Dispeller of Obstacles. Padmasambhava Guru Rinpoche

eastern direction, upon the glowing spoke of the jewel,%

       In the heart center of Vidyadhara Dzamling Gyenchok,%

       Is the letter HUNG upon a sun disc, encircled by the mantra chain.%

       As the vajra sparks, the radiating rays of light%

       Destroy the drekpas and purify the fixation on a real phenomenal realm.%

       By gathering back, the light dissolves into me, and in blessing me,%

       Self-cognizance is perfected into the mind of Mahaguru.%

       The five poisons are self-liberated, and mastery over the wisdoms is attained.%

       Om rulu rulu hung jo hung%

       Offering Prayer

       Assembly of wisdom deities, I invite you. Please come!%

       I offer you outer, inner, and secret offerings.%

       I praise your body, speech, mind, qualities, and activities.%

       I confess careless transgressions and errors.%

       MAHA AMRITA BALINGTA RAKTA KHAHI%

       When you subjugated the rakshasas,%⁶

       As a young boy in nirmanakaya attire,%

       You displayed a wonderous form of goodness,%

       With magnificent color, even teeth, and beautiful, golden hair.%

       Like a youth of sixteen years,%

       Wearing all kinds of jewel ornaments,%

       Your right hand grips a bronze phurba,%

       Subjugating maras and rakshasas.%

       Your left hand holds a teak phurba,%

       Granting protection to your devoted sons and daughters.%

       Wearing an iron phurba around your neck,%

       You are indivisible from the yidam deity.%

       Dzamling Gyenchok, nondual nirmanakaya,%

       With your compassion, bestow your blessings upon me.%

       With your love, guide me and others on the path.%

       With your realization, grant me the siddhis.%

       With your powers, dispel my obstacles and those of others.%

       Clear the outer obstacles externally.%

       Clear the inner obstacles internally.%

       Clear the secret obstacles into space.%