Throw. Rubén Degollado. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Rubén Degollado
Издательство: Ingram
Серия:
Жанр произведения: Зарубежная классика
Год издания: 0
isbn: 9781532665097
Скачать книгу
touching. Bell didn’t move away from me like the other two would have.

      “I think I had you for art. Did you have Ms. Fields last year? Yes, yes, you did! I remember! You won that award in class!”

      “Yeah, that’s right, I did,” I said. Bell looked good still even if she was wearing all the preppy clothes like you see in the magazines. I remember thinking that with the way she sometimes wore dark lipstick and nail polish, the way she wore her hair up, this girl wanted to live the life, at least once in a while. Looking back, maybe she did her makeup like that for me, thinking that was what I liked. Bell didn’t look like that now. Her new friends wouldn’t allow anything like that. She was a born-again prep. I hoped Bell was still the girl that talked to other kids who weren’t like her, like she had talked to me, not scared of my shaved head, my baggy pants and the rosary I wore underneath my shirt.

      “I’m sorry, I’m so stupid, but I don’t remember your name.” Me lying was all part of the game. You could meet some of these girls four or five times and still act like you never could remember their names. This was the way the preps played it. I knew the rules from when I was at OLL and was good at them.

      She looked a little hurt that I didn’t remember her name. I had judged her wrong, and she hadn’t totally gone to the prep side of thinking. “You don’t remember? Bell, as in ‘campana.’ Why did he call you ‘Güero’ when I remember your name was Cirilo?” She pronounced Güero like Where-o, like gringos did, but had pronounced Cirilo like she learned how to, saying See-ree-lo. At least Bell was trying in front of me. And the thing was she had said these Spanish words without sounding sarcastic at all, like some girls who were trying not to be Mexican did and didn’t care if her friends looked down on her for it.

      “I got the name Güero from my friends. They call me that because of my skin and my eyes, which are lighter than theirs. I’m so sorry I didn’t remember your name.” Here I looked down and acted shy.

      Bell said, “It’s okay.” To change the subject, she said, “Hey, look up. I want to see your eyes again.” Bell touched my chin with one finger and lifted my head. “They are lighter. I forgot how different they were.” Her fingers smelled sweet and clean.

      “They call you Bell, but I remember your full name was Maribel. You have two names too. I always thought Maribel sounded like a song to me.” It wasn’t the greatest I had ever come up with, but it was enough to make her smile.

      “I never thought of it that way.”

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4Ro0RXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAA agEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAgAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAkodpAAQAAAABAAAAqAAAANQAHoSA AAAnEAAehIAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIE1hY2ludG9zaAAyMDE5OjAyOjAxIDE0 OjExOjM0AAAAAAOgAQADAAAAAQABAACgAgAEAAAAAQAABXigAwAEAAAAAQAACDQAAAAAAAAABgED AAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABIgEbAAUAAAABAAABKgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAAB MgICAAQAAAABAAAY+gAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB/9j/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9i ZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwR DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAKAAawMBIgACEQEDEQH/3QAEAAf/xAE/ AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkK CxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWS U/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpam tsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGx QiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSV xNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/AAUU233NqpY6y10l tbAXOIH0i1jQ76Ks0mraZsa5vdhc0+7vvhzVodC6jd0i19rKq7vVa1r9xLXAN3O2ssG/Z9L3s9Nd L0vrVXUs1tNuCyp5aXiwuDzLdv8AwbP3vpIU04QEq9VHtTyznVNe8B7a2xAkjWDzy1GLbKoa9pG9 m+qQRLOA+vf/ANUuqq6nRb1C7EdiNbZXYG7yQdwJ2+p9H+Usv6zZl1uU7ClrKqdrtPpOLh+fu/N/ SbdjU8br5YwATxX0Gjh5GHkMpZmWtjHc/wBNlugDrAHQ0M+nsa1r/dsRaayY8tII1On/AEV0lWNg X9F6bV1J22rc3a0kta5+2xtbHv8AbtY6f+ueyv8AkKNv