p8N6M5n5d3Oymeb1PUlU5mtGeevA53pxXnx9PvGl+bt6QqnzWt6oNHM7dss782qerhU5euL56cBm+olpnx2X6I6fl+p3j0o/OPSyyryftehLSRd3z0seMei8DyYTl6eXdXmG52Lw2829J8d5J6PM9Sfurzv0VJUxJZ1wWV6ktc/Ll6iheS9L27j88y/V3RwXdk8VynK+qpz5J3nQpnlFT2JqVbN3Gx08prewPtnm6EjZWKSG7J0mdnY7MQM4OBCSBJ2SdMTE4uxxJkmdJtJ0l86yQWfS5gjtxAzwyggIgjJOBCxAxJwcgNEqTy5JIZ5EAAw4pRCRROFyMUqZ45BK/U14u1i9vwCdilYnqKBb2Qzc67ldDPXXmy9GbkZPNEJimSSETqRkTEkyZnQQkgZiQApHJBr5Us9zjmkkgFzTAROmJM4EBsS4ohuKMBYxTJidoUSQzGwqrWnpsTPILkgbJ2RaEmdNOLgk6BnRAKdIdIhAbMMknSZ0gSckgdioZ0gYhJAkJMZOkMkTAMXBxMRJEwJIkCmegmToZ0IiSQJM7EkmfOhhY9DmJmSIWIWEYSALEgZyEHcXCVJ5HYkggndOEzEIjiNgEEjC3MO7nUTWayJphpp2WqnUznWsy+muYXX56zkzTqYk6aF0AotSogkwcHr6uvDCivbpbnCCn6Kfm6jP0B+V6WeaAHPlmatHyHb031QV+h3B8N6Ln5eUjbizSdgTSgDOnQyJAxEImdwZIzEhnZIdiZjs4sNnSEyIQp3GJOKRMbDZJwSdCEkwOkhp04hdOh2dAJJwFOzDZkDkmJZEhgSQOkkiSFpMYjdJAyIQJCQmToGd2YyJAnAgZ0mMiQvnR4n9DnsPDIDDKkDcpiBOgZIBMDE0iEbSIU0aluBRNE6EZDM6IpoZQuQQFNSHEgnid0S3LPVzpzJdeUacNe6wpVeZOrTpJpkYX+a6Hju/o0ukKhjhadBlnLmyWta4RJdHva/Tcz0+Pk1r+cWXPx8SXX7iXX3zi4H0Hz70OZoOJ+fyJ0iU4ECdMhEzts6cSSdMXdNOmcBdEgUTsFjYBNxE7pwF0SBYnAXZwZOQMyJBAbCFxkGmRCFxdjpCh3ZUJ0SGdnEyJAydwAkhMnIYpITOYgKNMAkaARJgkyaZOw3ZyQzO7STIPnB5B9DnTg4WHhJBxkzCF0AyRuBOpER2AJNhFCkZyGkbSI45UQu7saQSTaSMwZNoIqakfZRoE50MttaQmTEnFDszFK/T1qjmp8bf7++1oX6WHl0c+/de4R8b2Ot8Ekn7Wv0/MdTz+THzXV+f3Q7uV6Lpq2Fs5s+dnbR0+e2IVzhITExJxsxMDEkJOk2k6SZ0mMxuNiYkhNnExCkMzphM9hqurJ1NIpwTjICihRiDpJiSJAOnadkkOyQk4yNi4kJnRAKdA6ZhGLsCdOAJ3bZ2NKMnJgumSZ2KmzGkhdM2YuhJELTImGk6D51Ad3uwyQ0csTyxWGAxxoZEzHQkEhqNMzE0MTxoJDIAk0iBdCNI0gVPCCM40o7Ud1UGri3k/QR5fpst7EdG1LncGVSspEw1srT0z4Cy9Lv8Ab9FysnoubyKerXwkYnU8j1/V38gkl26/V8l08eTn8vL29bNC8XDwuyLOwd3EzuyTp0AmxNinclkxDdmISY2BKQGJOhJwdN3TpCTkyMkyHIUE9igtIucn0cXXpW0vNulfTvPJHwcjJODpkh2Z2FGaYJokhIWQ6RMFEzGJOkLszbsSQ7GiREnYzs4C7s25MSQMTtMnEHTO2nSadOwJiFpJIfz76lytPZHy4aGuVCVHSeGWNCOMgAxdlgCeWk7