Home Girl. Alex Wheatle. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Alex Wheatle
Издательство: Ingram
Серия:
Жанр произведения: Учебная литература
Год издания: 0
isbn: 9781617757716
Скачать книгу
get it back when we both feel you’ve learned your lesson,” said Colleen.

       They aren’t giving an inch. By now the Holmans woulda made me a snack, brewed me a sweet coffee, and given me funds to buy a brand-new DVD. All with a toothpaste-commercial smile.

      “And he’ll get his stuff back when he learns his lesson,” I spat.

      “We’ll talk in the morning,” said Colleen.

      “Not talking to him,” I replied.

      “I really don’t want to argue with you, Naomi,” Tony said, coming up after Colleen. “But rules are rules.”

      “Good night,” said Colleen.

      “Good night,” repeated Tony.

      “Good night, Nomi,” Pablo called from the hallway.

       Too cute.

      I sat on my bed with my knees tight against my chest. I rocked to and fro, my eyes closed. I must’ve been doing that for half an hour till I got bored.

      “Tony, you’re a dickhead,” I whispered. “A stupid frucking super-duper dickhead.”

      I closed my eyes.

       I was in charge when I looked after my dad. I could go to bed what time I liked. Watch what I loved. Do what I wanted. Now social workers and strangers are telling me what to do.

      chapter five

      A New Collection

      I didn’t roll out of bed till Pablo, Sharyna, and Tony had all left the house. When I heard Tony’s truck drive away, I pulled the curtains open. The morning sun forced me to scrunch up my eyes. I looked out into the back garden and heard this annoying bird tweet-a-tweeting nearby. There was a mini-size goal toward the back of the garden beside the shed. An orange ball sat in the corner of the net. A neatly shaved rectangle of grass was surrounded on three sides by flowers and plants. The steps from the back door led to a small pond shaped like the number eight. Very neat. Louise said Prickhead’s a landscape gardener or something. At least he’s top-rated at his nine-to-five. I couldn’t even remember what was at the back of my old flat—never landed a toe out there.

      I checked out the DVDs that I had jacked from Tony’s bedroom that were scattered on the floor. I picked them all up, sat down on my bed, and went through them. The Shawshank Redemption, The Magnificent Seven, The Sting, Some Like It Hot, Saturday Night Fever, Sarafina!, Babylon, Burning an Illusion. Monkey on ropes, hasn’t he got anything from this side of the millennium?

      I decided to look for Colleen. Carrying the DVDs, I went out into the hallway. I skipped downstairs and heard the sound of a washing machine. The noise came from the basement.

      I opened the creaking door and went down a short flight of steps. I could sniff dried mud, grass, oil, and washing powder. The air felt damp. I remembered something from my past. It chilled my blood cells. You don’t have to go in there again, Naomi. It was Dad’s voice. I can see it’s traumatizing you. If you want, I can fill a bowl with warm water for you and you can have your wash in your bedroom. You can always have your wash in there if you like.

      I shook my head and the memory bubble burst.

      One side of the basement floor had a world of machine and gardening tools stacked in it. I spotted a broken wheelbarrow in a corner.

      Colleen was busy separating the colors from the whites when she noticed me. She was wearing her red, gold, and green headscarf. Pink monster-faced slippers snoogled her feet.

      “Oh, you scared me,” Colleen chuckled. “Do you want your breakfast now?”

      “I’ll make it,” I replied.

      Colleen glanced at the DVDs in my hands. “Did you sleep well?”

      “Yeah, better than the night before.”

      “What would you like for your breakfast?”

      “I’d like bacon and scrambled eggs.”

      “Gimme a couple of secs and I’ll put—”

      “I can make it myself,” I cut her flow.

      “I’m sure you can.”

      “I always cooked breakfast for Dad,” I said. “That’s if there was any breakfast to fry.” I turned to climb upstairs. “I almost forgot.” I handed over the DVDs. “Here, you can have ’em back. There’s nothing there that’ll tickle my like cells. It’s all ancient . . . Sorry for last night.”

      “Thank you, Naomi. The reason why—”

      Before Colleen could finish her sentence, I had turned around and made my way up the stairs. I didn’t wanna offend but I wasn’t up for a lecture at that time of the morning. And I was well peckish.

      Scrambled eggs and three strips of bacon later, Colleen joined me at the kitchen table. I glanced at her before adding more brown sauce to my plate. A tall glass of Coke sat beside me.

      “Thanks again for returning the DVDs,” Colleen said. “And apologizing. I was going to say that the reason why we don’t allow Sharyna to have a DVD player in her room is because having a DVD player is another distraction for her. It’s hard enough to get her to switch her TV off at night.”

      “You’ve got a DVD player in your room,” I reasoned. “It’s one of them Blu-ray ones an’ all. And Pablo hasn’t even got a TV.”

      “Me and Tony don’t have to do any homework,” said Colleen. “And we aren’t learning to read. When we first fostered kids they had everything they wanted in their rooms. Games, TVs, the lot. But you learn with experience.”

      “They slapped on my door,” I said. “I was just trying to show ’em that we’re mates. I didn’t want ’em to be scared of me . . . sometimes I get that.”

      Colleen nodded once. “I understand,” she said.

      “It’s good that we’re chiming on that one,” I said.

      “It’s just that I don’t think they’ve seen anything like—” Colleen stuttered “—what you showed them yesterday evening. Sharyna had a bad night.”

      “But Pablo loved it,” I defended myself. “His cheeks were having a chuckle party.”

      “I don’t think he did like it, Naomi. Sometimes kids at his age pretend to like things.”

       More social worker speak.

      “Horror films never bothered me,” I said. “Been watching ’em since I was six. Mum used to go down to the Woodside market and get ’em for a pound fifty each. Later on, when Dad was out of it and I couldn’t go to school cos I had to look after him, I’d spend the afternoon watching ’em. Then at the unit, Kim knew this Korean bruv who sold DVDs. He wanted five pounds each but Kim would only give him three. She hustles good like that.”

      “Not every kid’s like you, Naomi. Many will get nightmares.”

      “I’m not a kid!”

       Shouldn’t have raised my voice. Louise is always going on about it.

      I dropped my tone. “Did Sharyna have a proper nightmare?”

      “No, but it took her a long time to get to sleep,” said Colleen. “I had to read something to her.”

      “She should’ve said something. I would’ve turned it off.”

      “She’s not going to say anything, Naomi. She wants you to think she’s cool.”

      I couldn’t argue with that. Why wouldn’t Sharyna wanna be cool like moi?

      I