oeN4mSG0qGOSKHGQFQ9iqSLEaSDkQy5JoJSpc6Salf6Dnak13VXNv53JsVbsXKhU0NmJgrcv6JxXodlBJV6CSMJu5rnPkcEkq9hFvdWuHzzcm5V16C3n/AF2fJtV5tDDiwwcq3dVOgJzYqt5UBTV+ZO5z6KqVFttL6kkyygSLKmefA6HuR4fSNV3exhFaSnT301LWTuvKpHp84Ggqtc01WxpCtK5GMYcPndXynZ7fotjA6fLxap8hXnp7lsDPvLr5fPNpX07FyM8/Utwd59XVBZj5uWI4snbTaWTsSmEhwl0TAhJA7HGJ07oF3ehJJJkztukmhcxY6QgTsTQs7jSSE6FB86MUvbj0udi2oqGP1Xg1WUM0d5ixCCMJgBSEm7EUkakZhM7phNGgFmnBid4Gke/FU7mxoLTlOxnkVeX2YNLfDO2ZMuSel6pxs3BpvzQd1q8nq5a7AGEaHoZ7CKGVb0N+gUqSWvOLhEl2+70Wxj63P458/snC4hJdfsd7Fz/Vc3jRcF6d5jt0LQz+mvq0+N7jGy4r1zgvSjOv590ePp0bcHRXzj8r7jjbL9Ls5b3AYeZR28Pd6PRv8tYzSvVuL6Dz2eLS6GS0HEzbvIvu9V5LWjXl8LZrdE/Yl5j03io46voHmPoBIcF6J53Wm51vG9pjzc9yva8Vt29Fr5HUvi80vUTPW9LztPP5/A8/t1LfT73o+L0Hm2fi1esodBfTy2V6P5ob+kPzfU8vnRiT4ZiTihndmJ2cHZnAmZ0mRNQ7imOxIQu7ATJxIXTbsnECNN/OR3qPXlIoTFs58DqgkhNyCJwCSNwkMTTaaOzLhBShYe1RioNCDt5rzpTvrm9jR6rDXD6ywWW9fH3haHmeg4u89bTx+tRztfeujo3UcWvJPW8K87o0biem6LPRgMU3FEMEbgp69jZcIku73Oi1snX5fHC7R0OfHzpJel7sno/mnpmXmH5h6f5gxdnxnfPWOGw3LxcJ2vFb/b6MvN+j8CZN6BxXoLw82qEK9T0zzPteKfFvaQ72fN5mfZ230zeceockYY+jj91fTQ5DqOXL7C1Utrg4Xoud6I9Hpef6fh8POye84X0nTpXmnpfmjnX7bie4yyx+I7biduroux4/uDz/ACRJP3PUKF+hz/PefW6lvp9/07zP0XFy8bi3bodfV6zy70Hz45dfueG7fnxich5OROiaEXMaFyELO7E7CDomYzGmCSZJEKYSSEyd22YnSZCmcJ556XVu/Mzu09+ftM7P9By28ti3MDXOzC5ExnFOxTVdCW9mbImn15u5z085Doeil+b2LNWoq6et2MXn3iWeqcJAMHdMYzJqtcZ0MiUkbO7oSZJcnZ6DjNc+5Gtcy0FrbakM+NV316KGDaWGUW1gD41JdPvdLqV5uTxWvUb/AD58LUMPT9teied+n5+evMPUPL0l6D596WVRcS5uPgdbJt9/s+gyPyOHh9Zwub1u/byI26i9HrOT6Xmnh216jocfltJHayzUdaPqWzz3Knt20h6Tmz0evt1LZ5XC7ONbPV6ni9jHMus3+O7PHzW8z9E8706tfuOH7jPDH4jt+I16+j7jhuxPP8ss1rde16JQ0KHN4Pn1upb6fe9Igmi5Pnbebx+b1d9qj2fGPt1+54bucOCNO3HyJkdEZEwCTODs7MSTgzO9JnYkkxMMXcmC7iJ2Tgyd0xTpriCqWzbE5D03mrz5XrOXua5lk93xCYNLXqIpwmabYyuty0z80OxHREsqK7huawIfY3eFvh6E9W1nsMjNSc2SSTSDF2JNzFJsk4hchQIm4xGRIi1a+L1Dc6p+v1tbqVncnk2lVLmm7gb/AA/ZtTIeh6PS6SjZg83xx0KGkl5qkvT95eoeX+mZeYfmHqPlzF6b5l6EqiJR83Hwmrlbnf69zl7NZHXdJRLDxeEqW6m/uddyPccO+fstTC3uTz3pXvONL6/kdzA37rHo/MdDhxYXJ9Xymvd19upbfBwvRc70R6PW87trn8jzfqOXu9Hsdx513fCHPr9vyHW8/NlcR13I9HZ0XW8l0hw+c26mq/W7qjeocvg+f26lvq9/03znv/Ll5i7/AI/0Obg809K81Hr91wvd54wuxcvILpMTOmOkySd0wUYsTO6EyQndkwhdAmdAzpAkyB0yDzOflcndd4uETVys7kquLUPLFZCCeGdBaNEot49zDTsVppZdMp69w9q9mS9Lp+N62NOicZMtUySESQOTMCdkmnQgQk40yaR2dgvee9xw/p9i18iWuzvKd+n5viixXJcXA6VX0/QLvRrc/EDEfBMd2rZ0jz0NHO9T3F6f5h6NnwXPLfUvLSV6B5/3D1npafNYcnP9nx/pnX0+YKWJd/evXPLwOOrpa+96d5j6x56eXL2PnHpeI/l3pfBVWvzXZcbr1dbucZ3uHn8zyWxj7el19upbPO4Xoud6I9HqQmx+fxuJt1Nvp9zf4Xs+MOfpep57pcODkOcuU9vW6Ldwtg83hdfI2j0u1xd7hcfJxrdS3v7Pd+c+meZnDq935n6RnlH5v1/IVvr91wvdZc0RO3NxsiTGSQmRsNJxAmSaSdAzpAxCgdncGdkCYxAgdgSJB85t6nn7HnrkOuQ26xplHbjRHZilTinC1NwGJKtznpLykLmaMVt4FzoJePf6vJm8mn01alZ2uM35rYeOSWaEgRAQIUkzZMDkKBwdJsSUl7zz0HK9HXk0Ya+tpb3Hpc/X8/N0xy8t2R0+XnZI+JA5IEnYVHkPRMn1Onkbksmvbe5z0Dz8xW1i9wVqebaupPLJyNbn1wen8vuXn38xJp9ZW/n8PUwFdEGVYz8vje5jxb7NeGpvzjb829HrzPnkmve19Lm4u9xCD1MSIwxun5r0la8HB1mE3kd9S6GOXM4D1Pjm8/Wwtx9GRn+gcs2PYcl3hyeV2NHGXp9PiWe1fD5qWrUXd6V52fdnl+Xybgno5Vb0fmnjk+k8TtxzajuPHxOzsDkKB0wgbOhMQuxiZIZ0zCZODJ2BJOAkmBO4gkyDkOf6LjXrypTw9PNI/bwY60s/tMLOsCIZdps3INzHfR4nu+NIuZupmEMlDSn1OfmDvs+bAzvuLHKX1V7PydppbfLdLNylAcuR2cHScEJigZAJDMnG7s8sbVcGtStAt4ms58g7lNliMSKaZ0kkicGTOIiZCstWLSdHyv1Pyz0O1ekeb+tXPj2HPBHAN3P7GLy7GxlZaXaN+sB2capa63Pz0nL1fK60vRyI5xaPR8DCT6cPKdQZyOFpwHnPby9XRk7Eg82byVyiSB0hzidk8LOKRQoJZa1bUy8aG90+rXvYlQ37y55ujC36DxPfZ87NGuXiIoyA3gIHFxTRMzHY2SdMSBTsx2dMTEKEncGTiBJkCYmoTiciZwB0lRy3H9bmLbzW5W6ro5+kuuuLqysTsvN9JiuY+hoVuz5Xdy1atn+gycZm9/j1hzz6o3PNmGtrnq1r1vDbdyNoovzncn5DbLrZuWnT7qxx3WY6zuBJp2QOjGWzuQhbQsaxjLarMz30KWVCnKKZMSGd3BrdWS4kit0eqTVmtyUk7yJxIE6ha1/KvQfPvU7ZfQ+crXztw/rRxz+UW/Thm+Rta1R6Tx17qfM5vpNCcePglrxpo6ORpwVIdth5Me3g0pNfH6Gp7W